Sta znaci na Srpskom MALEVOLENCE - prevod na Српском

• zlobe
• zloba
• злонамјерности
• zlonamernosti
• pakost

Примери коришћења Malevolence на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's the Malevolence.
To je brod" Zloba"!

Now, the Jedi relentlessly pursue the Malevolence.
Sada jediji nemilosrdno progone" Zlobu".

There's no malevolence, they're just pressing a button.
Нема зле намере, само стискају дугме.

Dwarves, Your Malevolence.
Patuljci, vaša pakosti.

Malevolence and greed are hard-wired into your DNA.
Zloba i pohlepa su sastavni dio tvoje DNK.

I don't see malevolence.
Ja tu ne vidim dobronamernost.

Unleash your malevolence from the skies above onto Earth Realm.
Izbaci svoju zlobu iz neba iznad na Zemaljsko carstvo.

There is just evil and malevolence.
Postoje samo zlo i zloba.

The latter hide their malevolence under the virtue of obedience;
Ovi drugi prikrivaju svoje zlo vrlinom poslušnosti;

We know first hand of his malevolence.
Znamo iz prve ruke svoje zlobe.

He could match Satan for malevolence after an hour at the swill-bowl.
Može biti pandan Sotoni po zlonamernosti, posle sat vremena na valovu.

The seefra system was born, And the vedran separated it From the malevolence of all other things.
Rodila se Sifra i Vedrani je odvojiše od zlobe drugih.

All Kevin's malevolence was meant to attract the mother's attention and call for its recognition.
Svaka Kevinova pakost bila je osmišljena da privuče majčinu pažnju.

This is geology not malevolence.
Ovo je geologija ne zlonamjernost.

And a more than fiendish malevolence, gin-nurtured, thrilled every fibre of my….
И више него ђаволска зловоља, негована џином, одушевила је свако влакно мог кадра.".

Maybe people say something negative about us, or refuse, or show malevolence.
Можда људи кажу нешто негативно о нама, или одбијају, или показују лошу вољу.

Concerning resentment and envious malevolence little need be said.
Што се тиче љутње и завидне злонамјерности, мало је тога потребно рећи.

Used for protection from physical, mental and emotional harm and malevolence.
Користи се за заштиту од физичке, менталне и емоционалне штете и злих намјера.

We're receiving a transmission from inside the Malevolence. I believe it's the Senator!
Primamo signal iz" Zlobe" Vjerujem da je to senatorica!

It was a kind of malevolence, and it just didn't seem to me to be the sort of thing that you could cure.
Neku vrstu zlobe, i nije mi izgledalo kao nešto što može da se izleci.

Sometimes the government's missteps appear to be the product of malevolence, sometimes of ignorance.
Naše slabosti nekad su produkt ljudskog zla, nekad neznanja.

Shawn, this misplaced malevolence you have with the spelling bee is getting monotonous.
Šon, ova pogrešno usmerena zloba koju gajiš prema takmicenju u sricanju postaje monotona.

Pazuzu, a god or demon, was invoked to protect birthing mothers and infants against Lamashtu's malevolence, usually on amulets and statues.
Пазузу, бог или демон, је позиван да заштити мајке и новорођенчад од Ламаштуине злобе, обично на амајлијама и статуама.

How could these creatures, even assuming a malevolence that we had no right whatsoever to assume, stand up against ordnance?
Kako bi mogla ova stvorenja, čak i ako im pripišemo zlonamernost, na šta nemamo nikakvo pravo, da se suprotstave artiljeriji?

With the fast development of computer and communication systems in our private and professional life, today have come fraud and malevolence in various forms.
Са брзим развојем рачунарских и комуникационих система у нашем приватном и професионалном животу, данас долазе до превара и злонамјерности у различитим облицима.

Spirits of violence and cunning malevolence, cruelty, treachery, destruction.
Duhovi nasilja i podmuklosti… zlobe, okrutnosti, osvete… uništenja.

The world is only slowly coming fully to terms with the malevolence of the Trump administration's agenda.
Свет тек сада полако успева да се помири са злонамерношћу планова Трампове администрације.

For this reason the demons have turned their entire malevolence upon man, who is an image of God, and, knowing that the Lord loves His creation, they strive to harm him as much as possible.
Зато су сву своју злобу окренули на човека који представља лик Божији и, знајући да Господ воли Своје створење, теже да што је могуће више нашкоде предмету Његове љубави.

The feeling I got from this pilot was of a detached sort of kindness, not any malevolence but also nothing that could really be called emotion.
Od strane tog pilota sam osećala neku vrstu suzdržane ljubaznosti, ne istinske zlonamernosti, ali takođe ništa što bi se moglo nazvati emocijom.“.

He stirred up in the depths of his heart all his hatred, all his malevolence; and, with the cold glance of a physician who examines a patient, he recognized the fact that this malevolence was nothing but vitiated love;
On prevrnu u dnu svoga srca svu svoju pakost, i sa hladnim pogledom lekara koji gleda bolesnika primeti da ta mržnja i ta pakost nisu ništa drugo do izopačena ljubav;