Sta znaci na Engleskom ЗЛОГЛАСНИМ - prevod na Енглеском

• infamous
• notorious

Примери коришћења Злогласним на Српском и њихови преводи на Енглески

Злогласним логорима смрти.
The infamous Death Camps.

Па шта се дешава са злогласним знаком страсти познатом као хицкеи?
So what is going on with the infamous mark of the passion known as a hickey?

То су жртве злочина сцене фајлови од злогласним случајевима серијски убица-.
These are the victim's crime-scene files from infamous serial-killer cases.

Ових здања је исто са злогласним комуналним пропалице који су редовно.
Of these mansions is the same with the notorious communal bums who regularly.

Уместо злогласним" пете огранцима". Постоји основно питање: Шта да радим?
Instead of the notorious"heel spurs". There is a fundamental question: What should I do?

Направио сам листу 7 најпознатијих хормона трудноће, са својим понашањем и њиховим злогласним симптомима трудноће.
I made a list of the 7 most famous pregnancy hormones, with their behavior and their infamous pregnancy symptoms.

Пруга је долазило до напада из злогласним Далтон браће, радници су престрављени и изградња је у опасности од клизања касни.
The railway has been plagued by attacks from the notorious Dalton brothers, workers are terrified and building is in danger of slipping behind schedule.

Поредећи уреднике са нацистима, комунистима, терористима, диктаторима или другим злогласним особама. о личном понашању којима недостају докази.
Comparing editors to Nazis, communists, terrorists, dictators, or other infamous persons. Accusations about personal behavior that lack evidence.

Серија, о Паблу Есцобару и злогласним краљевима дрога који су владали касним осамдесетим, вратиће се у другу сезону са једнако снажном и бруталном причом.
The series, about Pablo Escobar and the infamous drug kingpins that ruled the late'80s, will return for Season 2 with an equally gripping and brutal storyline.

Бранко Лустиг је рођен у Осијеку, а током Другог светског рата због свог јеврејског порекла био је затвореник у злогласним логорима Аушвиц и Берген-Белсен.
Branko Lustig was born in Osijek, and due to his Jewish descent in World War II he was interned at the notorious Auschwitz and BergenBelsen concentration camps.

Зенфоне КСНУМКС( Први утисци) у тренутку свог откривања импресионираног, а све са прелијепим дизајном који подсјећа на иПхоне Кс, заједно са злогласним зарезом.
The Zenfone 5(Први утисци) at the time of its unveiling impressed one and all with a beautiful design reminiscent of the iPhone X, complete with the infamous notch.

Он је даље бранио бившу подршку коју су САД дале одређеним злогласним појединцима, укључујући Осама бин Ладена, наводећи у време интервју магазина кратко пре његове смрти.
He further defended the former support the United States gave to certain infamous individuals, including Osama bin Laden, stating in a Time magazine interview shortly before his death.

Обилазак балансира причање о криминалу са личним анегдотама, од којих су неке током година сакупљивали гости са породичним везама са покретима за забрану ера и његовим злогласним лидерима.
The tour balances crime storytelling with personal anecdotes, some of which have been collected over the years by guests with family ties to Prohibition-era bootlegging and its infamous leaders.

Али, у сваком случају није потребно да се повуку паралеле са злогласним модела Хрушчов- користећи надлежне процене за уским областима кућних пројеката може бити веома задовољавајуће резултате.
But in any case it is not necessary to draw parallels with the notorious Khrushchev models- using competent estimates for narrow areas house projects can get very pleasing results.

Не постоји закон да се спријечи ова јеврејска комичарка( на слици доље), од изговарања богохулних опсцености против Исуса Христа и увреда на рачун 2, 1 милијарде Хришћана њеним злогласним коментаром:" Надам се да су Јевреји убили Христа!
There is no law to prevent this Jewish comedienne(pictured left) from uttering blasphemous obscenities against Jesus Christ and giving offense to 2.1 billion Christians by her infamous comment,“I hope the Jews did kill Christ!

У својој потрази за умрлим вештицама, Пејџ се сусреће са капетаном Црним Џеком Катингом, злогласним пиратом из 18. века који тражи фонтану младости како би преокренуо проклетство због којег стари али не може да умре.
On a search to find witches who have been disappearing, Paige encounters Captain Black Jack Cutting, an infamous 18th century pirate who is searching for the Fountain of Youth to reverse a curse that causes him to age but never die.

Унапређен је у поручника 3. априла 1793. године, а до маја је био капетан гренадира, суделујући у злогласним colonne infernale( пакленим колонама) коју је предводио први гренадир Француске, Теофил Мало Коре де ла Тур д' Оверн, у војсци Западних Пиринеја.[ 1] Истакао се у јулу 1794. успешним узимањем Хондарибије, коју је бранило 1700 људи, малом силом.[ 2] Још једном је унапређен и пребачен у војску Рајне.
Promoted to lieutenant on 3 April 1793, by May he was a captain of grenadiers, participating in the infamous"colonne infernale" led by Théophile Corret de la Tour d'Auvergne in the Army of the Western Pyrenees.[1] He distinguished himself in July 1794 by successfully taking Hondarribia, defended by 1700 men, with a small force.[2] He was promoted once more and transferred to the Army of the Rhine.

Након неколико месеци претњи и размене ратне реторике са Кимом и његовим злогласним претњама" ватром и бесом", Трамп је изненадио пристао да се састане са лидером Северне Кореје, након што је Ким у марту упутио позив јужнокорејској делегацији.
After months of saber-rattling with Kim and his infamous‘fire and fury' threats, Trump surprisingly agreed to meet the North Korean leader, after Kim Jong-un issued an invitation through a South Korean delegation in March.

Logenu Devetoprstom, zloglasnom varvarinu, napokon je ponestalo sreće.
The Blade Itself: Logen Ninefingers, infamous barbarian, has finally run out of luck.

Logenu Devetoprstom, zloglasnom varvarinu, napokon je ponestalo sreće.
Logen Ninefingers, infamous barbarian, has finally run out of luck.

Pobjegli ste s veoma zloglasnom ženom.
You've just run off with a very notorious woman.

Метак који је погодио Софију био је намењен злогласном гувернеру Босне, Поћореку.
The bullet that hit Sophie was intended for the infamous governor of Bosnia, Potiorek.

Blag je prema zloglasnim neplatišama.
He has a weakness for notorious scofflaws.

Први службени задатак Гуеваре био је у злогласном затвору, Ла Цабана.
Guevara's first assignment was to oversee executions at an infamous prison, La Cabaña.

Ljudi me nazivaju zloglasnom.
People call me notorious.

Био сам у Пољској, у посети злогласном концентрационом логору у Аушвицу.
I was in Poland, visiting the infamous concentration camp at Auschwitz.

Карикатура:" Доле са злогласном поделом у Риги!
Caricature:"Down with the infamous Riga partition!

Неколико дана касније, Рузвелт је објавио јавну изјаву о" злогласној" вечери.
A few days later, Roosevelt made a public statement about the“infamous” dinner.

Беетлејуице ће бити на располагању са злогласном Беетле Цам.
Beetlejuice will be on hand with the infamous Beetle Cam.

Evo nas, dame i gospodo, na zloglasnom Brdu sujeverja.
Well here we are Ladies and Gentlemen… At the infamous Superstition Hill.