Sta znaci na Engleskom ЗДЈЕЛИЦЕ - prevod na Енглеском

• pelvic
• of the pelvis

Примери коришћења Здјелице на Српском и њихови преводи на Енглески

Нестабилност здјелице након порода.
Pelvic instability after delivery.

Затим морате направити ротационе покрете здјелице.
Then you need to make rotational movements of the pelvis.

То укључује подручје здјелице, бедра, поткољеницу.
These include the pelvic region, thigh, lower leg.

Инфективни упални процес коштаног ткива здјелице.
Infectious inflammatory process of the pelvic bone tissue.

Кружна ротација здјелице. Немојте се савијати и савијати.
Circular rotation pelvis. Do not bend over and bend over.

Ако је потребно, Ваш лекар може да наручи ултразвук здјелице.
If necessary, your doctor may order a pelvic ultrasound.

Њено тело се налази у центру здјелице жене.
Her body is located in the center of the pelvis of a woman.

Ова нестабилност здјелице узрокује бол и ограничава вашу покретљивост.
This pelvic instability causes pain and limits your mobility.

Здравствени проблем или повреда која погађа ваш уринарни систем или подручје здјелице.
A health issue or injury that affects your urinary system or pelvic area.

Код нестабилности карлице, покретљивост зглобова здјелице је постала превелика.
With pelvic instability, however, the mobility of the pelvic joints has become too great.

Масер дохвата вањску површину савијеног кољена једном руком, а другу имобилизира кости здјелице.
The masseur grabs the outer surface of the bent knee with one hand and the other immobilizes the pelvic bones.

Запаљенска болест здјелице( ПИД), која је инфекција горњег репродуктивног тракта, такође може бити узрок.
Pelvic inflammatory disease(PID), which is an infection of the upper reproductive tract, could also be a cause.

Неке жене чак осјећају главу дјетета између бедара, јер буквално кида перинеум и кости здјелице.
Some women even feel the head of the child between the thighs, as it literally tears apart the perineum and pelvic bones.

Када бешика празна, заштићена је од оштећења костију здјелице, смјештене у доњем дијелу трбуха.
When bladder empty, it is protected from damage by the bones of the pelvis, located in the lower abdomen.

Конкретно, мишићи здјелице ових пацијената брже реагирају на електричну стимулацију, више су подражајни.
In particular, pelvic muscles such patients respond more quickly to electrical stimulation, they have a higher excitability.

Женски здравствени радник ће разговарати о њеној медицинској историји и провести физички преглед који укључује преглед здјелице.
A woman's health care practitioner will discuss her medical history and conduct a physical examination that includes a pelvic exam.

Прегледи здјелице који се редовно проводе могу открити величину јајника иако не постоје дефинитивни начини за спречавање раста циста.
Pelvic examinations conducted regularly can detect the sizes of the ovary although there are no definitive ways to prevent the cyst growth.

Оргазам обично није погођен хистеректомијом, али неке жене доживљавају промене, вероватно због потребе да се оперишу одређени нерви здјелице.
Orgasm is not normally affected by a hysterectomy, but some women experience changes, probably due to the need to cut certain pelvic nerves during surgery.

Провођење истраживања органа здјелице у менструацији је примјерено само у случају хитног заказивања захвата, с циљем хитне дијагностике патологије. Оне укључују.
To conduct a study of the pelvic organs in menstruation is appropriate only in case of an urgent appointment of the procedure, with the aim of urgent diagnosis of pathology. These include.

Здјеличне кости штите празан орган од оштећења, али у случају прелијевања, врх мјехура истиче изван границе здјелице.
The pelvic bones protect the empty organ from damage, but in case of overflow, the top of the bladder protrudes beyond the border of the pelvis.

Дисплазија у детињству, ако није правилно третирана, носи са собом многе повезане болести, укључујући дисторзију здјелице, а кила краљежнице се појављује већ у одраслој доби.
Dysplasia in childhood, if it is not properly treated, carries with it many associated diseases, including pelvic distortion, and the hernia of the spine appears already in adulthood.

Посебно је неугодно то што ће сличан проблем бити присутан, мада у мањем обиму, не само за цијело купање, већ и за мање посуде, као што су судопери, здјелице или велике посуде.
Particularly embarrassing is the fact that a similar problem will be present, albeit on a smaller scale, not only for the whole bath, but also for smaller vessels, such as sinks, pelvis or large pots.

Да би се вратила тачна локација кости здјелице и ребара, развијен је јапански начин корекције, што је статичка вјежба коју треба обављати свакодневно у трајању од 5 минута.
In order to restore the correct location of the bones of the pelvis and ribs, a Japanese method of correction was developed, which is a static exercise that should be performed daily for 5 minutes.

Када флогоза погађа само салпингис, говоримо о салпингитису( феномен који је такође врло чест), док је термин" упална болест здјелице" погодан за изражавање упале проширене и на перитонеум.
When phlogosis only affects salpingis, we speak of salpingitis(a phenomenon that is also very frequent), while the term"pelvic inflammatory disease" is suitable for expressing inflammation extended also to the peritoneum.

Главни разлог за развој патологије је присутност стагнације крви у крвним судовима здјелице, која се јавља у вези с хормоналним промјенама у тијелу, укључујући и тијеком првих менструација и ношења дјетета.
The main reason for the development of pathology is the presence of stagnation of blood in the vessels of the pelvis, which occurs in connection with the hormonal changes in the body, including during the first menstrual periods and carrying a child.

Очување здравља је дуги низ година један од најважнијих задатака сваке жене и сваког мушкарца, стога, за било који болни осјећај у подручју здјелице, нелагоду или присуство секрета, требате потражити савјет лијечника.
Preservation of health for many years is one of the most important tasks of every woman and any man, therefore, for any painful sensation in the pelvic region, discomfort or the presence of secretions, you should seek the advice of a doctor.

Али ако је бол у вашем периоду много гори него што је некада био, ако траје много дуже од првих пар дана или ако има значајан утицај на ваш живот, онда је можда вредно да посетите свог лекара. да бисте видели да ли вам је потребна истрага за услове као што су запаљенска болест здјелице или ендометриоза или да ли могу помоћи у лијечењу.
But if your period pain is a great deal worse than it used to be, if it goes on for much longer then those first couple of days or if it is having a significant impact on your life, then it may well be worth seeing your doctor to see whether you need investigation for conditions such as pelvic inflammatory disease or endometriosis or whether they can help with treatment.

Код екстраперитонеалне руптуре мокраћне бешике у комбинацији са преломом карличне кости, уочава се озбиљан шок, значајно крварење у ткиво здјелице из коштаног ткива и из крвних жила меких ткива, уринарна инфилтрација паравесикалне целулозе.
When extraperitoneal rupture of the bladder in combination with a fracture of the pelvic bones, severe shock is observed, significant bleeding into the tissue of the pelvis from the bone tissue and from the vessels of the soft tissues, urinary infiltration of the paravesical cellulose.

Међутим, то није увијек: ако период није довољно велик или је јаје још увијек премало, онда је једини начин да се поуздано сазна да ли је дошло до трудноће или не, је ултразвук здјелице уз увођење трансвагиналне сонде и тест крви за хЦГ.
However, this is not always: if the period is not large enough or the egg is still too small, then the only way to reliably find out whether a pregnancy has occurred or not will be a pelvic ultrasound with the introduction of a transvaginal probe and a blood test for hCG.

Avery je zdjelica je slomljena s nekim unutarnjeg krvarenja.
Avery's pelvis is broken with some internal bleeding.