Примери коришћења Meanness на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
No meanness!
Nema podlosti!I can't tolerate meanness.
Ne podnosim podlost.There's no meanness in her at all.
It's no time for meanness.
Ne treperim zbog podlosti.No meanness, no jealousy, just good. I know.
It's called meanness of spirit!
То се зове пакост духа!They… were doing it… out of meanness.
Napali su ih samo iz zlobe.In the meanness they simply have no equal.
У злобности они једноставно немају једнакост.Lennie, I ain't taking it away for meanness.
I've watched your meanness and your cruelty.
Gledao sam tvoje pakosti i tvoju okrutnost.He despises flattery, lies,hypocrisy and meanness.
Он презире ласкање, лажи,лицемерје и злобност.No, it was as if his meanness was keeping him alive.
On a meanness scale of one to Abigail, you're not even a seven.
Na skali zlobe od 1 do Abigail, ti nisi ni sedam.I don't wanna think that there's that meanness in my genes.
Ne želim misliti da je takva zloba u mojim genima.One day that meanness will snap back and slap you in the face.
Yeah, that's a very interesting mixture of poetry and meanness.
Aha, to je veoma zanimljiva mešavina poezije i zlobe.Meanness should alert you from the first minutes of its manifestation.
This woman is ready to go to the meanness and nastiness, just to hurt the dreamer.
Ова жена је спреман да иде до злобе и неста, само да повреди сањара.Meanness is a trait both genders dislike to see in a prospective mate.
Средина је особина оба пола не воле да виде код потенцијалног партнера.Know how to give without hesitation, how to lose without regret,how to acquire without meanness.
Знати како дати без устручавања, како изгубити без жаљења,како стећи без злобности.Any meanness is always done consciously, deliberately and with full responsibility for their act.
Свака злоба се увек ради свесно, намерно и са пуном одговорношћу за свој чин.Where Sir Walter is so consumed with meanness, with revenge, you are a good man, compassionate and right-headed.
Где Сир Валтер је толико обузет са злобе, са осветом, ти си добар човек, саосећајни и десно главе.She is so good that even those who are at odds with her are decent, reliable,incapable of treachery and meanness.
Она је тако добра да су чак и они који су у сукобу с њом пристојни, поуздани,неспособни за издајство и злоћу.Dunning emphasized Feder's conclusion:"I maintain that meanness and inflexibility are entirely appropriate responses."[1].
Данинг је нагласио Федеров закључак:„ Ја тврдим да су пакост и нефлексибилност потпуно одговарајући одговори.[ 1].Often, after talking with such a person,people say that they are surprised how such a good person can be capable of some kind of big meanness.
Често, након разговора с таквом особом,људи кажу да су изненађени како таква добра особа може бити способна за неку врсту велике злобе.The antianxiety medication Librium was given to cats selected for their meanness in the 1950s and made them into peaceable felines.
Lek protiv anksioznosti, librijum, dat je 1950. mačkama, izabranim zbog svoje zlobe i napravio je od njih miroljubive mace.What else but pettiness, meanness, suspicion, and rancor can come when a man and wife are officially held together with the formula“from now on you are one in body and spirit.”.
Шта друго осим ситничавости, злобе, сумње и мржње може да проистекне из везе у којој се мушкарац и жена званично обавезују да буду заједно помоћу формуле„ од сада сте једно духом и телом“.If only I could do one good thing to make up for the meanness I collected all these years and didn't even know was in me!
Kada bih mogao da učinim samo jednu dobru stvar da se iskupim za podlost koju sam sakupljao sve ove godine a da nisam čak ni znao da je nosim u sebi!At 40, your friends are the most loyal, honest, and faithful people, those who are truly time-tested, and never betray andnever do meanness behind their backs. Appreciate them.
Са 40 година, ваши пријатељи су најоданији, искренији и вернији људи, они који су заиста проверени временом и никада не издају иникада не чине злоћу иза својих леђа. Ценим их.With the introduction of agriculture mankind entered upon a long period of meanness, misery, and madness, from which they are only now being freed by the beneficent operation of the machine….
Ali ulaskom u poljoprivredu, čovečanstvo je ušlo u dugačak period osrednjosti, bede i ludosti od kojih ga je tek sada svojim blagotvornim radom oslobodila mašina.
