Примери коришћења Земљишне парцеле на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Земљишне парцеле Продаја.
Land plots Sale.Су витезови поседовали крупније земљишне парцеле.
The kulaks had larger land holdings.Ово су све земљишне парцеле на том коридору.
These are all land parcels in that corridor.Сматра се да то није најефикаснија метода,посебно за велике земљишне парцеле.
It is considered not the most effective method,especially for large land plots.Акт о избору земљишне парцеле мора се добити од локалних власти.
Такођер, свјеже уносе у тло у јесен,током припреме земљишне парцеле за зиму.
Also, fresh bring in Планирање земљишне парцеле не би требало да буде ограничено на једно становање.
Planning of the land plot should not be limited to a single dwelling.Претпостављам најбољи земљишне парцеле су да иду у НАРЦИССЕ-овом савезници?
I assume the best parcels of land are to go to Narcisse's allies?Приликом садње нових биљака потребно је избегавати земљишне парцеле на којима су примећена оштећења нематода.
When planting new plants, it is necessary to avoid land plots where nematode damages of plants were observed.Али да ли власник земљишне парцеле има право да стави све што жели на своју имовину?
Ово је посебно цењено од стране вртлара чије земљишне парцеле немају велику површину и сваки метар је веома цијењен.
This is especially appreciated by gardeners whose land plots do not have a large area and each meter is very much appreciated.Побољшање територије земљишне парцеле у близини Кијева отворило је огроман простор за машту дизајнера.
Improvement of the territory of a country plot near Kiev opened Према упутствима за употребу калцијум нитрата,препоручује се употреба ђубрива у пролеће када се врши копање земљишне парцеле.
According to Многи људи који поседују своје земљишне парцеле врло често морају радити са дрветом, јер је то главни грађевински материјал.
Many people who own their land plots very often have to work with wood, since it is the main building material.Оптимална величина стаклене баште одређена је не само величином земљишне парцеле за кућу, већ и усјевима које се планира селектовати и расти.
The optimal size of the greenhouse is determined not only by the size of the land plot for home ownership, but also by the crops that it is planned to select and grow.Искуство показује да су земљишне парцеле које се издвајају највећим делом лоциране у удаљеним областима и често нису повезане са комуналним мрежама.
Experience shows that land plots allocated for the most part are located in remote areas and are often not connected to utility networks.Користећи вибрациону плочу,можете поравнати земљишне парцеле у односу на ниво хоризонта или, обратно, учинити их малим нагибом.
Using a vibration plate,you can align the land plots relative to the level of the horizon or, conversely, make them a small slope.Реч је о две земљишне парцеле, од укупно 23. 45 хектара, у непосредној близини манастира које су заједно са још 700 хектара манастирског имања бесправно национализовани 1946.
This includes two land parcels totalling 23.45 hectares in immediately proximity to the monastery which were, together with 700 additional hectares of monastery property, illegally nationalized in 1946.Овде би такве основне фазе приватизације земљишне парцеле требало данас обавити потенцијални власник своје земље.
Here such basic stages Приликом планирања земљишне парцеле треба поштовати све СНИП-ове( грађевинске прописе и прописе), након што их проучите, можете добити јасне препоруке о поштивању удаљености између засада, зграда, ограда итд.
During Ово је посебно тачно ако побољшање земљишне парцеле од 6 хектара није уз помоћ професионалних дизајнера, већ с властитим рукама.
This is especially true if Без утврђене земљишне парцеле, није више могуће да се изводи Процена утицаја на животну средину као и да се припрема тендерска документација и одговарајући процес одабира извођача радова до завршетка уговореног периода( 15. децембар 2019.).
Without the identified plot of land, it is no longer possible to carry Да, и они од нас који живе у мега-градовима, и то само викендом,посјећују земљишне парцеле, желе да виде невелико, закржљавање коровом, већ да уроните у побуну боја и мириса.
Yes, and those of us who live in megacities, and only on weekends,visit country plots, they want to see not dull, stunted weed, but to plunge into the riot of color and smell.Ако сте власник приватне куће или земљишне парцеле која је већ изграђена, где се поправке обављају с времена на време, онда ће описана моторна тестера бити довољна.
If you are Ако су раније била главна питања приватизацијеПотреба за формализацијом власништва над станом,данас су многи грађани или стекао земљишне парцеле, или их је већ одавно отклонио, тек почели размишљати о правним аспектима законске регистрације њихових парцела, и генерално о чему се ради о приватизацији земљишта.
If earlier the main issues of privatization werethe need to formalize the ownership of an apartment,today many citizens either acquired land plots, or even long ago disposed of them, only began to think about the legal aspects of the legal registration of their Изградња храма је жртва Богу:издвајање за богослужење земљишне парцеле, која је дата као прилог Богу од сопствене имовине, а што је главно, приношење Њему своје љубави, своје усрдности.
The construction У складу са тим,није преостало довољно времена за одређивање нове земљишне парцеле и поновно спровођење свих припремних активности( геолошке, гео техничке, нацртпројекта, јавне консултације, итд.).
At this point,there is simply no time left for new plot identification and for carrying out again all preparatory activities(geology, geotechnics, preliminary design, public consultations, etc.).По историјским исламским изворима нова муслиманска влада је поделила земљишне парцеле високим званичницима, укључујући Омара ибн ал Еца, арапског војног команданта који је преузео контролу над територијом Израела и Сирије.
According to historical Islamic sources, the new Muslim government distributed plots of land to its senior officials, including Omar ibn al-Etz, an Arab military commander who took over the Posle jednonedeljne blokade puteva u Vojvodini od strane poljoprivrednika, vlada je prihvatila njihove zahteve iodustala od odluke o suspenziji poljoprivrednih subvencija za zemljišne parcele veće od 10 hektara.
After Serbia's farmers blocked the roads in Vojvodina for a week, the government agreed to their demands andreversed a decision to suspend agricultural subsidies for land parcels bigger than 10 hectares.Janoš Šomođi, poljoprivrednik iz Zrenjanina, objasnio je daje vlada rekla da je prvo odlučila da prestane da plaća subvencije za zemljišne parcele između deset i 100 hektara kako bi navodno pomogla manjim proizvođačima.
Janosh Shomodji, a farmer from Zrenjanin,explained that the government said it originally decided to stop paying subsidies for land parcels between ten and 100 hectares allegedly to help the smaller producers.
