Sta znaci na Engleskom OSREDNJOSTI - prevod na Енглеском

• mediocrity
• meanness

Примери коришћења Osrednjosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Vladar svetaca i osrednjosti.
Patron saint of mediocrities.

Ispod sve te osrednjosti ona ima skriveni talent.
Beneath all that mediocrity she has hidden talent.

Nije želio živjeti u osrednjosti.
He didn't want to live in mediocrity.

U svetu osrednjosti možete postati izvanredni sa tek nekoliko jednostavnih podešavanja.
In a world of mediocrity, you can become extraordinary with only a few simple tweaks.

Salijeri, vladar svetaca i osrednjosti.
(Salieri), patron saint of mediocrities.

Ne, ne treba prihvatiti život u osrednjosti, već naučiti voleti i vrednovati stvari kada su one manje od savršenog.
No, you shouldn't accept a life of mediocrity, but learn to love and value things when they are less than perfect.

Dosta mi je ovog mulja osrednjosti!
I'm sick of this mire of mediocrity!

Ne, ne treba da prihvate život osrednjosti, već naučte da volete i vrednujete stvari kada su one manje od savršenog.
No, you shouldn't accept a life of mediocrity, but learn to love and value things when they are less than perfect.

Da te ostavim da se patiš u svojoj osrednjosti.
To leave you stewing in your mediocrity.

Takvo reformisanje bi moglo da reši problem osrednjosti, ali neće rešiti veći problem nejednakosti.
That might address the problem of mediocrity, but it won't address the greater one of inequality.

Većina ljudi svoj život proživi u osrednjosti.
Most people spend their lives in mediocrity.

Bolje to nego završiti kao sjajni primer osrednjosti, što je izgleda bila tvoja sudbina.
Well, better that than ending up a shining example of mediocrity, which appears to have been your fate.

Život je previše dragocen da bi se proveo u osrednjosti….
Life is too precious to be lived in mediocrity.

Ne, ne treba prihvatiti život u osrednjosti, već naučiti voleti i vrednovati stvari kada su one manje od savršenog.
It is not about accepting a life of mediocrity, but rather learning to love and value things when they're not perfect.

I ulaznice mirišu po starini i osrednjosti.
Even the tickets smell like cloves and mediocrity.

Ne, ne treba da prihvate život osrednjosti, već naučte da volete i vrednujete stvari kada su one manje od savršenog.
I don't believe in accepting a life of mediocrity, but sometimes we need to learn to love and value things when they are less than perfect.

Šta to razdvaja one koje smatrate uspešnima od onih koji žive u osrednjosti?
What distinguishes those who succeed from those who play at mediocrity?

U trijumfu osrednji, klimanje glavom osrednjosti, a uz klanac dize to mi daje veliku mucninu objaviti Robert Russell… Bingo… i sam Bob, kao i svoj novi potpredsjednik.
In a triumph of the middling, a nod to mediocrity, and with gorge rising it gives me great nausea to announce Robert Russell Bingo Bob himself, as your new vice president.

Voditi se idejom da uvek treba biti realan je najbrži pun ka osrednjosti.”- Vil Smit( Will Smith).
Being realistic is the most commonly traveled road to mediocrity.”- Will Smith.

Vaš cilj za vas i vašu firmu u toku vaše karijere, treba da bude da dostignete i proširite granice na kojima se pobeđuje u vašoj oblasti rada kako biste u potpunosti shvatili razliku između uspeha i osrednjosti.
Your aim throughout your career, for yourself and your company, should be to acquire and develop the winning edges in your field that can mean all the difference between success and mediocrity.

Jednom kada naučite pravila igre lako je napredovati na osrednjosti i svojoj zoni komfora!
Once you learn the rules of the game, it is easy to thrive on mediocrity and your comfort zone!

Danas odbacujem svoju staru kožu, koja je predugo podnosila brazgotine neuspeha i trpela od rana osrednjosti.
Today I shed my old skin which hath, too long, suffered the bruises of failure and the wounds of mediocrity.

Ali ulaskom u poljoprivredu, čovečanstvo je ušlo u dugačak period osrednjosti, bede i ludosti od kojih ga je tek sada svojim blagotvornim radom oslobodila mašina.
With the introduction of agriculture mankind entered upon a long period of meanness, misery, and madness, from which they are only now being freed by the beneficent operation of the machine….

Visoka kultura je kao piramida: može stajati samo na širokoj osnovi zdrave i snažne osrednjosti.
A high civilization is a pyramid: it can stand only on a broad base; its primary prerequisite is a strong and soundly consolidated mediocrity.

Ali nisam rekao ništa zato što sam za šesnaest godina brižljivog procenjivanja osrednjosti naučio ponešto o vrednosti ćutanja.
But I said nothing, having learned a thing or two in sixteen years of carefully judged mediocrity, including the value of silence.

Тако осредњост тријумфује оправдана ограничењима која намеће демократија.
Thus mediocrity triumphs, with the excuse of restrictions imposed by democracy.

Osrednjost nije za mene!
Mediocrity is not an option for me!

Osrednjost ne poznaje ništa veće od sebe, ali talenat odmah prepoznaje genija.
Mediocrity knows nothing higher than itself, but talent instantly recognizes genius.

Osrednjost ne poznaje ništa veće od sebe, ali talenat odmah prepoznaje genija.
Mediocrity does not see higher than itself, but talent instantly recognizes the genius.".

Осредњост не познаје ништа веће од себе, али таленат одмах препознаје генија.
Mediocrity knows nothing higher than itself, but talent instantly recognizes genius. by Conan Doyle.