Примери коришћења Здравствени услови на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Да ли су потребни посебни здравствени услови?
Are there special health requirements?Здравствени услови повезани са немирним ногама.
Да ли су потребни посебни здравствени услови?
Are there any special health requirements?Који здравствени услови могу да утичу на Цетиризин?
What health conditions can interact with Cetirizine?Да ли су вам дијагностицирани неки здравствени услови?
Неочекивани здравствени услови које можете наследити| Превенција.
Six common health conditions that may be inherited.Повреде ока, повреда главе и други општи здравствени услови такође могу изазвати егзотропију.
Eye injuries, head trauma, and other general health conditions can also cause exotropia.Одређени претходни здравствени услови који повећавају вероватноћу потраживања могу бити искључени.
Certain pre-existing medical conditions that increase the likelihood of a claim may be excluded.Као да ИБС није довољан за руковање,одређени здравствени услови могу учинити ваше симптоме лошије.
As if IBS weren't enough to manage,certain medical conditions can make your symptoms worse.Рак или други здравствени услови, као и употреба неких лекова, могу довести до оштећења штитне жлезде.
Cancer or other medical conditions, as well as the use of some medications, can lead to thyroid damage.Могу постојати и други разлози, као што су здравствени услови који не дозвољавају некоме да има бебу.
There could also be other reasons such as health conditions which may not allow someone to have a baby.Ако не постоје основни здравствени услови, наши нокти на нози могу се мењати на неколико различитих начина како смо старији.
If there aren't any underlying health conditions, our toenails can change in various ways as we age.На то би могла утицати и одређена храна и пића,неки лекови и здравствени услови, па чак и нивои хормона.
It could also be influenced by certain foods and beverages,some drugs and medical conditions, and even by hormone levels.Ако не постоје основни здравствени услови, наши нокти на нози могу се мењати на неколико различитих начина како смо старији.
If there are no underlying health conditions, our toenails can change in several different ways as we get older.За Тоигер је познато да је здрава врста, мада одређени здравствени услови који утичу на Бенгал који су следећи.
The Toyger is known to be a healthy breed although certain health conditions that affect the Bengal which are as follows.Одређени здравствени услови могу учинити немогућим политику животног осигурања, нарочито ако је то стање прилично недавно.
Certain health conditions can make it impossible to get a life insurance policy, particularly if that Хавана је позната као здрава врста иза сада не постоје познати здравствени услови на којима се чини да утичу на њих.
The Havana is known to be a healthy breed and for the moment,there are no known hereditary health conditions that seem to affect them.Ови здравствени услови укључују дијабетес, лимфни едем, слабу циркулацију крви, ослабљен имуни систем или нокат гљивичне инфекције.
These health conditions include diabetes, lymph edema, poor blood circulation, a weakened immune system or toenail fungal infections.Анксиозни поремећаји су стварни здравствени услови који нису ништа озбиљнији од физичких поремећаја као што су болести срца или дијабетес.
Anxiety disorders are real medical conditions that are no less serious than physical disorders such as heart disease or diabetes.Многе ствари могу утицати на дозе лекова које особа треба, као штосу телесна тежина, други здравствени услови и други лекови.
Many things can affect the dose of a medication that a person needs, such as age,body weight, other medical conditions, and other medications.Одређени здравствени услови могу учинити немогућим политику животног осигурања, нарочито ако је то стање прилично недавно.
Certain health conditions can make it extremely hard if not impossible to get a life insurance policy, especially if that Мушкарцима старијих од 65 година још увек треба ове прегледе, али понекад у различитим интервалима,поготово како се јављају здравствени услови и симптоми.
Men over 65 still need these check-ups, but sometimes at different intervals,particularly as health conditions and symptoms arise.На први поглед, чини се да не морате бити узнемирени,али постоје здравствени услови који могу детонирати жуту повраћање код паса иако је здрава.
At first sight, it does not seem that you have to be alarmed,but there are medical conditions that can detonate yellow vomit in dogs even though it is healthy.Често познат као" панда очи", стање се такође може погоршати лоша прехрана, превише конзумирање алкохола, пушење иличак и основни здравствени услови.
Often known as'panda eyes', the Лекари не могу да користе резултате теста да би дијагностиковали одређену болест, јер многи различити здравствени услови могу да доведу до тога да ЕСР буде висок или низак.
Doctors cannot use the results of the test to diagnose specific disease because many different health conditions can cause the ESR to be high or low.Дозирање метилпреднизолона треба преполовити сваких 3 до 5 дана ако се побољшају здравствени услови пацијената, нормализује телесна температура или се значајно апсорбују укључене лезије на ЦТ.
The dosage of methylprednisolone should be halved every 3 to 5 days if medical conditions of patients are improved, the body temperature normalizes, or involved lesions on CT are significantly absorbed.Често може бити тешко рећи тип коњунктивитиса који имате само симптоми( или ако неки други проблеми око или основни здравствени услови изазивају ваше симптоме).
Often it can be difficult to tell the type of conjunctivitis you have by symptoms alone(or if some other eye or health conditions are causing your symptoms).Низак секс или еректилне тешкоће утичу на већину мушкараца у одређеном тренутку у њиховим животима између 40-70 година, иако то понекад може бити повезано са проблемима везаним за однос илистарењем, то може проузроковати и здравствени услови" објашњава Др Хендерсон.
Low sex drive or erectile difficulties affect the majority of men at some point in their lives between the ages of 40-70, and although this can sometimes be linked to relationship problems, or ageing,it can also be caused by health conditions,' explains Dr Henderson.Већина побачаја изазива хромосомски проблеми који утичу на развој фетуса, али инфекције, хормонски проблеми, злоупотреба дрога и алкохола, гојазност,пушење и одређени здравствени услови такође могу повећати ризик од побачаја.
Most miscarriages are caused by chromosome problems that affect fetal development, but infection, hormonal problems, drug and alcohol abuse, obesity,smoking and certain medical conditions can also raise the risk of miscarriage.Већина побачаја изазива хромосомски проблеми који утичу на развој фетуса, али инфекције, хормонски проблеми, злоупотреба дрога и алкохола, гојазност,пушење и одређени здравствени услови такође могу повећати ризик од побачаја.
Most miscarriages are brought on by chromosome issues that impact fetal development, but infection, hormone problems, drug and alcohol abuse, weight problems,smoking cigarettes and certain medical conditions can likewise raise the risk of miscarriage.
