Sta znaci na Engleskom ЗИДА ЈЕ - prevod na Енглеском

• wall is
• wall was

Примери коришћења Зида је на Српском и њихови преводи на Енглески

Преко зида је територија Пикта.
Above the wall is Woad territory.

Опција дужине од зида до зида је идеална за мале просторе.
The length option from the wall to the wall is ideal for small spaces.

Око зида је пролазио фриз који је био дугачак 126м и висок 2, 3м.
Running around the wall was a frieze which was 126 m long and 2.3 m high.

Стављање близу зида је традиционално у нашим условима.
Placing near the wall is traditional in our conditions.

Доток крви у подручју материце и њеног стражњег зида је прилично добро изражен.
Blood supply in the area of the uterus and its posterior wall is quite well expressed.

Након свог пада, део Берлинског зида је пренесен и уздигнут у Вестминстерском колеџу.
After its fall, a section of the Berlin Wall was transported to and erected at Westminster College.

Испод зида је црни гранитни диск, са водом која тече преко површине, носи имена оних који су убијени.
Below the wall is a black granite disc, with water flowing over the surface, carries the names of those who were killed.

Кад су је Кинези користили за заштиту своје земље, ова секција зида је имала мноштво стражара ради одбране кинеске престонице, Пекинга.
When used by the Chinese to protect their land, this wall was well-manned by guards so as to guard China's capital, Beijing.

У наставку је само потребно да се смањи суву градњу траку и да их обезбеди из нижих лукова указују на пода до зида је у рангу са луком.
The following is only necessary to cut the drywall strip and secure them from the lower arches point to the floor to the wall was on a par with the arch.

Инсталација зида је интензивна због тежине материјала и бриге за сигурно постављање сваког блока, али резултирајућа структура може трајати годинама.
Installing the wall is labor intensive due to the weight of the materials and the care it takes to set each block securely, but the resulting structure can last years.

Дно зида направљено је у црној боји како би одговарало столу за кафу, а снежно-бијели врх зида је усклађен са тоном луксузне софе.
The bottom of the wall is made in black to match the coffee table, and the snow-white top of the wall is matched to the tone of the luxurious sofa.

Следеће је присутно код свих моерних мекушаца: Лежни део телесног зида је мантија( или pallium) који излучују кречњачке спикуле, плоча или шкољка.
The following are present in all modern molluscs: The dorsal part of the body wall is a mantle(or pallium) which secretes calcareous spicules, plates or shells.

Површина зида је фугована, а пиластри, шест пари сегментних прозора, пет тесаних двокрилних врата, ризалит и улаз на таван деле фасаду на асиметричне јединице.
The surface of the wall is grooved, and pilasters, six pairs of segmented windows, five carved double doors, a rhizalite and entrance to the attic section façade to asymmetrical units.

Програмери често поставља питање:" Да ли је могуће сачувати од дебљине зида"" А да ли је носилац део куће зида је тањи него код суседа, или од предвиђеног у нацрту? На градилиштима….
Developers often ask the question:"Is it possible to save on the thickness of the wall""And do if the carrier portion of the house wall is thinner than that of a neighbor, or than envisaged in the draft? On construction sites….

Означавање унутрашње стране зида је строго обавезноКада се обрезивање кровне хидроизолације, 0, 2м треба оставити на ободу тако да се појави преклапање будућег оквира.
The marking of the inner side of the wall is strictly requiredWhen trimming roof waterproofing, 0.2 m should be left around the perimeter so that an overlap of the future frame appears.

У случајевима где лекар из било ког разлога, тешко да се потврди дијагноза, лапароскопија се спроводи- предњег трбушног зида је прободен и уз помоћ посебне опреме врши се визуелни дијагностику унутрашњих органа.
In cases where the physician for any reason, difficult to confirm the diagnosis, laparoscopy is carried out- the anterior abdominal wall is pierced and with the help of special equipment is carried out visual diagnostics of internal organs.

Између оквира и зида је постављен материјал, који помаже да се смањи звучни проводљивост( обично од фибергласа и пена) и везан за зид марљиво да унапреди материјал се не деформише и не склизнула.
Between the frame and the wall is laid material, which helps to reduce the sound conduction(usually fiberglass and foam) and attached to the wall diligently to further the material is not deformed and do not slid.

Зид је табла на којој су исписане.
Every wall is a board that can be written on.

Историјски спољни зид је конзервиран.
The historic exterior wall was conserved.

Зид је скоро потпуно срушен.
The boundary wall is almost entirely broken.

Сваки зид је огроман прозор.
One one wall is a large window.

Мислим, знаш, ако зид је, као, наслагане.
I mean, you know, if the wall was, like, stacked.

Зид је опет чист.
The wall is clean.

Упркос противљењу и оптужбама зид је саграђјен и непријатељи су ућуткани.
In spite of opposition and accusations the wall was built and the enemies silenced.

Само један пресликани зид је у стању да удвостручи простор!
Only one mirrored wall is able to double the space!

Берлински зид је стајао дуги низ година, и пао је у једном дану.
The Berlin Wall was built one night and came down one day.

Затим, зид је обојен четком или ваљком.
Further, the wall is painted with a brush or roller.

Зид је у глави.
Wall was in your head.

Зид је саграђен да задржи посетиоце да остављају ружне марке на гробу.
The wall was built to keep visitors from leaving lipstick marks on the tomb.

Зид је висок 130 стопа и широк 148 стопа.
The wall is 130 feet high and 148 feet wide.