Примери коришћења Plot of land на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I own a plot of land right next to yours.
Both siblings had inherited the plot of land from their father.
Сваки од та два брата наследио је комад земље од свог оца.Thus, the plot of land was purchased, and the work began to heat up.
They became tenants andmanaged to earn enough money to acquire a plot of land and begin the construction of a house.
Касније су живели као подстанари, али су успели дауштеде довољно новца да купе плац и започну изградњу куће.It's like the plot of land that you build your hose on.
In 1867, with the death of Beatrice Oliver, wife of Colonel Oliver,he buried her(as he later buried his daughters) on a plot of land on his property.
Године 1867, смрћу Беатриче Оливер, супруге пуковника Оливера, сахранио ју је( као штоје касније сахранио своје ћерке) на парцели на свом имању.How to choose a plot of land- cover all aspects.
Како одабрати земљиште- покрива све аспекте.A plot of land below the Acropolis was called"Pelasgian" and was regarded as cursed, but the Athenians settled there anyway.
Земљиште испод Акропоља звало се“ пелагијанац” и сматрало се проклетим, али су се Атињани свеједно населили тамо.Diya is looking to buy a plot of land to build her home on.
Диа жели да купи земљишну парцелу да изгради свој дом.If the plot of land has garden or ornamental trees, then no closer than 2-3 meters to them.
Ако парцела има башту или украсно дрвеће, онда им не треба бити ближе од 2-3 метра.We used spades and any plot of land close to the house….
Ми смо користили лопате и сваки комад земље, у близини куће….The plot of land should be located away from residential buildings(the resolution applies to the industrial breeding of rabbits).
Земљиште треба бити удаљено од стамбених зграда( резолуција се односи на индустријски узгој кунића).It will take its own plot of land, better- in a wooded area.
Она ће заузети сопствено земљиште, боље- у шумовитом подручју.Today the plot of land, located in the suburban partnership, as well as buildings on it, you can register with the provision of this minimum set of documents.
Данас парцеле, налази се у предграђу партнерству, као и објеката на њему, можете се регистровати са одредбама овог минималног сета докумената.Jumeira University sits on a 40,000m2 plot of land in the busy Al Quoz 4 district in Dubai.
Јумеира Универзитет седи на 40, 000м2 земљиште у прометном ал Куоз 4 округа у Дубаију.To establish artificial cultivation of truffles,it is necessary to find an impressive start-up capital- you need to buy expensive seed material to rent a plot of land.
Да би се успоставила вештачка култивација тартуфа,потребно је пронаћи импресиван старт-уп капитал- потребно је купити скупи семенски материјал за изнајмљивање парцеле.Loans against a plot of land: half a kingdom for a loan.
Кредити против парцеле: половина краљевине за кредит.He works as a repairman and she works in the local shop.The Cugalj family heard about the possibility to get a pre-fabricated house- since they already owned the plot of land, they met the necessary criteria.
Он ради као мајстор, док је она запослена у локалној продавници. Породица Цугаљ је сазналаза могућност добијања монтажне куће, а будући да су већ поседовали плац, испуњавали су неопходне критеријуме.The deposit can be a plot of land, an apartment, a house, any residential property.
Депозит може бити земљиште, стан, кућа, свака стамбена некретнина.And literally when we say 1200 square meters, that means if you would have put a 1 meter by 1 meter square here, so really small like that,that you could fit 1200 of these on this plot of land while you could only fit a 1000 of them on this plot of land, these 1 meter by 1 meter squares.
И буквално, када кажемо 1200 квадратних метара, то значи да ако бисте ставили… ако бисте ставили 1 са 1… 1 метар са1 метар квадрат овде. Дакле, стварно мали попут овог. Могли би углавити 1200 оваквих на ову земљишну парцелу, док можете углавити само 1000 таквих на ову земљишну парцелу.In fact, their plot of land in Oregon was their largest expense- another big consideration.
У ствари, њихова парцела у Орегону била је њихов највећи трошак- још једно велико разматрање.The university was granted permission to use a 300 rai(125 acre) plot of land in the eastern suburb of Bangkok as its main campus;
Универзитет је одобрено да користи 300 Раи( 125 Ацре) земљиште у источном предграђу Бангкока као свог главног кампуса;George Washington himself chose the plot of land, with Maryland and Virginia giving up parts of their territory to form the new district, which was initially made to cover 100 square miles.
Георге Васхингтон је сам изабрао земљиште, с тим да су Мариланд и Виргиниа одустали од делова своје територије како би формирали нови кварт, који је првобитно направљен да обухвати квадратне километре КСНУМКС.Today it's not difficult to build a chicken coop on the plot of land- building materials and drawings of various designs are in abundance.
Данас није тешко изградити кокошињац на парцели- грађевински материјали и цртежи различитих дизајна су у изобиљу.It was necessary to find a very large plot of land, preferably in a green area close to the city center that could fit into the transport map of the capital without too much difficulty.
Било је потребно наћи веома велико земљиште, пожељно да буде у зони зеленила, у близини центра града који може да се уклопи у транспортну мапу града без превише потешкоћа.By 1946, he was able to purchase a plot of land in south Miami, sold his house, and began building his Serpentarium.
До 1946. године био је у могућности купити земљиште у јужном Миамију, продао своју кућу и почео да гради свој Серпентариум.The Government initially identified a plot of land within the old military compound in Harilaq, Fushe Kosova/Kosovo Polje, which was found not suitable after preliminary studies due to unexploded ordinance and old bunkers, making the construction impossible.
Влада је у почетку одредила земљишну парцелу у оквиру старог војног комплекса у селу Ариљача у Косову Пољу, које је проглашенпо непогодним након прелиминарног испитивања због не-експлодираних убојних средстава и заосталих бункера, што је изградњу чинило немогућом.We have house building plots of land for sale, business properties,land for investment, commercial& residential property f….
Имамо грађевинско земљиште на продају, пословне просторе,The British East India Company started converting plots of land in their East-Asian colony specifically for the purpose of tea production.
Британска источна индијска компанија почела је претварати парцеле у својој источно-азијској колонији посебно у сврху производње чаја.As part of this program,the population of the city of Tambov is planning to give out plots of land for building.
У оквиру овог програма,људи у граду Тамбову планирају издавати земљиште за изградњу.
