Sta znaci na Engleskom ЗЕЛЕНИ ЗИД - prevod na Енглеском

• green wall

Примери коришћења Зелени зид на Српском и њихови преводи на Енглески

Зелени зидови" који не воде нигдје.
Green walls going nowhere.

Како је лепо да прође поред куће са зелени зид!
How nice to pass by the house with a green wall!

Можете створити" зелени зид" на различите начине, укључујући и био-бетон.
You can create a"green wall" in different ways, including using bio-concrete.

Међутим, многи фанови воле боја у овом случају зелени зид.
But many fans prefer the colors in this case the green wall.

Направиће„ Велики зелени зид“, који треба да се простире од Сенегала до Џибутија.
A Great Green Wall of the Sahara has been conceived, to extend from Djibouti to Senegal.

Зелени зид од земље не изгледа одбојно као зид, али служи истој сврси.
A green wall of earth does not look as repellent as a wall, but serves the same purpose.

Обликује прекрасан зелени зид и савршена је позадина за све врсте украсних риба.
It forms a beautiful green wall and is the perfect backdrop for all types of ornamental fish.

Зелени зид је смел пројекат и морате бити посвећени идеји како би то постигао успех.
A green wall is a daring project and you have to be committed to the idea in order for it to be a success.

Направиће„ Велики зелени зид“, који треба да се простире од Сенегала до Џибутија.
The“great green wall of Africa” will be several kilometres wide and stretch from Senegal to Djibouti.

У такве дане читав свет је одливен од исто таквог непокретног вечног стакла као и зелени зид, као и све наше грађевине.
On days like this the whole world is cast of the same impregnable, eternal glass as the Green Wall, as all our buildings.

Након почетка изложбе, одржано је и званично отварање фестивала, а гости су након говора могли да погледају филм“ Велики зелени зид”.
After the beginning of the exhibition, the official opening of the festival was held, and after the speech, the guests were able to see the movie“The Great Green Wall”.

У такве дане читав свет је одливен од исто таквог непокретног вечног стакла као и зелени зид, као и све наше грађевине.
On days like this the whole world seems to have been cast of the same immovable and everlasting glass as the Green Wall, as all of our structures.

Биљке за зелени зид су контејнерски гајене у посебним влакнима које концентришу корен на једном месту и обавезно су правилног геометријског обилка( коцка или правугаоник).
Plants for the green wall are grown in containers with special fibres that concentrate the root in one place and they are usually in regular geometric shape(cube or rectangle).

Кључни партнер иницијативе, начелник УН Конвенције у борби против дезертификације( UNCCD), Моника Барбут изјавила је да Велики Зелени Зид није само симбол наде за Африку, већ и за цео свет.
A key partner in the initiative, the Head of the UN Convention to Combat Desertification(UNCCD), Monique Barbut, says,‘The Great Green Wall is a symbol of hope not just for Africa, but for the whole world.

Зелени зидови, познати и као вертикални системи садње, вертикални вртови; зидови прекривени вегетацијом успјешно су уведени широм свијета прије 15 година.
Green walls, also known as vertical planting systems, vertical gardens, plant walls or vegetated walls have been successfully Implemented around the world over the past 15 years.

Човек је престао да буде дивљи човек тек онда кад смо саградили Зелени Зид, кад смо иза тог зида изоловали свој машински, савршени свет- од неразумног, наказног света дрвећа, птица, животиња….
Mankind ceased to be savage when we built the Green Wall, when we isolated our perfect, machined world, by means of the Wall, from the irrational, chaotic world of the trees, birds, animals….

Опремљен компјутере, рендер фарму, дијалог и Фоли звучни запис соба, и Мотион Цаптуре и уметнички студио са Цхрома Кеи зелени зид, наша уметност колеџ пружа студентима специјализоване обуке за захтевну тржишту.
Equipped with computer labs, render farm, a dialogue and foley sound recording room, and a motion capture and art studio with a chroma key green wall, our art college provides students with specialized training for a demanding marketplace.

И не знам због чега се присећам како сам једном кроз Зелени Зид исто тако гледао у нечије неразумљиве жуте зенице, а над Зидом су се виле птице( или је то било неком другом приликом).
And for some reason I thought of how once, long ago, I had also stared through the Green Wall into someone's incomprehensible yellow eyes, and birds were circling over the Wall(or was this on some other occasion?).

Човек је престао да буде дивљи човек тек онда кад смо саградили Зелени Зид, кад смо иза тог зида изоловали свој машински, савршени свет- од неразумног, наказног света дрвећа, птица, животиња….
Man ceased to be a wild man only when we built the Green Wall, only when by means of that Wall, we isolated our perfect machine world from the irrational, ugly world of trees, birds, and animals….

Zeleni zid iza njih?
Is that a green wall behind him?

Zeleni zid mora da ode.
That green wall has got to go.

Šta je taj veliki zeleni zid?
What's that big green wall?

Mnogi od njih naprave zeleni zid.
We are making some sort of green wall.

Pomjeranje, zeleni zid.
Movement, green wall.

Уметнички приказ Великог Зеленог Зида.
The story of the Great Green Wall.

Zeleni zidovi mogu da se konstruišu na razne načine.
Green walls can serve a building in a number of ways.

Zeleni zidovi mogu da se konstruišu na razne načine.
Green walls can be designed in a variety of ways.

Модеран студио апартман са живим зеленим зидовима-.
Modern studio apartment with live green walls- a unique.

Moji učenici, iz najsiromašnije kongresne oblasti u Americi, su prvi instalirali zeleni zid, koji je kompjuter dizajnirao, uz praktičnu nastavu, na 21. spratu.
And my kids, from the poorest congressional district in America, became the first to install a green wall, designed by computer, with real life learning skills, 21 stories up.

Meni izgleda da ćete tačno tako gledati i vi, kad vam kaţem da niko od nas posle Dvestogodišnjeg Rata nije bio iza Zelenog Zida.
It seems to me that your response may be exactly the same when I tell you that none of us has been beyond the Green Wall since the Two Hundred Years' War.