Sta znaci na Engleskom ЗЕМЉА ОСТАЈЕ - prevod na Енглеском

• country remains
• earth remains
• land remains
• nation remains

Примери коришћења Земља остаје на Српском и њихови преводи на Енглески

Земља остаје заувек.“.
The earth remains forever.”.

Све пропада али земља остаје.
Man disappears but the land remains.

Библија говори о доба никад краја све док се земља остаје.
The Bible speaks of the seasons never end as long as the earth remains.

Све пропада али земља остаје.
People disappear, but the land remains.

До 2012. малена земља остаје под надзором међународних дипломата.
Until 2012, the tiny country remained supervised by an international diplomat.

Већина Оставите Земљину атмосферу, али мали део остаје, што значи да земља остаје топла.
Most of it leaves the Earth's atmosphere but a small part remains, which means that the soil stays warm.

Малена земља остаје равнодушна и готово индиферентна према тензији.
The tiny country remains unconcerned and almost indifferent to the tension.

Док су дани кинеске супер-јефтине дестинације одавно нестали, земља остаје буџетска дестинација- и једна од најјефтинијих у Азији- али уз упозорење.
China being a destination that is super-cheap the days are gone, the nation remains among the cheapest-- and a budget destination in Asia-- but with a caveat.

До пролећа, земља остаје топла, што омогућава рану садњу усева, без страха за њихову безбедност.
Until spring, the soil remains warm, which allows for early planting of crops, without fear for their safety.

Док су дани кинеске супер-јефтине дестинације одавно нестали, земља остаје буџетска дестинација- и једна од најјефтинијих у Азији- али уз упозорење.
While the days of China being a super-cheap destination are long gone, the country remains a budget destination- and one of the cheapest in Asia- but with a caveat.

Земља остаје посвећена свом дугогодишњи политике једнаког третмана за домаће и међународне студенте.
The country remains committed to its long-standing policy of equal treatment for domestic and international students.

Док су дани кинеске супер-јефтине дестинације одавно нестали, земља остаје буџетска дестинација- и једна од најјефтинијих у Азији- али уз упозорење.
While the days of China being a budget-friendly destination are long gone, the country remains an affordable destination- and one of the cheapest in Asia- but with a caveat.

Мојсијева 8: 22 Док земља остаје да се сетве и жетве, и хладноће и топлоте, лета и зиме, дан и ноћ не престаје.".
Genesis 8:22 While the earth remains to be sowing and harvest, and cold and heat, summer and winter, day and night shall not cease.".

Тема нацистичких колаборациониста остаје суштина спора у Летонији, пошто мала балтичка земља остаје међу ретким земљама које отворено славе ветеране Вафен СС-а.
The topic of the Nazi collaborators remains a bone of contention in Latvia, as the small Baltic nation remains among the very few countries that openly celebrate Waffen-SS veterans.

Међутим, музичка земља остаје њен“ емотивни профил”, а она је урадила толико земаљских радио турнеја, она може рећи имена деце ДЈ-еве.
Country music remains her“emotional profile,” however, and she's done so many country-radio tours, she can recite the names of the DJs' kids.

Земља остаје очајнички сиромашна, и Косовари и Белоруси остају једини Европљани западно од Русије којима није доступан безвизни приступ Шенгенској зони.
The country remains desperately poor, and Kosovars and Belarusians are the only Europeans west of Russia who lack visa-free access to the Schengen zone.

Не опадање америчке моћи- земља остаје економски и војно без премца- већ опадање њене жеље и капацитета да користи ту моћ да обликује свет.
Not the decline of American power- the country remains economically and militarily in a league of its own- but a decline of its desire and capacity to use that power to shape the world.

Situacija u toj zemlji ostaje haotična.
The situation in this country remains extremely chaotic.

Dok zakonodavci usvajaju kontrolu kapitala, status kriptovalute u zemlji ostaje neizvestan.
While legislators carry out capital controls, the status of cryptocurrency in the country remains uncertain.

Situacija u toj zemlji ostaje haotična.
The situation in the country remains chaotic.

Ситуација у земљи остаје напета.
The situation on the ground remains dire.

Ali neke zemlje ostaju ovde.
But some countries remain back in this area here.

Многе земље остају заглављене у условима ниске продуктивности који многи зову“ замајцима сиромаштва”.
Many countries remain stuck in conditions of low productivity that many call“poverty traps.”.

Milošoski i Konjanovski takođe su pružili uveravanja NATO-u da njihova zemlja ostaje čvrsto posvećena svojim nastojanjima za prijem, jer veruje da" potpuna evroatlantska integracija nema alternativu".
Milososki and Konjanovski also reassured NATO that their country remains firmly committed to its entry bid, as it believes that"full Euro-Atlantic integration has no alternative".

Uprkos tim problemima zemlja ostaje na pravom putu ka prijemu u EU u januara 2007, ukazali su članovi Evropskog parlamenta.
Despite those problems, the country remains on track to join the EU in January 2007, the MEPs said.

Njegova vlastita politika ulaganja takođe planira nove pregovore sa kreditorima dok zemlja ostaje pod nadzorom Evrozone.
His own investment policies would also have to be renegotiated with creditors as the country remains under eurozone supervision.

Пречник Земље остаје релативно константан без обзира на производњу нове коре, па мора постојати механизам којим се кора такође уништава.
If the diameter of the earth remains relatively constant despite the production of new crust, a mechanism must exist by which crust is also destroyed.

Потповршинска температура земље остаје стабилна, тако да подземне станови имају користи од земљане масе и гео-термалне топлоте.
The subterranean temperature of the earth remains stable, hence the underground living structures can leverage the benefits from geothermal mass and heat exchange.

Uprkos jakom ekonomskom rastu poslednjih godina, prihodi u ove dve crnomorske zemlje ostaju znatno ispod prihoda u drugih 25 zemalja, što ih čini najsiromašnijim u toj grupi.
Despite their robust economic growth in recent years, incomes in the two Black Sea countries remain well below those in the other 25 states, making them the poorest in the club.

Задружне( укључујући комунистичке) земље остају заостале и сиромашне, док су богате, развијене нације дошле тамо где су- средствима економске размене.
Communal(including communist) countries remain primitive and poor, whereas the rich, advanced nations have gotten where they are by means of economic exchange.