Sta znaci na Srpskom MALEVOLENT - prevod na Српском

• zlobne
• злонамерне
• злонамјерног
• zli
• zlokobnom
• zle
• zloćudni
• pakosna
• зла
• zlih

Примери коришћења Malevolent на Енглеском и њихови преводи на Српски

Malevolent spirits.
Zli duhovi.

Unfortunately, it's quite malevolent.
Na žalost, veoma je zlonamjeran.

Malevolent goddess, and yet I love you furiously.
Зла богиња, а ипак те волим бијесно….

Just be careful, she could be malevolent.
Budi pažljiva. Možda je zla.

When a client sees a malevolent reaction, he is frightened.
Када клијент види злонамерну реакцију, уплашен је.

You will be locked in a vicious circle of malevolent energy.
Ući ćete u začarani krug zlobne energije.

I fear whatever malevolent force is in there is trying to kill me.
Bojim se zlih sila koje pokušavaju da me ubiju.

But first, I must rid myself of Ku'don's malevolent spirit.
Ali prvo, moram da se otarasi zli duh Ku' don.

Bohan was as malevolent and vicious then as he is now.
Bohan je bio zloban, zloban pre isto kao i sada.

It's not that our machines will become spontaneously malevolent.
Nije kao da će naše mašine spontano postati zle.

I have never sensed such malevolent magic in one being.
Nikada nisam osjetio takvu zle čari u jednom biću.

The question is whether you are benevolent, or malevolent.
Pitanje je samo da li ste zlonamerni ili blagonakloni.

All around, malevolent bureaucracies mutated, large as dinosaurs.
Sve je okružila zla birokratija, mutirana, velika kao dinosaurus.

Sometimes their work attracts the attention of malevolent beings;
Понекад њихов рад привуче пажњу злонамјерних бића;

Alas are considered evil or malevolent, while zmeys are usually considered good or benevolent.
Але се сматрају злим или злонамерним, док се змајеви обично сматрају добрим или добронамерним.

We're in a battle with some very intelligent and malevolent ants.”.
Borimo se s nekim veoma razumnim i zlim mravima.".

In my experience, an offer from a malevolent witch always comes with a catch.
Po mom iskustvu, ponuda od zle veštice uvek dolazi sa cakom.

So assuming you're right, what do you do to get rid of a malevolent spirit?
Pretpostavimo da si u pravu, kako se riješiti zlog duha?

Many Westerners haven't been harmed by the poison of the malevolent Party, and in those instances the person might come across as a bit indifferent.
Mnogi zapadnjaci nisu oštećeni otrovom zlobne Partije, a u tim slučajevima osoba će možda biti malo drugačija.

A sister who… appreciates all of your delightfully malevolent qualities.
Sestru koja… Ceni sve tvoje predivne zlobne osobine.

As for malevolent powers, devils(/tunʁaki/) belong to such dangers, they can feature in the shape of human, animal or fantastic beings.
Za zlobne sile, demoni(/ tunʁaki/) predstavljaju veliku opasnost, jer se mogu javiti u obliku ljudi, životinja ili mitskih bića.

I suspect that's because they had a malevolent spirit inside them.
Pretpostavljam da je to zbog toga što su imala zlog duha u sebi.

The bed seems lonely to me, as if I'm a stingy bachelor, old and malevolent.
Постеља ми изгледа усамљено, као да сам шкрти нежења, злобан и стар.

As three friends explore the site of the massacre, a malevolent spirit is determined to keep them there forever.
Dok tri prijatelja istražuju mesto masakra, zli duh je odlučan da ih zauvek zadrži na tom mestu.

Distrust and suspiciousness in which others' motives are interpreted as malevolent.
Неповерење и сумњичавост, при чему се мотиви других људи тумаче као злоћудни.

As if moves towards a seemingly inevitable collision with a malevolent red star, the Discworld could do with a hero.
Dok se kreće prema, čini se, neizbežnom sudaru sa zlokobnom crvenom zvezdom, Disksvet ima samo jednog mogućeg spasioca.

A pervasive distrust and suspiciousness of others such that their motives are interpreted as malevolent.
Неповерење и сумњичавост, при чему се мотиви других људи тумаче као злоћудни.

Okay. I believe that there's a sort of force, an unseen malevolent presence… that's all around us every day.
Добро, дакле, верујем да постоји нека врста силе… невидљивог присуства зла… које је свуда око нас, сваког дана, и које одређује када живимо.

Do you have what it takes to save the town, or will you fall to the spirit's malevolent plans?
Имате ли оно што је потребно да спасите град, или ћете пасти на злонамерне планове духа?

Once the denunciation and removal of the malevolent Party begins, what will happen to those people who have been branded with the mark of the beast?
Jednom kad počne osuda zlobne Partije i njeno uklanjanje, šta će biti s onim ljudima koji su označeni znakom zveri?