Sta znaci na Engleskom МАЛОЈ КАРЛИЦИ - prevod na Енглеском

• small pelvis

Примери коришћења Малој карлици на Српском и њихови преводи на Енглески

Побољшава циркулацију крви у малој карлици.
It improves blood circulation in a small basin.

Налази се у малој карлици људског скелета.
It is located in the small pelvis of the human skeleton.

Он зауставља све стагнирајуће процесе који су присутни у малој карлици.
She stops any stagnant processes that are in the pelvis.

Стагнација крви у малој карлици- лечење и превенција.
Stagnation of blood in the pelvis- treatment and prevention.

Хемороиди су узроковани не само због оштећења крвотока у малој карлици.
Hemorrhoids are caused not only by impaired blood circulation in the small pelvis.

Стагнација крви у малој карлици- лечење и превенција.
Stagnation of blood in a small pelvis- treatment and prevention.

То могу бити хормонски поремећаји, различити тумори, процес лепљења у малој карлици и други.
It can be hormonal disorders, various tumors, adhesive process in the small pelvis and others.

Срушавамо нормалну циркулацију крви у малој карлици, што доводи до стагнације у крви.
We bring down normal blood circulation in the small pelvis, which leads to stagnation in the blood.

Васкуларна патологија карличних органа( погледати" Стазу у малој карлици- узроци и лечење");
Vascular pathology of the pelvic organs(see"Stasis in the small pelvis- causes and treatment");

Редовно укључивање зачина у мени значајно повећава циркулацију крви у малој карлици.
Regular inclusion of spices in the menu significantly increases the blood circulation in the small pelvis.

Ако се у малој карлици пацијента нађу неоплазме- разликовати малигни и бенигни процес.
If neoplasms are found in the small pelvis of the patient- to differentiate the malignant and benign process.

Оштећење органа или мишићног апарата у малој карлици због повреда или тешког физичког напора;
Damage to the organs or muscular system of the small pelvis due to injuries or heavy physical exertion;

Стагнирајући процеси у малој карлици, повезани са хроничним обољењима тела или са инфекцијом генитоуринарног система.
Stagnant processes in the small pelvis, associated with either chronic diseases of the body, or with infection of the genitourinary system.

Н-регионални лимфни чворови( лоцирани у малој карлици или испод бифуркације заједничких илиак артерија).
N-regional lymph nodes(located in the pelvis or below the bifurcation of the common iliac arteries).

Положај седења неколико сати или више доводи до успоравања циркулације крви у малој карлици, што је повољан услов за развој хемороида;
A sitting position for several hours or more leads to a slower circulation in the pelvis, which is a favorable condition for the development of hemorrhoids.

Дисфункција органа лоцираних у малој карлици и доњим екстремитетима додаје се интензивном болу.
Dysfunction of organs located in the small pelvis and lower extremities is added to the intense pain.

Јединствена техника која вам омогућава да тачно одредите величину простате, њену локализацију у малој карлици човјека, као и да добијете податке о томе колико је близу другим органима;
A unique technique that allows you to accurately determine the size of the prostate gland, its localization in the pelvis of a man, as well as obtain data on how close it is to other organs.

Узбуда у мозгу и циркулација крви у малој карлици код мушкарца су чврсто повезани један са другим, а њихова“ комуникација” пролази кроз кичмену мождину.
Excitation in the brain and blood circulation in the small pelvis in a man are tightly connected with each other, and their“communication” goes through the spinal cord.

Овај феномен се објашњава чињеницом да се зид вена под утицајем хормона опушта, а одлив крви се нарушава због материце, што доводи до притиска на вене које се налазе у малој карлици.
This phenomenon is explained by the fact that the wall of the veins under the influence of hormones relaxes, and the outflow of blood is disturbed due to the uterus, which puts pressure on the veins located in the small pelvis.

Поред тога, растућа материца истискује све крвне судове и органе у малој карлици, што доводи до стагнације, због чега је поремећено трофично меко ткиво и може се развити упални процес.
In addition, the growing uterus squeezes all the vessels and organs in the small pelvis, which causes stagnation, due to which trophic soft tissue is disturbed, and an inflammatory process may develop.

Ако је могуће излијечити фазе 1 и 2 пилулама, ињекцијама, физиотерапијом и другим медицинским мјерама, онда у фазама 3 и 4 није могуће нормализирати циркулацију крви у малој карлици уз помоћ лијекова- потребна је операција.
If stages 1 and 2 can be treated with pills, injections, physiotherapy, and other medications, then at stages 3 and 4 normalization of blood circulation in the pelvis with the help of drugs is impossible- surgery is necessary.