Sta znaci na Engleskom ЗЛАТНИМ СЛОВИМА - prevod na Енглеском

• in gold letters
• golden letters

Примери коришћења Златним словима на Српском и њихови преводи на Енглески

Које ће златним словима.
Who moved us with golden words.

Да записан буде златним словима.
That it in golden letters should be set.

Ова битка је златним словима уписана у нашу историју.
This event is written in golden letters of our history.

Текст је писан златним словима.
The text is written in gold letters.

Каква лепа комбинација мат црне са златним словима.
What a beautiful combination of the matt black with the golden letters.

Лого се помиње у златним словима на врху екрана.
The logo is mentioned in golden letters at the top of the screen.

Историја ће се писати златним словима!“.
It will be inscribed in our history with golden letters.".

Видим речи исписане златним словима, али не могу да их прочитам.
There are words on the big monument, but I can't read them.

На најчишћој бочици, назив производа је приказан златним словима.
On the most black flakonchik golden letters put the name of a product.

О, радујте се више него икад и запишите златним словима на трајним стубовима.
O, rejoice beyond a common joy, and set it down with gold on lasting pillars.

Био је личност чије је име златним словима уписано у историју српског народа.
He was a personality whose name is inscribed in gold letters in the history of the Serbian nation.

Имао је црвеним поклопцем, са птице неких врста на њему, а испод девојке име златним словима.
It had a red cover with a fowl of some species on it, and underneath the girl's name in gold letters.

Тапете тамне чоколаде у тандему са златним словима ће додати собу шик и луксуз.
Dark chocolate-colored wallpaper in tandem with gold lettering will add room chic and luxury.

И када неверни расекоше срце свечево, видеше унутра на срцу написано златним словима име: Исус Христос.
When the unbelievers cut open the saint's heart, they saw inside, inscribed in golden letters, the name"Jesus Christ".

Једна од оних која ће остати златним словима уписана и сећање„ српске Атине“ је и 2016. година у којој је Нови Сад проглашен за….
One of those that will remain inscribed in golden letters and memories of the“Serbian Athens” is 2016, the year in which….

Бацајући иницијално очвршћене копије, он је одредио да везивање мора бити врхунски са златним словима на кичми и предњем поклопцу.
Throwing out initial plainly bound copies, he stipulated that the binding must be top-notch with gold lettering on the spine and front cover.

Оквирите га, држите га испод јастука, одштампајте је у златним словима, причајте о томе, Твиттер поново, овај извештај о органској пољопривреди је вредан теже злата!
Frame it, keep it under your pillow, print it in gold letters, talk about it, Twitter it again, this report about organic farming is worth it's weight of gold!.

Такође ми је испричала да ме је диктатор држао у наручју током церемоније и да је његово рођење уписано златним словима, а документ је потписао Хитлер.
She also told me that the dictator held me in his arms during the ceremony, and that my birth certificate was written with golden letters and it was signed by Hitler.

Златним словима своје поглавље у историји српске културе почео је 1761. да исписује Захарија Орфелин, најпре на једном листићу, штампајући анонимно у Венецији своју песму Горесни плач.
Zaharije Orfelin began writing his chapter in golden letters in the history of Serbian culture in 1761, first on a single sheet, when he anonymously printed his poem Goresni Plač(Fierce Cry) in Venice.

На олтару је Крст и Свето Јеванђеље а поред олтара је била златна царска круна на којој је златним словима било исписано" За кратко вријеме".
On the altar was the cross and the Holy Gospel and over the altar was the aire with a golden imperial crown on which was written in golden letters,“For the short term.”.

Трамп, патријарх, у томе не види ништа неприкладно, али у историји овог града није забележено да председник, са својим именом исписаним огромним златним словима, промовише сопствену компанију.
Trump, the patriarch, sees nothing untoward in this, but in the city's history, it's unheard of- that the president, with his own name in huge golden letters, would promote his own company.

На олтару је Крст и Свето Јеванђеље а поред олтара је била златна царска круна на којој је златним словима било исписано" За кратко вријеме".
On the Holy Altar there was a cross and the Holy Bible and over the Holy Altar in the air was a gold imperial crown on which was inscribed with gold letters,"For the immediate future".

Незаобилазан камен темељац за оснивање Електронског факултета поставили су Заводи РР( касније Електронска индустрија) на челу са директором Владимиром Јасићем, чије је име златним словима записано у историјату Факултета.
An unavoidable cornerstone for the establishing of the Faculty of Electronic Engineering was laid by Zavodi PP(later The Electronic Industry) headed by the director Vladimir Jasić, whose name is written in gold letters in the history of the Faculty.

Јевреји, тај древни многострадални и витални народ, оне који су им у најтежим искушењима веровали и помогли уписују златним словима у своје трајно памћење, за вечни спомен потомству по добру.
The Jews, that ancient much suffering but vital nation, inscribe with golden letters into their eternal memory the ones that helped and trusted them in the hardest temptations, so their offspring would also remember them for the good they had done.

Победнички пехар овог такмичења је златна„ левица“, отисак у злату познате Жућкове„ левице“, на успомену и дуго сећање на људску и спортску величину, младића који је љубављу према кошарци запалио домаће и светско кошаркашко небо, и писао златним словима историју југословенске и европске кошарке.
The winning award of this competition is a golden left hand, golden imprint of Zucko's famous left, to preserve the long memory of the human and sports great, a young man who, with his love for basketball, set home and international basketball sky on fire, and wrote the history of the Yugoslav and European basketball in gold letters.

Ispod toga, zlatnim slovima" Ipu".
Below that, in gold letters:"Ipu".

Ovo cu da stavim zlatnim slovima.
We will write it in gold letters.

Dopale su ti se korice sa urezanim zlatnim slovima?
Like cover with golden letters?

Nju treba napisati zlatnim slovima.
It is written in gold letters.

Onaj crni sa zlatnim slovima.
The black one with golden letters.