Sta znaci na Engleskom КАРЛИЦИ - prevod na Енглеском

• pelvis
• pelvic

Примери коришћења Карлици на Српском и њихови преводи на Енглески

Бол у карлици органима.
Pain in the pelvic organs.

Откривени су знаци течности у карлици.
Signs of fluid in the pelvis are detected.

Бол у карлици, леђима или куковима.
Pain in your pelvis, back or hips.

Крвна стаза у карлици код мушкараца.
Blood stasis in the pelvis in men.

Бол у карлици, који боли у природи.
Pain in the pelvis, which is aching in nature.

Вежбе од стагнације крви у карлици.
Exercises from blood stagnation in the pelvis.

Стазу крви у карлици- лечење и превенција.
Blood stasis in the pelvis- treatment and prevention.

Плацента блокира приступ вашој карлици.
The placenta blocks access to your pelvis.

Могући коштаним метастазама у карлици и остале.
Possible bone metastases in a pelvis, and other.

Ова материца виси на карлици помоћу бендова.
This uterus hangs on your pelvis by means of bands.

Табела 1- Лекови за стазу крви у карлици.
Table 1- Drugs for blood stasis in the pelvis.

Размотрите, на пример, бол у карлици или главобољу.
Consider, for example, pain in your pelvis or headache.

Твоја беба тада пада према карлици.
Your baby then sinks towards your pelvis.

Стагнација крви у малој карлици- лечење и превенција.
Stagnation of blood in the pelvis- treatment and prevention.

На пример, осећају гњечење у карлици.
For example, they feel some trampling in the pelvis.

Пијелолитотомија- ако се камен налази у карлици, након дисекције, рачун се уклања;
Pyelolithotomy- if the stone is located in the pelvis, after its dissection the calculus is removed.

Већина ДВТ-а долази из вена у ногама или карлици.
Most DVTs come from veins in the legs or pelvis.

Због недовољне циркулације крви и стагнације у карлици, плацента се не може потпуно везати.
Due to insufficient blood circulation and stagnation in the pelvis, the placenta can not fully attach.

Она сузбија било какве стагнантне процесе који постоје у карлици.
She stops any stagnant processes that are in the pelvis.

То помаже да се побољша циркулацију крви у карлици органима.
This allows you to improve blood circulation in the pelvic organs.

Он зауставља све стагнирајуће процесе који су присутни у малој карлици.
She stops any stagnant processes that are in the pelvis.

Понекад, обично код жена у 30 или 40 година, проблем у карлици изазива бол.
Sometimes, usually in women in their 30s or 40s, a problem in the pelvis causes the pain.

Физичка активност смањује ризик од конгестивних процеса у карлици.
Physical activity reduces the risk of congestive processes in the pelvis.

Прва помоћ за пада са висине јеимобилизација кичме и карлици, које затим често оштећени.
First aid for falls from a height isimmobilization of the spine and the pelvis, which then often damaged.

Употреба ИУД бакра може бити повезана са запаљењем у карлици( ПИД).
The use of the copper IUD can be related to inflammation in the pelvis(PID).

Ова храна је опасна јер стимулише циркулацију крви у карлици и повећава притисак у хемороидима.
These foods are dangerous because they stimulate blood circulation in the pelvis and increase the pressure in hemorrhoids.

Препоручена електрофореза или пилокарпин атропин на подручју бешике Иф карлици поремећајима;
Recommended electrophoresis or pilocarpine atropine on the area of the bladder If pelvic disorders;

Бубрези чисте крв од токсина, акумулирају течност у карлици, а затим је уклањају кроз уринарни систем.
The kidneys clean the blood from toxins, accumulate liquid in the pelvis, and then remove it through the urinary system.

Повређена бешика не комуницира са абдоминалном шупљином, урин истиче у карлици.
The injured bladder does not communicate with the abdominal cavity, urine expires in the pelvis.

Он/ она ће вас испитати за цисте, осјетљиве области и згушњавање у вашој карлици( РЦОГ 2006, НЦЦВЦХ 2013: 107).
He/ she will examine you for cysts, sensitive areas and thickening in your pelvis(RCOG 2006, NCCWCH 2013: 107).