Sta znaci na Engleskom ZLOBE - prevod na Енглеском

• malice
• evil
• malevolence
• meanness
• wickedness
• spite
• evilness

Примери коришћења Zlobe на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto toliko zlobe?
Why so much evil?

Koliko zlobe u jednom coveku.
So much evil in one woman.

Nikada iz zlobe.
Never did it for spite.

Nije bilo zlobe u njegovom glasu.
There was no malice in his voice.

Mislim, bez zlobe.
I mean, without the evil.

Na skali zlobe od 1 do Abigail, ti nisi ni sedam.
On a meanness scale of one to Abigail, you're not even a seven.

Ne bi trebalo biti zlobe.
They must not be evil.

Ovo je svet zlobe i lukavosti.
It is a world of cruelty and cunning.

Ne bi trebalo biti zlobe.
They should not be evil.

Primamo signal iz" Zlobe" Vjerujem da je to senatorica!
We're receiving a transmission from inside the Malevolence. I believe it's the Senator!

Ne bi trebalo biti zlobe.
That should not be evil.

Duhovi nasilja i podmuklosti… zlobe, okrutnosti, osvete… uništenja.
Spirits of violence and cunning malevolence, cruelty, treachery, destruction.

Ne bi trebalo biti zlobe.
It doesn't have to be evil.

Njihova radoznalost je bez zlobe i imaju hrabrosti da pitaju sve ono što odrasli ne bi.
Their inquisitiveness was always without malice, and they were brave in asking about things that adults would not.

Ovo je više od same zlobe.
This is more than just malice.

Maks je pravedna žena bez zlobe u njenom srcu za ikoga.
Max is a righteous woman with no malice in her heart for no one.

Nisam to uradila iz zlobe.
I didn't do it out of evilness.

Ne iz zlobe ili pohlepe- samo da se postarate da će nešto da funkcioniše kako biste nastavili dalje.
Not out of malice or greed, just trying to make sure that you get something to work for you so you can move on.

U njoj nema nimalo zlobe.
There's no meanness in her at all.

Zato odbacite svaku nečistotu i suvišak zlobe, i s krotošću primite usadjenu reč koja može spasti duše vaše.
Therefore, putting away all filthiness and overflowing of wickedness, receive with humility the implanted word, which is able to save your souls.

Dajmo Aradonu ukus zlobe.
Let's give Auradon a taste of evil.

Učenik: U razotkrivanju zlobe KPK, kako naši mediji treba dobro da rade stvari da bi obični ljudi nastavili da nas prihvataju i podržavaju?
Disciple asks: In exposing the CCP's evilness, how can our media handle things well so that ordinary people can continue to accept and support us?

Napali su ih samo iz zlobe.
They… were doing it… out of meanness.

Dosta više tvoje zlobe i kuknjave.
Enough of your spite and lamenting.

Ali nikada to nisam radio iz zlobe.
But I never did it for spite.

Nije imala ni trunku zlobe u srcu.
She didn't have any malice in her heart.

Ništa ne ublažavajte, i ništa ne recite iz zlobe.
Nothing extenuate nor set down aught in malice.

Stvarni svet je pun zlobe i govana!
The real world is full of meanness and shit!

Zašto se živim pored tolike zlobe.
Why live with so much evil around?

Ali to su uradili mirno i bez ikakve zlobe prema drugima.
But they did so peacefully and without malice towards others.