Sta znaci na Engleskom ЗЕМЉИШНУ - prevod na Енглеском

• land
• soil

Примери коришћења Земљишну на Српском и њихови преводи на Енглески

Институ Линцолн за земљишну политику.
The Lincoln Institute for Land Policy.

Диа жели да купи земљишну парцелу да изгради свој дом.
Diya is looking to buy a plot of land to build her home on.

Мешајте земљишну мешавину и сачекајте 24 сата док не буде готова.
Mix the soil mixture and wait 24 hours until ready.

Својевремено се и Аргентина одлучила на сличну„ земљишну реформу“.
At one time, Argentina also decided on a similar"land reform.".

Хербицид Хелиос не посједује земљишну активност, па је након његове примјене могуће сијати било који пољопривредни усјев.
Herbicide Helios does not possess soil activity, therefore after its application it is possible to sow any agricultural crop.

Уместо тога приметио сам невероватну обнову и гигантску земљишну реформу….
Instead I saw a miraculous recovery, a giant land reform….

Институт Линцолн за земљишну политику позива волонтере из свих градова Латинске Америке и Кариба да учествују у изградњи Мапе вриједности земљишта у региону.
The Lincoln Institute for Land Policy calls on volunteers from all cities in Latin America and the Caribbean to participate in the construction of a Land Values Map of the region.

Да би привукао присталице, Врангел иницира земљишну реформу на Криму.
To attract supporters, Wrangel initiates land reform in Crimea.

Најважније је да материјал или предмет у потпуности елиминише светлост која улази у земљишну парцелу.
The main thing is that the material or object should completely eliminate the light entering the land plot.

Ако је сваки брат створио своју друштвену јединицу, онда би земљишну парцелу требало подијелити.
If each brother created his own social unit, then the land plot would have to be divided between them.

Индијански резерват је правна дезигнација за једну земљишну област којом управља федерално признато америчко урођеничко племе под управом Бироа за индијске послове САД уместо државне владе државе у којој се они физички налазе.
An Indian reservation is a legal designation for area of land managed by a Native American tribe under the US Bureau of Indian Affairs, rather than the governments of the US states in which they are physically located.

Када купите лепу старију мобилну кућу, углавном купујете земљишну вредност.
When you buy a nice older mobile home, you're mostly buying land value.

Индијански резерват је правна дезигнација за једну земљишну област којом управља федерално признато америчко урођеничко племе под управом Бироа за индијске послове САД уместо државне владе државе у којој се они физички налазе.
An Indian reservation is a legal designation for an area of land managed by a federally recognized Indian tribe under the U.S. Bureau of Indian Affairs rather than the state governments of the United States in which they are physically located.

Када купите лепу старију мобилну кућу, углавном купујете земљишну вредност.
Here's How- When you buy a nice older mobile home, you're mostly buying land value….

Влада је у почетку одредила земљишну парцелу у оквиру старог војног комплекса у селу Ариљача у Косову Пољу, које је проглашенпо непогодним након прелиминарног испитивања због не-експлодираних убојних средстава и заосталих бункера, што је изградњу чинило немогућом.
The Government initially identified a plot of land within the old military compound in Harilaq, Fushe Kosova/Kosovo Polje, which was found not suitable after preliminary studies due to unexploded ordinance and old bunkers, making the construction impossible.

Ако ваши документи немају овај печат за снимање, онда их морате одвести у локалну жупанијску земљишну књигу за снимање.
If your documents do not have this recording stamp, then you need to take them to the local county land records office for recording.

Од 1950. до 1952. године, под његовим водством, спровео је земљишну реформу, разбио контра-револуцију и друге демократске реформе, покренуо кампању против три корупције, против отпада, против бирократије и против подмићивања, против утаје пореза и против пиратерије.
From 1950 to 1952, under his leadership, he carried out land reform, crack down on counter-revolution and other democratic reforms, launched a"three-reverse" campaign against corruption, against waste, against bureaucracy, and against bribery, against tax evasion, and against piracy.

Остваривање циљева развоја пољопривреде обезбедиће се кроз комплетирање законске регулативе, формирање нових институција, земљишну реформу и приватизацију у пољопривреди.
Attaining the objectives of development of agriculture will be provided by completing the legislation, forming new institutions, land reform, and privatization in agriculture.

Чхенкели је био премијер и министар спољних послова Закавкаске демократске федеративне републике која је ујединила Јерменију, Азербејџан и Грузију; његов кабинет одражавао је разноликост републике, јер су Јермени заузимали четири места, Азербејџани пет, а Грузијци четири.[ 1] Чхенкели је навео пет главних циљева новоформиране државе: израда устава; коначно дефинисање граница; окончање рата; сузбијање анархије у држави; и земљишну реформу.[ 1].
Chkhenkeli served as prime minister and as foreign minister of the Transcaucasian Democratic Federative Republic, which united Armenia, Azerbaijan, and Georgia; his cabinet reflected the diversity of the republic, with Armenians holding four positions, Azerbaijanis five, and Georgians four.[3] Chkhenkeli stated five main goals for the newly formed state: drafting a constitution; finalizing its borders; ending the war; suppressing anarchy within the state; and land reform.[3].

Истраживања показују да је више сфера контроле режима од виталног значаја за етнократске режиме, укључујући оружане снаге, полицију, земљишну администрацију, имиграцијску контролу и економски развој.
Research shows that several spheres of control are vital for ethnocratic regimes, including of the armed forces, police, land administration, immigration and economic development.

Истраживања показују да је више сфера контроле режима од виталног значаја за етнократске режиме, укључујући оружане снаге, полицију, земљишну администрацију, имиграцијску контролу и економски развој.
Research shows that several spheres of regime control are vital for ethnocratic regimes, including the armed forces, police, land administration, immigration control and economic development.

И буквално, када кажемо 1200 квадратних метара, то значи да ако бисте ставили… ако бисте ставили 1 са 1… 1 метар са 1 метар квадрат овде. Дакле, стварно мали попут овог. Могли би углавити 1200 оваквих на ову земљишну парцелу, док можете углавити само 1000 таквих на ову земљишну парцелу.
And literally when we say 1200 square meters, that means if you would have put a 1 meter by 1 meter square here, so really small like that, that you could fit 1200 of these on this plot of land while you could only fit a 1000 of them on this plot of land, these 1 meter by 1 meter squares.

Истраживања у области урбоекономије, земљишне политике и локационе ренте;
Research in the field of urban economy, land policy and locational rents;

Земљишних ресурса.
Land Resources Engineering.

Од укупно 60. 000 хектара земљишних површина, пашњаци чине 53, 2%.
Out of 60,000 ha of the soil surfaces, the pastures account for 53.2%.

Заштита земљишних ресурса.
Protection of land resources.

Zbog odličnih klimatskih i zemljišnih uslova, njihova veličina i ukus su bez premca.
Due to excellent climate and soil conditions, their size and taste are unmatched.

Ваши земљишни фондови не морају бити уписани у јавне евиденције.
Your land trust does not have to be filed in the public records.

Model zemljišne erozije u urbanom kontekstu.
Soil erosion model in a urban context.

Zgrada zemljišne uprave je zapaljena!
The land office is on fire!