Sta znaci na Engleskom ЗДРАВ ОДНОС - prevod na Енглеском

• healthy relationship
• good relationship
• healthy relationships

Примери коришћења Здрав однос на Српском и њихови преводи на Енглески

То свакако није здрав однос.
This is actually not a healthy relationship.

Здрав однос се гради на поверењу.
A healthy relationship is built on trust.

Успоставите здрав однос са тренером.
Have a good relationship with the coach.

То је оно о чему је здрав однос.
That's what a healthy relationship is about.

Успоставите здрав однос са тренером.
Build a good relationship with your coach.

То је оно о чему је здрав однос.
This is what healthy relationships are about.

Кључ за добар и здрав однос је искреност.
The key to a good and healthy relationship is honesty.

То је оно о чему је здрав однос.
This is what a healthy relationship is about.

Таквим ставом је немогуће изградити здрав однос.
In such a case, healthy relationship is impossible.

У ком Универзум ти се да здрав однос пре мене?
In what Universe do you get to have a healthy relationship before me?

Ви то радите природно- да одржите здрав однос.
You do it naturally- to maintain a healthy relationship.

Здрав однос је онај који преживљава оба успоне и падове.
A healthy relationship is one that survives both the ups and downs.

Таквим ставом је немогуће изградити здрав однос.
With this attitude it is impossible to build a healthy relationship.

Сјајни родитељи имају здрав однос према новцу, храни и алкохолу.
Great parents have a healthy relationship with money, food and alcohol.

То ће вам помоћи да се зближите и створите здрав однос који желите.
It helps you create the healthy relationship you want.

Здрав однос се заснива на неколико ствари, као што су поверење и искреност.
A healthy relationship is based on a few things, such as trust and honesty.

Дивим се њиховој посвећености, али ово није био здрав однос са храном.
I admire their dedication but this was not a healthy relationship with food.

Показују здрав однос са храном тако да дете не развије нездраву један.
Demonstrate a healthy relationship with food so your child doesn't develop an unhealthy one.

Како можете имати срећан, здрав однос са неким ко не може да се мотивишу?
How can you have a happy, healthy relationship with someone who can't motivate themselves?

Чврст и здрав однос не може преживјети ако је ниво посвећености неуравнотежен.
A solid and healthy relationship cannot survive if the level of commitment is unbalanced.

Као одрасла особа, борила сам се како имати здрав однос са мојом мајком.”.
As an adult, I struggled with how to have a healthy relationship with my mother.".

Како можете имати здрав однос са неким кога не поштујете или не поштују вас?
How can you have a healthy relationship with someone who you don't respect or they don't respect you?

Иако у стварности неке жене које спавају са ожењеним мушкарцима желе да имају здрав однос са њима.
Although in reality some women who sleep with married men want to have a healthy relationship with them.

Да бисте имали здрав однос, прво морате изградити однос са собом.
In order to maintain healthy relationships, you must first have a good relationship with yourself.

Имати здрав однос са сликом тела је апсолутно пресудно ако се такмичите нешто о чему размишљате.
Have a good relationship with body image is absolutely crucial if competing is something you are considering.

Ево неких других сугестија које ће помоћи вашем дјетету да одржи здрав однос са друштвеним медијима.
Here are some other suggestions that will help your child maintain a healthy relationship with social media.

Они имају здрав однос са свим својим људима и дубоко брину о љубави коју добијају заузврат.
They have a healthy relationship with all their men and deeply care about the love they receive in return.

Из тог разлога, аи због емотивног тишина, они на крају не могу имати здрав однос или успоставити емоционалне везе са другим људима.
For that reason, and also due to their emotional silence, they end up not being able to have healthy relationships or to establish emotional links with other people.

Здрав однос захтијева од оба супружника да препознају потребе других и да их испуне. Почните од себе.
A healthy relationship requires both spouses to recognize each other's needs and to fill them. Start with yourself.

С обзиром на то да је Национални парк Сутјеска члан европске федерације паркова ЕУРОПАРЦ, сваке године 24. маја НПС обиљежава овај дан гдје се у кругу сарадника и пријатеља парка промовише здрав однос човјека према природи и његовом окружењу.
Considering that the National Park Sutjeska is a member of the European Federation of Parks EUROPARC, every year on May 24, the NPS celebrates this day where, in the circle of associates and friends of the park, the healthy relationship of man towards nature and his environment is promoted.