Примери коришћења Земље кандидати на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Земље кандидати и потенцијални кандидати за ЕУ.
Мислим да ће институције ЕУ наставити да обављају свој посао, као ишто ће и балканске земље кандидати.
I think EU institutions will keep doing their job,just like Balkan candidate countries.Земље кандидати и потенцијални кандидати за ЕУ.
EU candidate countries and potential Ви заступате ставове да ЕУ нема перспективу и да земље кандидати за ЕУ немају пуно чему да се надају.
You represent the view that the EU has no perspective and that EU candidate countries do not have much to hope for.Земље кандидати и земље потенцијални кандидати могу да учествују у ИПА програму.
Candidate countries and potential candidate countries are the beneficiaries of IPA mechanism.То је сталан процес који не спречава пријем нових чланица, под условом да земље кандидати испуне све услове.
It's a constant process which does not prevent the enlargement if the candidate countries meet all conditions.Све земље кандидати и потенцијални кандидати подносе нацрте годишњих програма економских реформи.
All candidate countries and potential У програму, који је вриједан 234 милиона еура,поред држава чланица, учествују и земље кандидати за чланство у ЕУ.
In addition to the Member States, the programme,worth €234 million, also includes EU candidate countries.При избору ипроглашавању подручја мреже Натура 2000 све земље кандидати морају да прођу три фазе дијалога са Европском комисијом.
When selecting anddesignating a Natura 2000 site, all candidate countries must go through three phases of dialogue with the European Commission.Црна Гора, Србија, Бивша Југословенска Република Македонија, Албанија иТурска су земље кандидати за приступање ЕУ.
Montenegro, Serbia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Albania andTurkey are candidate countries for EU accession.Земље кандидати морале би да прилагоде институционалне и административне способности потреби ефикасног учешћа у различитим политикама.
Candidate countries would have to adapt institutional and administrative capacities to the need of effective participation in different policies.Нико није остао имун на ову дебату- ни земље чланице, ниинституције ЕУ, ни земље кандидати и потенцијални кандидати. .
No one remained immune to this debate- neither the Member States northe EU institutions, candidate countries and potential Земље кандидати морале би да прилагоде институционалне и административне способности потреби ефикасног учешћа у различитим политикама.
Candidate countries need to adapt their institutional and administrative capabilities to the need for effective participation in different policies.Црна Гора и Србија су у преговорима о приступању ЕУ од 2012. и 2013. године, доксу Албанија и Македонија званичне земље кандидати ЕУ.
Montenegro and Serbia have been undergoing EU accession talks since 2012 and 2013, whereas Albania andNorth Macedonia are official candidate countries of the EU.Да би се придружиле ЕУ, земље кандидати морају ускладити своју политику с тим блоком, укључујући увођење трговинских санкција против Русије због њених акција у Украјини.
To join the EU, candidate countries must align their policies with the bloc's, including imposing trade sanctions against Russia over its actions in Ukraine.Овај приступ је развијен како би се земљама проширења[ 1] помогло да оснаже макроекономску стабилност, унапреде раст ииспуне економске критеријуме приступног процеса. Све земље кандидати и потенцијални кандидати подносе нацрте годишњих програма економских реформи.
The approach has been developed to help the enlargement partners[1] strengthen macroeconomic stability,boost growth and meet the economic criteria for accession. All candidate countries and potential Учесници су у завршној изјави нагласили да земље кандидати морају испунити све стандарде ЕУ, те позвали на флексибилније и брже одвијање преговарачког процеса.
Participants in the summit underlined in the closing declaration that candidate countries must meet all EU membership standards and called for a more flexible and faster negotiating process.Земље кандидати( Турска, Македонија, Црна Гора и Србија) су знатно испод просјека садашњих земаља чланица( 45% до 65%), а БДП по становнику Хрватске износи око 39% испод просјека ЕУ27.
Candidate countries(Turkey, Macedonia, Montenegro and Serbia) are well below the average of the current Member States(45% to 65%) and Croatian GDP per capita is about 39% below the EU27 average.У заједничкој изјави се наводи и да земље кандидати за чланство у ЕУ морају да испуне све стандарде ЕУ и позвали су да се преговарачки процес одвија флексибилније и брже.
Participants in the summit underlined in the closing declaration that candidate countries must meet all EU membership standards and called for a more flexible and faster negotiating process.Учесници скупа у завршној изјави нагласили су и да земље кандидати за чланство у ЕУ морају испунити све стандарде ЕУ и позвали да се преговарачки процес одвија„ флексибилније и брже“.
Participants in the summit underlined in the closing declaration that candidate countries must meet all EU membership standards and called for a more flexible and faster negotiating process.Konkurs je otvoren i za zemlje kandidate i potencijalne kandidate za članstvo u EU.
Competition is open to EU candidate countries, potential Sve zemlje kandidati biće informisane o novim smernicama," kaže Miler.
All candidate countries will be informed about the guiding principles," Moeller said.Zemlje kandidati za članstvo u EU procenjuju uticaj francuskog« ne» na referendumu.
EU Candidate Countries Assess Impact of France's"No" Vote.Zemlje kandidati poput Bugarske, Hrvatske, Rumunije i Turske potpisale su Završni akt.
Candidate countries Bulgaria, Croatia, Romania and Turkey signed the Final Act.Rejting Turske( 66. mesto) najniži je među zemljama kandidatima za EU.
Turkey's rank(66th) is the lowest among EU candidate countries.Evropska pomoć već je na raspolaganju zemljama kandidatima.
EU funding is already available to candidate countries.Sredstva će biti jednako podeljena između zemalja članica EU,pridruženih članova i zemalja kandidata.
Funds will be equally shared among EU member states,associated members and candidate countries.Прве две компоненте доступне су земљама кандидатима и потенцијалним кандидатима. .
The first three components concern the candidate countries and the potential Eurofound објавио студију о квалитету живота у земљама кандидатима за чланство у ЕУ.
Eurofound explores quality of life in the candidate countries.Европски савет је одобрио Србији статус земље кандидата 1. марта 2012. године на основу.
