Sta znaci na Engleskom ЗИДАРИ - prevod na Енглеском

• builders
• masons
• bricklayers

Примери коришћења Зидари на Српском и њихови преводи на Енглески

У ноћи су радили зидари.
In the night the masons worked.

Камен који зидари одбацише постаде глава од угла.
A stone the builders refused Hath become head of a corner.

А неки су били кожари и зидари.
And some of us tanners and masons.

Христос… је камен који ви зидари одбацисте.
Jesus is“‘the stone you builders rejected.

И даље сте свињари, кожари и зидари.
You're still swineherds and tanners and masons.

Камен који су одбацили зидари и новчић Западног зида.
Stone rejected by the builders and Western Wall coins.

Шта је горе великих мајстора, калфе и зидари?
What's up great masters, journeymen and masons?

Зидари раде са сировим дрвета, влажност је достигла.
Builders are working with raw wood, the humidity level is reached.

Неки су оператери тешке опреме, други зидари.
Some are heavy equipment operators, others masons.

Камен који зидари одбацише постаде глава од угла.
The stone which the builders rejected is become the head of the corner.

Шта је масонерија и шта верују слободни зидари?
What is Free Masonry and what do Free Masons believe?

Вхитецхапел је тесари и зидари позајми своју шансу без икаквих трошкова.
Whitechapel's carpenters and builders lend their skill at no cost.

Питање: Шта је масонерија и шта верују слободни зидари?
Related Topics: What is Free Masonry and what do Free Masons believe?

То је камен који сте ви зидари одбацили, а који је постао камен угаони.
He is the stone you builders rejected which has become the capstone.

Поред столара и градитеља степеница то су углавном бетонски радници и зидари.
In addition to carpenters and staircase builders, these are mainly concrete workers and masons.

То је камен који сте ви зидари одбацили, а који је постао камен угаони.
He is the stone which was rejected by you, the builders, but which became the very corner stone….

Зар нисте читали у Писму ово: Камен који одбацише зидари, он постаде глава од угла;
Haven't you read this Scripture: The stone that the builders rejected has become the cornerstone.

Камен који одбацише зидари он постаде угаони камен и дивно је то у очима нашим.
The Stone that the builders have rejected has become the Capstone, and it is marvelous in our eyes.

Резиденцију су већином изградили локални зидари и тесари којима су помагали Џеферсонови робови.
Construction was done mostly by local masons and carpenters, assisted by Jefferson's slaves.

Камен који одбацише зидари, постаде угаони камен и дивно је то у очима нашим.
Although rejected by the builders he has become the cornerstone and this is wonderful in our eyes.

И опет говори Пророк:„ Камен који одбацише зидари, он постаде глава од угла“.
And the prophet says again,"The stone which the builders rejected, the same has become the head of the corner.".

После је уследио Егзодус и лутање, а тада Јевреји већ нису били ни пастири ни зидари.
Then came the Exodus and wandering in the desert, during which the Jews became no longer shepherds or builders.

Када је њихов рад обављен на гробу, зидари су сакрили свој улаз и уништили степениште које води до њега.
When their work was done on the tomb, the masons concealed its entrance and destroyed the staircase leading to it.

И ово су све зидари рајске пирамиде, који ће се у оном свету уврстити са многим војскама угодника, који ради Христа претрпеше ругања, исмевања, шибања, клеветања па и саму смрт.
All of them are builders of the pyramid of paradise and they will be in many armies of saints who suffered mockery, ridicule, whipping, slander and even death.

Столари, водоинсталатери, зидари, електричари и други су део стамбене грађевине( извор: Аллен и Тхаллон).
Carpenters, plumbers, masons, electricians and others are all part of the residential construction trade[source: Allen and Thallon].

Постоји и прича о томе како би било сјајно да су сви зидари у складу са великим идеалима које је прогласило братство.
There is also a story about how great it would be if all the masons were in line with the great ideals proclaimed by the brotherhood.

Ово је камен који ви зидари одбацисте, а постаде глава од угла: и нема ни у једном другом спасења;
This is the stone which was rejected by you, the builders; which is become the head of the corner: 12 Nor is there salvation in any other.

Током 16. века италијански архитекте, градитељи, зидари и уметници уопште постали су веома популарни у чешким земљама.
During the 16th century Italian architects, builders, masons and artists in general became very popular in the Bohemian Crown.

Сви учествују, столар, ковач, зидари и, наравно, све сеоске даме праве одећу за сву породицу, тако да сви изгледају како треба.
Everyone participates, the carpenter, the blacksmith, the masons and of course all the ladies of the town make outfits for all the family so everyone looks just right.

А далеко су од било какве безазлености злобници, неимари новог поретка, зидари свијета без Бога, у којем они, шегрти, мајстора свога за бога постављају.
And far from being harmless are the malefactors, the makers of the new order, the builders of the world without God, in which they, the apprentices, appointed their master as god.