Sta znaci na Engleskom ЗЕМЉЕ СВЕТА - prevod na Енглеском

• countries of the world
• countries worldwide

Примери коришћења Земље света на Српском и њихови преводи на Енглески

Све валуте и земље света са својим исо-4217.
All currencies and countries of the world with their ISO-4217.

Пријаве за учешће су стигле из 193 земље света.
Presents profiles of 193 countries of the world.

Сви народи и земље света, чак и савезници, мрзе Сједињене државе.
All the peoples and countries of the world, even allies, hate the United States.

Данас производи KEEN испоручен у КСНУМКС земље света.
Today products KEEN shipped to 16 countries of the world.

Скоро све земље света обавезале су се да поштују ову Конвенцију.
Almost every country in the world has agreed to abide by the rules of the convention.

Као авионско писмо или као ЕМС пошиљку за одређене земље света.
As an airmail item or as EMS item for certain world countries.

Међутим, сада су многе земље света на законодавном нивоу забраниле да га користе за оглашавање.
However now many countries of the world have banned at the legislative level to use it for advertising.

Године припадници Снага за спрецијалне операције су распоређени у 134 земље света.
Special Operations forces operated in 134 countries worldwide.

Практично све земље света суочиле су се са растом броја старијих особа у популацији.
Virtually every country in the world is experiencing growth in the number and proportion of elderly people within their populations.

Ова малигна болест је најчешћа код жена у 140 од 184 земље света.
It's the most common diagnosed cancer among women in 140 out of 184 countries worldwide.

Практично све земље света суочиле су се са растом броја старијих особа у популацији.
Virtually every country in the world is experiencing growth in the number and proportion of older persons in its population.

Каталог швицарских здравствених производа са испоруком у све земље света.
Catalog of Swiss health products with delivery to all countries of the world.

Кина већ има већу железничку мрежу од било које земље света и ускоро ће имати већу од свих земаља света заједно.
China already has a bigger network than any other country in the world and will soon have more than all the rest of the world put together.

Ова малигна болест је најчешћа код жена у 140 од 184 земље света.
Breast cancer is the most frequently diagnosed cancer among women in 140 of 184 countries worldwide.

Услуга има више од 1. 000 сервера ин 94 земље света, омогућава вам приступ блокираном садржају са било којег места на свету..
The service has more than 1,000 servers in 94 world countries, allowing you to access blocked content from virtually anywhere in the world..

У овом тренутку, Махан Аир има више од педесетруте у различите земље света.
At the moment, Mahan Air has more than fiftyroutes to different countries of the world.

Овај споразум је први међународни уговор у историји који обавезује све земље света да предузму мере за заштиту климе.
The Agreement is the first international agreement in history, which compels all countries in the world to take action on climate protection.

Инфекција вируса хумане имунодефицијенције се сада ширила у све земље света.
HIV/AIDS HIV(human immunodeficiency virus) infection has now spread to every country in the world.

U 2022 укупан приход предузећа, провајдери приступ филмова и ТВ емисија на ОТТ технологији 138 земље света, достићи 83 милијарди( 70, 4 милијарду евра).
In 2022 the total income of companies, service providers access to movies and TV shows on the OTT technology 138 countries of the world, will reach 83 billion(70,4 billion euros).

На страницама нашег портала покушали смо да размотримо и представимо све земље света.
On the pages of our portal we tried to consider and present all countries of the world.

Истиче се да су најмоћније земље света оне које стално доминирају у насловима вести, имају велики утицај на политичкој сцени и играју кључне улоге у обликовању светских економских модела.
The most powerful countries in the world are the ones that are consistently on the news headline and preoccupy policy makers and shape global economic patterns.

Тхе Универзитет уписује око 4000 студенти, укључујући 1200 страни студенти из 52 земље света.
The University enrolls around 4000 students, including 1200 foreign students from 52 countries of the world.

О томе 10500 стручњаци су добили медицинску и фармацеутску образовање и раде сада у више од 100 земље света, заузима високе позиције у здравственим системима својих држава јавних.
About 10500 specialists have got medical and pharmaceutical education and are working now in more than 100 countries of the world, taking up high positions in the public health systems of their countries..

Пројекти ће бити реализовани у сарадњи са научноистраживачким организацијама из 22 земље света.
The projects will be implemented in cooperation with scientific research organizations from 22 countries of the world.

Неадекватно и неконтролисано поступање са отпадом јесте огроман проблем са којим се сусрећу све земље света, а посебно земље у транзицији.
Inadequate and uncontrolled handling of waste is a major problem which all countries of the world are facing today, especially those in the process of transition.

Над 6000 студенти из Европе, Азија, Африка, Америка имају образовање из овог универзитета и успешно раде као лекари у 87 земље света.
Over 6000 students from Europe, Asia, Africa, America have got education from this university and are working successfully as doctors in 87 countries of the world.

Ово искуство ми је било од велике користи касније, кад сам почео да представљам Јордан у Комитетима за етику при ИСЕСКО и УНИЦЕФ, а Антиохијску Цркву у преко 92 земље света, где стално бораве синови и кћери арапског Истока.
This experience turned out to be quite useful later, when I represented Jordan in the UNESCO and UNICEF ethics committees, and the Antiochian Church in over ninety-two countries of the world where the sons and daughters of the Arab East live as permanent residents.

Седиште компаније је у Великој Британији, а има техничке центре, производне погоне и сервисе за подршку купцима у 44 земље света.
Its headquarters are in the United Kingdom, while it has technical centers, manufacturing facilities and customer support services in 44 countries around the world.

Затим је плочу 1973. године председник Никсон послао у Малту, као што је то учинио за друге 134 земље света( исте земље које су претходно добиле поклоне са Апола 11) и поново за свих 50 држава Америке.
The plaque was then distributed in 1973 by President Nixon to the country of Malta, as he did that year to the other 134 countries of the world(the same countries previously for the Apollo 11 plaque display gifts) and again to all 50 states of the United States.

The UN Human Development Index( HDI), формула је којом се мере сиромаштво, писменост, образовање, животни век, и други фактори за земље света.
The Human Development Index(HDI) is a comparative measure of life expectancy, literacy, education and standards of living for countries worldwide.