Sta znaci na Engleskom ZDRAVE OSOBE - prevod na Енглеском

• healthy person
• healthy people
• healthy individuals
• well person's
• sane person

Примери коришћења Zdrave osobe на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo nije djelo zdrave osobe.
This isn't a sane person.

Zdrave osobe treba da pojedu najmanje četiri jaja nedeljno.
Healthy people can eat up to 4 eggs a week.

Da bi kod zdrave osobe od….
When you look at a healthy person in….

Ali ne pomaže onoliko koliko bi kod zdrave osobe.
It doesn't stay how it would in a healthy person.

To znači da zdrave osobe manje spavaju.
I think it means that healthy people need less sleep.

Ovde mislim na normalne i zdrave osobe.
I am talking now about the normal, healthy person.

Apelujem na sve zdrave osobe da daruju krv.
In addition I think healthy people should be called up to give blood.

Zdrave osobe sa dobrim nivoom vitamina D nisu baš osetile neku koristi od toga.
Healthy people with healthy levels of vitamin D are unlikely to see any benefits.

To ima smisla i za zdrave osobe, takođe.
It's also for healthy individuals as well.

Zdrave osobe sa dobrim nivoom vitamina D nisu baš osetile neku koristi od toga.
So it would appear that healthy people with healthy levels of vitamin D are unlikely to see any benefits.

To ima smisla i za zdrave osobe, takođe.
This also stands for healthy individuals, too.

Jezik kod zdrave osobe treba da bude roze, čist i prekriven sitnim bradavicama koje prepoznaju ukuse.
In a healthy person the tongue should be pink, clean and covered with tiny bumps that recognize tastes.

Da li znate koja je principalna razlika između zdrave osobe i neurotične?
Do you know the fundamental difference between a healthy person and a neurotic?

Maksimalan puls za zdrave osobe je kada od 220 oduzmete broj vaših godina.
You can figure the average maximum heart rate for healthy individuals your age by subtracting your age from 220.

Kako je definisan od strane Svetske zdravstvene organizacije, skrining je„ pretpostavljena identifikacija neprepoznate bolesti kod naizgled zdrave osobe, kroz razne testove koji se mogu primeniti brzo i lako.".
And as defined by the World Health Organization, screening is"the presumptive identification of unrecognized disease in an apparently healthy person, by means of tests… that can be applied rapidly and easily…".

Kod zdrave osobe nivo tau proteina i drugih toksina u mozgu čisti se tokom spavanja.
In a healthy person, tau and other toxins in the brain are cleared away during sleep, sort of like taking out the garbage.

Dobrovoljni davaoci krvi mogu biti sve zdrave osobe između 18 i 65 godina.
A voluntary blood donor can be any healthy person between the ages of 18 and 65.

Jezik zdrave osobe treba da je roz, čist i prekriven sitnim kvržicama koje služe za prepoznavanje ukusa.
In a healthy person the tongue should be pink, clean and covered with tiny bumps that recognize tastes.

Ako želimo da naša deca porastu u srećne i zdrave osobe, moramo se probuditi i vratiti osnovama.
If we want our children to be happy and healthy individuals, we must wake up and go back to basics.

Organizam zdrave osobe drži nivo kandide pod kontrolom, ali ako je vaš imunitet slučajno oslabljen, gljivica može da se prenamnoži i izazove ozbiljne zdravstvene probleme.
The organism in a healthy person keeps candida levels under control, but if your immunity accidentally drops the fungus can replicate and cause serious health problems.

Jesi li se ikada zapitao zašto perfektno zdrave osobe odjednom i povremeno umiru, Mr. Palmer?
Have you ever wondered why perfectly healthy individuals suddenly and occasionally keel over and die, Mr. Palmer?

Treba naglasiti da zdrave osobe koje nisu alergicne na pcele obicno ne razvijaju reakciju na otrov.
It should be noted that healthy people who are not allergic to bees usually do not develop a reaction to the venom.

Neko me je jednom naučio da je zdravlje kruna koja stoji na glavi zdrave osobe koju samo osoba koja je bolesna može da vidi.
Someone once said,“Health is the crown on the well person's head that only the ill person can see.”.

Iako negativno deluje i na zdrave osobe, ovakvo vreme je posebno opasno za srčane i psihičke bolesnike, mada ni metereopate nisu pošteđene.
Although these conditions have negative effect on healthy people, they are particularly dangerous for heart patients, although the meteopathics suffer too.

Neko me je jednom naučio da je zdravlje kruna koja stoji na glavi zdrave osobe koju samo osoba koja je bolesna može da vidi.
Someone once taught me that health is the crown on the well person's head that only the ill person can see.

Druga teorija zasniva se na mogućnosti izbora bračnog partnera, na teoriji da se zdrave osobe venčavaju i ostaju u braku, dok manje zdrave osobe ili ne sklapaju brakove ili će se lako razvoditi, razdvajati" od stola i trpeze" i obudoviti.
A second possibility is marital selection,"the theory that healthy people get married and stay married, whereas less healthy people either do not marry or are more likely to become separated, divorced or widowed.".

Ako sposobnost da razlikujemo ispravno od pogrešnoga na bilo koji način zavisi od sposobnosti mišljenja, onda moramo biti spremni da upražnjavanje mišljenja„ zahtevamo” od svake zdrave osobe, bez obzira koliko ona bila obrazovana ili neobrazovana, inteligentna ili glupa.
If… the ability to tell right from wrong should turn out to have anything to do with the ability to think, then we must be able to"demand" its exercise from every sane person, no matter how erudite or ignorant, intelligent or stupid, he may happen to be.

Ako želimo da naša deca porastu u srećne i zdrave osobe, moramo se probuditi i vratiti osnovama.
If we want our children to grow into happy and healthy individuals, we have to wake up and go back to the basics.

Сматрао сам себи прилично здраву особу", каже она.
I considered myself a fairly healthy person," she says.

Da sam prilično zdrava osoba inače….
My issue is that i'm an otherwise healthy person.