Sta znaci na Srpskom YOUR PELVIS - prevod na Српском

• вашу карлицу
• вашој карлици
• ваша карлица
• vašoj karlici

Примери коришћења Your pelvis на Енглеском и њихови преводи на Српски

When can you suffer from your pelvis?
Када можете пати од карлице?

Pain in your pelvis, back or hips.
Бол у карлици, леђима или куковима.

Relaxing your jaw, your pelvis.
Опусти вилицу, опусти карлицу.

Tilt your pelvis and try to relax.
Nagni karlicu i probaj da se opustiš.

The placenta blocks access to your pelvis.
Плацента блокира приступ вашој карлици.

Your pelvis will come slightly forward.
Ваша карлица ће се мало померити напред.

Didn't you break your pelvis or something?
Zar ti nisi slomio karlicu ili tako nešto?

Your baby then sinks towards your pelvis.
Твоја беба тада пада према карлици.

This uterus hangs on your pelvis by means of bands.
Ова материца виси на карлици помоћу бендова.

Big steps are extra stressful for your pelvis.
Велики кораци су посебно стресни за вашу карлицу.

The rapist shattered your pelvis with a baseball bat.
Silovatelj ti je razbio karlicu bejzbol palicom.

At the end of the pregnancy your baby starts to descend to your pelvis.
На крају трудноће ваша беба почиње да се спушта на карлицу.

The relaxation around your pelvis can then occur earlier.
Релаксација око карлице може се десити раније.

Yeah. With bottom up towards your skin and the head is quite deeply in your pelvis.
Okrenuta je tako da joj je glava duboko u vašoj karlici.

Consider, for example, pain in your pelvis or headache.
Размотрите, на пример, бол у карлици или главобољу.

Make sure that your pelvis during the execution of this exercise did not fall back.
Побрините се да ваша карлица током извођења ове вјежбе не падне натраг.

In addition, your growing uterus ensures that there is more pressure on your pelvis.
Осим тога, ваша растућа матерница осигурава да постоји већи притисак на карлицу.

When the baby drops into your pelvis it's called“lightening”.
Када ваша беба падне дубоко у вашу карлицу, она се назива," осветљавање".

Your baby is in such a position that it can not pass through your pelvis(cross).
Ваша беба је у таквом положају да не може проћи кроз вашу карлицу( крст).

Relaxine opens your pelvis so that your baby gets the space to be born.
Релаксин отвара вашу карлицу тако да ваша беба добије простор за рођивање.

The pain radiates from the top, all the way across your stomach to your pelvis and lower back.
Бол зрачи од врха, све до стомака до ваше карлице и доњег дијела леђа.

Most likely, the blood in your pelvis is very badly circulates, which negatively affects the bed.
Вероватно је крв у вашој карлици веома лоше циркулише, што негативно утиче на кревет.

Your uterus is getting bigger and therefore provides an increasing pressure on your pelvis.
Ваша материца постаје све већа и стога пружа све већи притисак на карлицу.

He will now descend into your pelvis, this can be a strange face as if your stomach is very low.
Сада ће се спустити у карлицу, ово може бити чудно лице као да је ваш стомак веома низак.

The reason for a Caesarean section may be that your baby is in a breech or that your pelvis is too narrow.
Разлог царског реза може бити да је ваша беба у грудима или да је ваша карлица сувише уско.

Your baby is now settled into your pelvis, leaving more room for her/his legs and feet.
Ваша беба је сада смештена у вашу карлицу, остављајући више простора за њене ноге и ноге.

Even though your baby is growing, keep in mind that your baby is settled deep in your pelvis at first.
Иако ваша беба расте, имајте на уму да је ваша беба испочетка смјештена дубоко у вашу карлицу.

You sleep flat on your back and then tilt your pelvis to either sides of you as far as possible to the right and then to the left.
Ти спаваш стан на леђима, а затим церадом карлицу на било стране вас колико је то могуће на десно и онда лево.

He/ she will examine you for cysts, sensitive areas and thickening in your pelvis(RCOG 2006, NCCWCH 2013: 107).
Он/ она ће вас испитати за цисте, осјетљиве области и згушњавање у вашој карлици( РЦОГ 2006, НЦЦВЦХ 2013: 107).

A pregnancy and a delivery are heavy for your pelvis and pelvic floor and even after giving birth your pelvis is unstable for some time.
Трудноћа и испорука су тешка за карлицу и карлични под, а чак и након порођаја, карлица је нестабилна неко време.