Sta znaci na Engleskom ЗЛОНАМЕРНИМ - prevod na Енглеском

• malicious
• malevolent

Примери коришћења Злонамерним на Српском и њихови преводи на Енглески

Задовољан сам и немам проблема са злонамерним људима.
I am pleased and I have no problems with malicious people.

Апликација се бори са злонамерним софтвером, брзо уклања вирусе.
The application is struggling with malicious software, quickly removes viruses.

Према томе, штитите стан од заразе злонамерним грешкама.
Accordingly, you protect the apartment from being infected with malicious bugs.

Све што морате да знате о злонамерним програмима и компјутерским вирусима.
Everything you need to know about viruses, trojans and malicious software.

Еке и често могу бити у пакету са вирусом зараженим или другим злонамерним датотекама.
Sys file developer, and can often be bundled with virus-infected or other malicious files.

Инфекција се врши са злонамерним кодом, који се налази на хацкинг ресурса.
Infection is carried out with malicious code, located on the hacking resource.

Срео се са злонамерним власником, љубазним власником и сталном борбом да се достојанствено преживи.
He is met with a malevolent owner, a kind owner, and a continuous struggle to survive with dignity.

Ваш телефон је можда заражен злонамерним софтвером преко једне од инсталираних апликација.
Your phone may have been infected with a malicious software via one of the installed apps.

Тројанци и вируси су опасни вируси јер се могу користити за заразу рачунара другим злонамерним софтвером.
Trojans and viruses are dangerous viruses as they can be used to infect the computer with other malicious software.

Але се сматрају злим или злонамерним, док се змајеви обично сматрају добрим или добронамерним.
Alas are considered evil or malevolent, while zmeys are usually considered good or benevolent.

Руковање овим разноврсним софтверима и системима контроле над злонамерним корисницима постао је национални приоритет.
Handling these diverse software and controls systems against malicious users has become a national priority.-.

Тада се арсен користио са злонамерним намерама, након контакта, са којим је сребро променило боју.
In those days, arsenic was used with malicious intent, after contact, with which silver changed its color.

Уз помоћ ових биљака, можете веома естетски дизајнирати своју башту, а не дати никакву шансу злонамерним маховинама.
With the help of these herbs, you can very aesthetically design your garden, and not give any chance to malicious mosses.

Многе овакве видео игре сугеришу да су изазване злонамерним ентитети као што су духови или вештачка интелигенција.[ 1].
Many video game creepypastas reveal the conflict to be caused by malevolent entities such as ghosts or artificial intelligence.[1].

Спамере користе све врсте техника како би њихове субјекте кликнули на линкове који су штетни или са злонамерним ефектима.
Spammers employ all sorts of techniques to make their subjects click links which tend to be harmful or with malicious effects.

Крајњи корисници су углавном баве злонамерним посматрача који могу бити у могућности да стекну своју лозинку акредитиве једноставно гледајући преко рамена.
End-users are mostly concerned with malicious observers who may be able to acquire their password credentials by simply watching over their shoulder.

Важно је да корисник схвати да веб странице и рачунарски програми реномираних компанија могу бити заражени злонамерним програмима.
It is important for the user to understand that the websites and computer programs of reputable companies may also be infected by malicious programs.

То значи да водите рачуна о злонамерним и нежељеним скриптама тако да корисници не морају да прођу шифру сваке скрипте пре него што је инсталирају само да би били сигурни да је чиста.
This means taking care of malicious and spam scripts so that users do not have to go through the code of each script before they install it just to make sure it is clean.

Људска вера у разум резултирала је у субверзивној и непријатељски расположној технологији- представљеној ХАЛ-ом, тврдоглаво злонамерним контролним системом свемирског брода.
Humanity's faith in reason has resulted in a hostile and subversive technology- represented by HAL, the willfully malicious spaceship control system.

Више од 100 сајтова за е-трговину широм света заражено је злонамерним кодом који је дизајниран да потајно обара податке о платним картицама од посетилаца након куповине, саопштили су истраживачи у среду.
More than 100 e-commerce sites around the world are infected with malicious code designed to surreptitiously skim payment card data from visitors after they make purchases.

У исто време, такав стручњак је спреман да упорно брани своју тачку гледишта, компетентно оправдавајући свој развој, не дајући шансу злонамерним противницима да га униште.
At the same time, such a specialist is ready to persistently defend his point of view, competently justifying his development, not giving a chance to malicious opponents to destroy it.

У протеклих неколико година људи имају везе са вирусима, спиваре-ом и другим злонамерним новим програмима који су постали све више и софистициранији и тешко да их може пресретати антивирус.
In the last few years, people have to do with viruses, spyware and other malicious new programs that have become more and more sophisticated and can hardly be intercepted by an antivirus.

Гаретх Глинне, виши потпредседник малопродајних операција за Кмарт и Сеарс, изјавио је у саопћењу да су платни системи компаније инфицирани злонамерним кодом који његови антивирусни програми нису могли открити.
Gareth Glynne, senior vice president of retail operations for Kmart and Sears, said in a statement that the company's payment systems were infected by malicious code that its anti-virus programs couldn't detect.

Болтон је дуго исказивао незадовољство према злонамерним аутсајдерима и притворним елитама, али Трамп је отишао даље, називајући Сједињене Државе„ земљом трећег света“ коју експлоатишу препредени странци а што им омогућавају унутрашњи колаборанти.
Bolton had long expressed resentment toward malevolent outsiders and sanctimonious elites, but Trump went further, calling the United States a“Third World country” exploited by cunning foreigners and enabled by domestic collaborators.

Stuxnet je zlonamerni računarski crv, prvi put otkriven 2010. godine.
Stuxnet is a malicious computer worm, first uncovered in 2010.

Малваре уграђени у злонамерне везе су врло чести.
Malware embedded within malicious links are very common.

Када клијент види злонамерну реакцију, уплашен је.
When a client sees a malevolent reaction, he is frightened.

Емил није злонамеран, како многи око њега мисле.
Emil is not malicious, as many around him think.

Ова техника претпоставља мирну реакцију као одговор на злонамерне нападе.
This technique assumes a calm reaction in response to malevolent attacks.

Ако се открије било злонамерни активности Б-су почиње програм нормално.
If any malicious activity is detected, B-HAVE starts the program normally.