Sta znaci na Engleskom ЗЕМЉИШНОГ - prevod na Енглеском

• land
• of the soil

Примери коришћења Земљишног на Српском и њихови преводи на Енглески

Блок дијаграм земљишног слоја.
Block diagram of the soil layer.

Анализа земљишта- свеобухватна процјена стања земљишног покривача.
Soil analysis- a comprehensive assessment of the state of the soil cover.

Геопросторне структуре земљишног покривача; 6.
Geospatial structures of the soil cover; 6.

Гласине су лебделе да НАСА, Роцкефелери, можда чак и Ховард Хугхес стоје иза овог масивног земљишног хватања.
Rumors floated that NASA, the Rockefellers, perhaps even Howard Hughes were behind this massive land grab.

Релаксирање имовинских услова, посебно повећање земљишног максимума, омогућило би повећање обухвата правом на новчану социјалну помоћ, без истовременог повећања износа права.
Relaxing property-related requirements, in particular raising the land ownership ceiling, would allow for an increase in coverage by financial social assistance without increasing the benefit amount.

Не постоје закони, од овог писма, ни у једној од КСНУМКС америчких држава које су у супротности са употребом земљишног поверења.
There are no laws, as of this writing, in any of the 50 US states that run contrary to the use of land trusts.

Закон о депозитним институцијама Гарн- Ст Гермаин из КСНУМКС-а посебно дозвољава да се некретнина смјести у врсту земљишног повјерења на коју се позивамо без покретања клаузуле о доспијећу на продају.
The Garn- St Germain Depository Institutions Act of 1982 specifically allows one to place one's property into the type of land trust to which we refer without triggering the due-on-sale clause.

ЕУ је забринута због континуираног одсуства примене пресуде Уставног Суда из 20. маја 2016. године у вези земљишног спора у случају Дечани.
The EU is concerned by a continued lack of implementation of the 20 May 2016 Constitutional Court ruling on the land dispute case in Decan/e.

Закупац предметног земљишног поседа, овом трансакцијом стиче могућност само једнократног, односно необновљивог и временски ограниченог стицања права његовог коришћења, након истека ког периода се краткорочна експлоатациона права предметног земљишта од стране" Дијамант-Аграра" као закупца губе и поново преносе на закуподавца.
The lessee of subject land property, by this transaction only acquires the possibility of a single, that is non-renewable and timely limited possibility to acquire the rights of utilization, upon which the short-term exploitation rights of the land by"Dijamant- Agrar" as lessee terminate, and are then transferred to the lessor.

Однесите лист о пријему у земљишне инструменте и ваш оригинални документ у одељење прихода или пореза или канцеларију земљишног записника у вашој жупанији.
Take the Land Instrument Intake Sheet and your original deed to the department of revenue or taxation or the land recorder's office in your county.

Мониторинг ерозионих и бујичних процеса су битни ради ефикасније заштите земљишта и земљишног простора од ових процеса који изазивају велике штете. Стечена знања о методама мониторинга деградације земљишта и посебно мониторинга ерозије земљишта( водне и еолске) и бујичних поплаваМониторинг има кључни значај за разумевање процеса у земљиштима и њиховог односа према системима коришћења.
Monitoring of erosion and torrential processes are essential for a more efficient protection of soil and land from these processes that cause great damage. Subject outcomes: Acquired knowledge on soil degradation monitoring methods and in particular soil(water and eolic) erosion monitoring and torrential floods.

Појам, предмет, задатак и подела географије земљишта; Основни принципи географије земљишта; Геопросторне структуре земљишног покривача.
The concept, object, task and division of geography of soils; The basic principles of geography of soils; Geospatial structures of the soil cover.

Населили су се тамо више од два месеца пре него што је принц коначно ангажовао довољно вагона да би их кренуо у генералном смјеру земљишног гранта Фисхер-Миллер.
The settlers squatted there for more than two months before the prince finally hired enough wagons to begin moving them in the general direction of the Fisher-Miller land grant.

Парцела земљишта не би требала бити идентификована према адреси улице, већ према опису имовине приказаној на његовом цертификату о власништву или поднесеном у уреду окружног земљишног књижног уреда.
The parcel of land should not be identified by its street address, but by the property description shown on its certificate of title or filed with the county land recorder's office.

Најактуелнији садржаји у Архиву Народне банке Србије јесу серије докумената који се тичу одузимања имовине и исплате накнаде за одузету имовину по основу експропријације( за период 1950- 1958) и пољопривредног земљишног фонда почев од 1953. до седамдесетих година 20.
Particularly relevant at the moment is the series of documents on confiscation of property and payment of compensation for property confiscated on account of Expropriation(for the 1950- 1958 period) and Agricultural Land Fund(1953- early 1970s).

Истраживања у области урбоекономије, земљишне политике и локационе ренте;
Research in the field of urban economy, land policy and locational rents;

Мешајте земљишну мешавину и сачекајте 24 сата док не буде готова.
Mix the soil mixture and wait 24 hours until ready.

Земљишних ресурса.
Land Resources Engineering.

Заштита земљишних ресурса.
Protection of land resources.

Од укупно 60. 000 хектара земљишних површина, пашњаци чине 53, 2%.
Out of 60,000 ha of the soil surfaces, the pastures account for 53.2%.

Ваши земљишни фондови не морају бити уписани у јавне евиденције.
Your land trust does not have to be filed in the public records.

Zbog odličnih klimatskih i zemljišnih uslova, njihova veličina i ukus su bez premca.
Due to excellent climate and soil conditions, their size and taste are unmatched.

Zgrada zemljišne uprave je zapaljena!
The land office is on fire!

Model zemljišne erozije u urbanom kontekstu.
Soil erosion model in a urban context.

Најпознатије земљишне казине:" Сенатор"," Схангри Ла";
The most famous land casinos:“Senator”,“Shangri La”;

Мерење земљишне влаге- профилна сонда и wet сензор са HH2 читачем.
Soil moisture measurements(using a profile probe and WET sensor with HH2 reader).

Интегрисано управљање земљишним ресурсима.
Integrated management of land resources.

Koji faktori utiču na efikasnost zemljišnih herbicida.
Factors influencing the effectiveness of soil insecticides.

Тецх у земљишне администрације може уврстити у прву годину студија.
Tech in land administration may be admitted into the 1St year of study.

Питање неефикасног коришћења земљишних ресурса постаје све актуелније.
The issue of inefficient use of land resources is becoming increasingly relevant.