Sta znaci na Engleskom ЗИДНИХ СЛИКА - prevod na Енглеском

• wall paintings
• wall-paintings
• mural paintings

Примери коришћења Зидних слика на Српском и њихови преводи на Енглески

Аутор зидних слика из 1910. је Коста Ванђеловић.
The wall paintings of 1910 were painted by Kosta Vandjelović.

Продужите границе малог ходника који ће помоћи тапетама зидних слика са илузијом додатног простора.
Extend the boundaries of a small hallway will help wallpaper murals with the illusion of additional space.

Рестаурација зидних слика у трепезарији изведена је 1995. године.
Restoration of wall paintings in the dining room was done in 1995.

Има фини високи олтар Цхурригуерескуе, а сакристи има пет зидних слика из библијских сцена.
It has a fine Churrigueresque high altar, and the sacristy features five grisaille wall paintings of biblical scenes.

Ово је серија од десет зидних слика које представљају симболичну слику животног циклуса.
This is a series of ten wall paintings representing a symbolic image of the cycle of life.

Оне су упоредиве са декоративним ивицама око минојских зидних слика, иако су веће у односу на фигуре.
These are comparable to the decorative borders around Minoan wall-paintings, although larger in relation to the figures.

Када видите један од његових зидних слика, немате другог избора него да се осећате привучени Хопареовим светом и да се транспортујете.
When you see one of his mural, you have no choice but to feel drawn in Hopare's world and be transported.

Према писању медија, киша је процурела кроз кров манастирског комплекса на западу Грузије и оштетила део историјских зидних слика.
Reportedly, rainwater leaked through the roof of the monastery complex in Georgia's west and damaged a portion of historic wall paintings.

Најстарије мртве природе потичу из зидних слика из Помпеји и Херкуланеума а касније се појављују на мозаицима у старом Риму.
The oldest piece comes from the wall paintings in Pompei and Herculaneum, later they were presented on the mosaics in the ancient Rome.

Витраж је постао кључни елемент у дизајну цркви и наставио је традицију широке употребе зидних слика, које су до тада готово сасвим нестале.
Stained glass became a crucial element in the design of churches, which continued to use extensive wall-paintings, now almost all lost.

Теодориков магнум опус је збирка паноа и зидних слика насталих по наруџби Карла IV за капелу Светог крста у Карлштејну.
Theodoric's magnum opus is a collection of panel paintings and wall paintings that were done on the commission of Charles IV for the Chapel of the Holy Cross at Karlštejn.

Програм оспособљава студенте за рад на заштити штафелајних слика на платну и дрвету, зидних слика и мозаика, као и уметничких дела на папиру.
The module enables students to work on the conservation of easel paintings on canvas and wood, mural paintings and mosaics, as well as artwork on paper.

Пошто је велики број грчких зидних слика и осталих декорација уништен, вазе су најважнија преостала дела старогрчког сликарства.
Since a large number of Greek wall paintings and other decorations have been destroyed, vases are the most important surviving works of ancient Greek painting..

Он је изјавио:" Ја већ неколико година су имали амбициозну жељу да имају колекцију зидних слика сличну онима које се могу наћи у великој галерији у Версају….
He stated,"I have for several years had the ambitious desire to have a collection of mural paintings similar to those to be found in the great gallery at Versailles".

Будите сигурни да сте направили две модерне бронзане врата направљене 1935-36 године, скулптуре романичке престонице, остатке готских зидних слика, и касни романички мјузикл од око 1200.
Don't miss to see the two modern bronze doors done in 1935-36, the sculptured Romanesque capitals, remains of Gothic wall-paintings, and the Late Romanesque cloister from about 1200.

Рестаурацију и конзервацију зидних слика и уљаних слика на платну урадили су академски сликари-конзерватори Душан Нонин из Новог Сада и Никола Јандријевић из Београда.
The restoration and conservation of wall paintings and oil paintings on canvas were done by academic painters-conservators Dušan Nonin from Novi Sad and Nikola Jandrijević from Belgrade.

Систем је са собом донео снажан уметнички програм, укључујући забрану фигуративних скулптура, зидних слика и изградњу кула, савременику Бургоња када је примењена готика.
The system brought with it a strong arts program, including the prohibition of figurative sculptures, mural paintings and the construction of the towers, toward the contemporary of Burgundy when the Gothic was applied.

Путовање кроз Египат и проучавање древне уметности имало је значајан утицај на мој приступ уметности, и то је довело до бољег разумевања и разумевања мојих зидних слика и мозаика које сам добио.
Traveling through Egypt and studying ancient art had a significant influence on my approach to art, and it led to a better understanding and comprehension of my mural paintings and mosaics that I was commissioned to do.

Неке од најбољих зидних слика налазе се у првој( сјеверној) соби у којој можете видети Мереруку и његову супругу прегледајући разне операције, златаре који праве огрлице и посуде, три статуе су привучене до гроба док свештеник пали тамјан и столари који праве кревете.
Some of the best wall paintings are in the first(northern) room where you can see Mereruka and his wife inspecting various operations, goldsmiths making necklaces and vessels, three statues being drawn to the tomb while a priest burns incense, and carpenters making beds.

Сва уметничка дела која је Галерија Матице српске примила на поклон од многобројних дародаваца, преузела на чување од Српске православне цркве и других власника, откупила из приватног власништва или прибавила планским копирањем зидних слика, чувају се, проучавају, заштићују и користе под одговарајућим условима.
All artworks that the Gallery of Matica Srpska has received as a gift from numerous donors, or taken from Serbian Orthodox Church or other institutions for a preservation, or bought from private collections, or acquired through reproductions of wall paintings, are preserved, studied, protected and used under determined conditions.

Поред сликарских и дуборезачких радова на иконостасу, певницама и предикаоници, зидних слика, посебну вредност у цркви представља ризница у којој се чувају предмети примењене уметности- златарска делa из 18. и 19. века, одежде, крстови, појединачне иконе из друге половине 19. века и други предмети од културно историјског значаја.
Besides painting, engraving works on the iconostasis, choir and pulpit, wall paintings, a treasury presents a special value, where applied art objects are kept- golden products from the 18th and 19th century, priests' garments, crosses, individual icons from second half of the 19th century and other objects of cultural historical importance.

Врхунац овог пиано нобилеа је Планетарна соба, која своје име дугује циклусу плафонских и зидних слика( завршених 1685.) дворског сликара Ханса Адама Вајсенкирхера.[ 15] Његово елегантно стапање астролошких и херметичких слика, нумерологије и породичне митологије у компликовану алегорију„ златног доба“ кућу Егенберг убраја међу најважније и импресивне системе ранобарокне собне уметности у средњој Европи.
The climax of this piano nobile is the Planetary Room, which owes its name to the cycle of ceiling and wall paintings(completed in 1685) that adorn it, by court painter Hans Adam Weissenkircher.[15] His elegant melding of astrological and hermetic images, numerology and family mythology into a complicated allegory of the"Golden Age" of the House of Eggenberg is counted among the most important and impressive systems of early Baroque room-art in Central Europe.

U skladištima Akrotirija nalazi se i niz spektakularnih zidnih slika.
The Akrotiri storage rooms also house a series of spectacular wall paintings.