Sta znaci na Engleskom ЗДРОБИТИ - prevod na Енглеском

• crush
• bruise
• crushed

Примери коришћења Здробити на Српском и њихови преводи на Енглески

Мислио сам да ће ме здробити!
I thought they would crush me!

Оно*+ ће ти главу здробити,+ а ти+ ћеш га у пету ранити.“+.
He will crush{15 Or strike} your head, and you will strike his heel.”.

Тај зид ће нас сустићи и здробити.
That wall is going to keep moving and crush us.

Кад се буду дигли против нас ми ћемо их здробити попут кукаца, јер су мање од тога.
Ainst us we will crush them like insects, for they are less.

И заборавља да их нога нечија може здробити.
Unmindful that a foot may crush them.

Морамо узети свеже бобице и здробити их у малтеру.
We need to take fresh berries and crush them in a mortar.

Листове купине треба осушити и здробити.
Blackberry leaves must be dried and crushed.

Оно ће ти главу здробити, а ти ћеш га у пету ранити“( Постанак 3: 15).
He shall bruise your head and you shall bruise His heel”(Gen. 3:15).

И заборавља да их нога нечија може здробити.
And forgets that the foot may crush them.

Оно ће ти главу здробити, а ти ћеш га у пету ранити“( Постанак 3: 15).
He will bruise you in the head and you will bruise him in the heel.”- Gen. 3:15.

И заборавља да их нога нечија може здробити.
She forgets that a foot might crush them.

Кад се буду дигли против нас ми ћемо их здробити попут кукаца, јер су мање од тога.
When they shall rise up against us we will crush them like insects, for they are less than….

И заборавља да их нога нечија може здробити.
She forgets that some foot may crush them.

Оно[ обећани Потомак] ће ти главу здробити, а ти ћеш га у пету ранити“ Пост.
He[the woman's seed] will bruise you in the head and you will bruise him in the heel.”- Genesis 3:15.

И заборавља да их нога нечија може здробити.
And she forgets that a foot may crush them.

Таблете можете и здробити и помијешати са сухом храном за житарице, а затим је расути на једном мјесту.
You can also crush the tablets and mix with dry cereal feed, then scatter it in one place.

Јехова обећава да ће доћи потомак који ће здробити главу змији.
God promises that he will send one who will come and crush the head of the serpent.

Велика дубина и притисак, заједно са температуром смрзавања ће их здробити.
The massive depth and pressure there, coupled with subfreezing temperatures, would crush and entomb them.

Јехова је рекао Сатани:„ Оно[ потомство жене] ће ти главу здробити, а ти ћеш га у пету ранити“ Пост.
God had declared to the tempter,“He shall bruise your head, and you shall bruise his heel.”.

Да бисте га направили, морате темељно здробити три кашике зрна, додати малу количину воде, кашичицу меда, промјешати и промешати око чаше воде.
To prepare it, you must carefully crush three tablespoons of the kernels, add a small amount of water, a teaspoon of honey, mix and mix about a glass of water.

Користећи реп као оружје, лако може срушити одрасле мужјаке и здробити кости да изазове много унутрашњих повреда.
Using the tail as a weapon, it can easily knock down adult males and crush bones to cause a lot of internal injuries.

Испирати грло са топлим екстрактом листова лишћа табана, припремити инфузију: 1 кашичицу осушених сировина, темељно здробити тучком у малтеру, сипати 1 шалицу кипуће воде и залити, добро умотати посуду ручником око 30 минута, исциједити остатак од око 30 минута сировина кроз исту газу.
Gargle with a warm extract of the leaves of the plantain leaves; preparation of the infusion: 1 tablespoon of dried raw materials, thoroughly crushed with a pestle in a mortar, pour 1 cup boiling water and infuse, wrapping the dishes well with a towel, about 30 minutes, strain through 1-2 layers of gauze, squeeze out the remaining raw materials through the same gauze.

Последњи пут тамо сам био 30. септембра 2004, када су ме јавно напала браћа Есо и Ремзо Башић и то у присуству двојице полицајаца, говорећи„ да ће ме здробити где год ме нађу”, након чега сам таксијем успео да одем из Брезе.
Last time I was there 30 September 2004, I was publicly attacked by the brothers Eso and Remzo Basic and in the presence of two police officers, telling me,"I would be crushed wherever they find me," I managed to get a taxi out of Breza then.

Таблете и имплантати имплантата, јер ће и најтању крунице избрисати и здробити антагонистички зуб на супротној чељусти приликом трљања.
Tabs and implants of implants, since even the softest crowns will erase and crush the antagonist tooth on the opposite jaw when rubbing.

Noga mi je zdrobljena i zarobljen sam.
My leg is crushed and I'm trapped.

Међутим, ударана и здробљена житарица симболизују несрећу и губитак.
However, a battered and crushed cereal symbolizes misfortune and loss.

Ono će ti glavu zdrobiti, a ti ćeš ga u petu raniti” 1.
It shall bruise your head though, and you shall bruise his heel.”.

Vaš auto je zdrobljen u kocku.".
Your car has been crushed into a cube.".

Ono će ti glavu zdrobiti, a ti ćeš ga u petu raniti” 1.
He shall bruise you on the head, And you shall bruise him on the heel.".

Zato što si zdrobio svu poeziju koju si imao u sebi.
Because you've crushed all the poetry you had in you.