Sta znaci na Engleskom ЗИДАРА - prevod na Енглеском

• masons
• plasterers
• bricklayer

Примери коришћења Зидара на Српском и њихови преводи на Енглески

Можемо да пошаљемо четири зидара на недељу дана.
We can spare four masons for a week.

Ипак, неколико извођача зидара излази из дијагнозе из прве руке.
Still, have a couple of masonry contractors come out to make a firsthand diagnosis.

Већина зидара имају своје преференције за величину глетера коју користе.
Most plasterers have their own preference for the size of the trowel they use.

Међутим, као и његова кратка каријера као ученик зидара, Буцклеи није дуго трајала као војник.
However, like his brief career as an apprentice bricklayer, Buckley did not last long as a soldier.

Јесам ли ти икада рекао о времена нашао сам се против ман-еатинг металних зидара минори мајоре?
Did I ever tell you about the time I found myself up against the man-eating metal masons of minori majore?

Између 1693. и 1699. године шеснаест француских зидара, сликара и ливаца стигло је у Стокхолм.
Between the years 1693 and 1699, sixteen French masons, painters and foundrymen arrived at Stockholm.

Ле Нотр и његових стотине зидара, баштована и земљорадника радили су на баштама од 1666. до 1672. године.
Le Nôtre and his hundreds of masons, gardeners and earth-movers worked on the gardens from 1666 to 1672.

Његово радно искуство варирао је од пекара до рибара до зидара пре него што је коначно постао дрвенар.
His work experience ranged from such things as baker to fisherman to bricklayer before he finally became a woodworker.

Било је потребно око 150 зидара, занатлија и занатлија за изградњу онога што власници описују као" остварени сан".
It took 150 masons, artisans and craftsmen two years to build what the owners describe as‘a dream realised'.

У подножју брда Пинцио налазиле су се куће и продавнице зидара, резача мермера и кочијаша који су обављали посао у тим областима.
At the base of Pincio hill, there were homes and shops of masons, marble cutters, and coachmen, who conducted their business in the areas.

Пре него што је статуа Нелсона стављена на врх колоне од 17 стопа на Трфалгарском тргу 1842. године, 14 камених зидара је имало вечеру на врху.
Before the statue of Nelson was placed on top of the 17-foot-tall column in Trafalgar Square in 1842, 14 stone masons had dinner at the top.

У основи болесници чија је професионална активност укључује често понављају кретање зглоба лакта, на пример, тенисери, виолинисти, градитељи, сликари, зидара.
Basically ill people whose professional activity involves frequent repetitive motion of the elbow joint, for example, tennis players, violinists, builders, painters, plasterers.

Да бисмо осигурали да су ове зграде безбедне, не треба да доносимо законе- треба допрети до зидара на терену и помоћи им да науче одговарајуће технике.
To make sure these buildings are safe, it's not going to take policy-- it's going to take reaching out to the masons on the ground and helping them learn the proper techniques.

Заправо, чиме би се запослиле војске зидара и осталих грађевинских радника, ако не бескрајном изградњом удобних станова који би заиста били вредни тога да у њима станују чланови цивилизиранога друштва?
In effect, with what ought the legions of masons and other construction workers to busy themselves, other than endlessly building comfortable accommodations truly worthy of occupation by the members of a civilized society?

Радове је надгледао архиепископ Данило II, који је окупио мноштво вештих уметника и зидара, а главни мајстор приликом изградње био је католички монах фра Вита из Котора.
The works were supervised by Archbishop Danilo II, who brought together a number of skilled artists and masons, the head of whom was a Catholic monk, Fra Vita from Kotor.

Пентелијски мермер ископан са планине Пентеликус северно од Атине, од којег су направљене скулптуре, природно добија жуту боју сличну меду када је изложен ваздуху; ова боја је често позната као мраморна„ патина“[ 1], али лорд Дувин, који је финансирао цео подухват, делујући под заблудом да су мермери првобитно били бели[ 2] вероватно је договорио да тим зидара који ради на пројекту уклони промену боје са неких скулптура.
The Pentelic marble mined from Mount Pentelicus north of Athens, from which the sculptures are made, naturally acquires a tan colour similar to honey when exposed to air; this colouring is often known as the marble's"patina"[71] but Lord Duveen, who financed the whole undertaking, acting under the misconception that the marbles were originally white[72] probably arranged for the team of masons working in the project to remove discolouration from some of the sculptures.

Мицротраумас хронични зглобне хрскавицепонављају покрети, као што су спортисти, плугови, сликара, зидара појаве рамена остеоартритиса се односи на професионалне делатности;
Microtraumas chronic articular cartilagerepetitive movements, such as the athletes, throwers, painters, plasterers occurrence of shoulder osteoarthritis is related to professional activities;

Кроз„ Хаити инсталације“, кроз„ Изградњу промене“,„ Архитектуру за човечанство“, АИДГ, постоји могућност да се допре до 30 000- 40 000 зидара широм земље и да се створи покрет прописне изградње.
Through Haiti Rewired, through Build Change, Architecture for Humanity, AIDG, there is the possibility to reach out to 30,000-- 40,000 masons across the country and create a movement of proper building.

Друга дилема у зимским месецима је потребна за кориштење пропан млазом грејалице( који може да мрља гипс жућкасте боје, али не у супротном Хурт), не само да задржи зидара топло, али да се спречи воде у миксу од смрзавања и генерисање кристале леда пре гипса има времена за постављање.
Another dilemma in the winter months is needing to use propane jet heaters(which can stain the plaster yellowish but does not otherwise hurt it), not just to keep the plasterers warm but to also prevent the water in the mix from freezing and generating ice crystals before the plaster has time to set.

Можете креирати једноставну галерију портрета са описима слика величине уједа, саставити најбоље радове са изгледом зидара или искористити јединствени ефект креативне анимације галерије" коцке".
You can create a simple portfolio gallery with bite-sized image descriptions, compile your best works with the masonry layout, or leverage the unique“cube” gallery's creative animation effect.

Резиденцију су већином изградили локални зидари и тесари којима су помагали Џеферсонови робови.
Construction was done mostly by local masons and carpenters, assisted by Jefferson's slaves.

Zidar, stolar, vodoinstalater.
Bricklayer, carpenter, plumber.

Ako zidari… ne poslušaju, upotrebi silu.
If the masons don't obey, use force.

On je zidar u lokalnoj firmi.
He's a bricklayer with a local company.

Zidare, rekao im je Informacije o Konjanika, tako to mora biti tu negdje.
The Masons said they had information on the Horseman, so it must be here somewhere.

Sveti Toma je bio zidar, kao Thomas Duret.
Saint Thomas was a bricklayer, like Thomas Duret.

Zidare, vjerujem svoje mišljenje su srodan hrama.
The Masons believe their minds are akin to a temple.

Ja sam zidar iz Nju Džersija.
I'm a bricklayer from New Jersey.

У ноћи су радили зидари.
In the night the masons worked.

Da je bio zidar, Ma, a ja sam pisac.
Da was a bricklayer, Ma, and I'm a writer.