Sta znaci na Engleskom ЗЕМУНУ - prevod na Енглеском

• zemun

Примери коришћења Земуну на Српском и њихови преводи на Енглески

Подручја Градошау Земуну, 1980.
Of Gardoš in Zemun, 1980.

Земуну Универзитета Београд.
Zemun University of Belgrade.

Завршио грчку школу у Земуну.
Completed the Greek school in Zemun.

Земуну Хрватско народном казалишту.
Zemun Croatian National Theater.

Са супругом и ћерком живи у Земуну.
Lives in Zemun with husband and daughter.

Земуну Харишева капела Шкаламер Старо језгро Земуна..
Zemun The Hariš Chapel.

Четврте месне заједнце у Земуну, 1969.
Fourth local communities in Zemun, 1969.

Године у Земуну је основана фабрика„ Змај“.
In 1927 the"Zmaj" factory was established in Zemun.

Црква има најлепше уређену порту у Земуну.
The church has the most beautifully decorated port in Zemun.

Песма без које у Земуну сунцу није дозвољено да изађе.
A song without which the sun in Zemun is not allowed to come up.

Поред тога, београдски аеродром је био смештен у Земуну.
Secondly, the Belgrade airport was situated in Zemun.

Овде, у Земуну, доживео је свој кључни преображај, алхемијску сублимацију.
Here, in Zemun, he experienced his crucial metamorphosis, alchemic sublimation.

Води црквени хор у храму Свете Тројице у Земуну.
Conducts the choir of Holy Trinity church in Zemun, Belgrade.

У кући у Земуну, пиво се прави по рецепту старом неколико векова.
In the house in Zemun, beer is made according to the recipe that is several centuries old.

Авион је неколико година коришћен за тренажу резервних пилота у Земуну.
The plane was used for several years training reserve pilots in Zemun.

Канцеларије су биле у Земуну, али фабрика је била у граду Смедеревска Паланка.
The offices were in Zemun, but the factory was in the town of Smederevska Palanka.

Позориште је главни организатор Фестивала монодраме и пантомиме у Земуну.
The Theater is the main organizer of the Festival of Monodrama and Pantomime in Zemun.

Kengur Resort у Земуну зна и има све што је потребно за хедонизам у 21. веку.
Kengur Resort in Zemun knows and has everything needed for hedonism in the 21st century.

Земунска гимназија је једна од 17 београдских гимназија, која се налази у Градском парку у Земуну.
Zemun High School is one of Belgrade's 17 high schools, located in the city park in Zemun.

Рођен је у Земуну 8. априла 1911. године, у старој горњоварошкој породици, као Лаза Јовановић- Порција.
He was born in Zemun on April 8, 1911, in the old upper-village family, as Laza Jovanović-Porcia.

Предраг Вукосављевић са Пољопривредног факултета у Земуну, заснива се на квалитету, природности и контроли.
Predrag Vukosavljević from the Faculty of Agriculture in Zemun, is based on quality, naturalness and control.

У фебруару 2007, ромске породице преселиле су се у новоизграђене куће у насељу Плави Хоризонти у Земуну.
In February 2007 Roma families moved into the new houses built in the new neighborhood of Plavi Horizonti in Zemun.

У Земуну је 1812. године основан школски фонд у чијем је уставу било одређено да се Свети Сава обележава као заштитник српских школа.
According to some data, a school fund was established in Zemun in Serbia in 1812, which stipulated that Saint Sava be marked as a protector of Serbian schools.

Share Tweet Share Министар одбране Александар Вулин обишао је данас Команду Ратног ваздухопловства и противваздухопловне одбране у Земуну.
Share Tweet Share Minister of Defence, Aleksandar Vulin visited today the Air Force and Air Defence Command in Zemun.

Средином 19. века, један од очева оснивача ционизма, рабин Јехуда Алкалај служио је као рабин у српском граду Земуну, у непосредној близини Београда.
In the mid-19th century, one of the founding fathers of Zionism, Rabbi Yehuda Alkalay, served as a rabbi in the Serbian town of Zemun outside Belgrade.

Дирекција за грађевинско земљиште расписала је оглас за отуђење грађевинског земљишта у јавној својини града Београда за катастарску парцелу уз Кеј ослобођења у Земуну.
Belgrade Land Development Public Agency has issued an Invitation to the Public Bidding for public building land sale, cadastral plot at Kej Oslobodjenja in the Cadastral Municipality of Zemun, owned by the City of Belgrade.

Јануар 2019- 17: 21Часни крст освојила осамнаестогодишња Јована Лепосавић, која је захвалила храбрим витезима пливачима и Богојављески крст посветила својим друговима оболелим од рака, као и онима који су преминули од опаке болести. Његова Светост Патријарх српски г. Иринеј служио је 19. јануара 2019. године, на Богојављење, свету архијерејску Литургију у Николајевској цркви у Земуну.
January 2019- 11:47The Holy Cross was reached by the 18-year-old Jovana Leposavic, who dedicated the Epiphany Cross to her friends suffering from cancer, as well as for those who have died of this malignant disease. His Holiness Serbian Patriarch served on 19 January 2019, on Epiphany, the Holy Hierarchal Liturgy in Saint Nicholas Church in Zemun, Belgrade.

Железничка станица Земун се састоји из 10 колосека.
Zemun railway station consists of 10 railway tracks.

Zašto inkluzivni centar, zašto u Zemun Polju i zašto se zove" Mesto susreta"?
Why an inclusive centre, why in Zemun Polje and why is it called"Meeting Place"?

Земуна надвожњак.
Zemun overpass.