Примери коришћења Villainy на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What villainy is this?
Kakva je to podlost?To Shakespeare and villainy!
Villainy does not rest.
A wretched hive of scum and villainy.
Villainy is in your blood.
A never-ending symphony Of villainy and infamy.
Neprekidna simfonija Nitkovstva i sramote.Villainy wears many masks.
As long was you waste your gifts on villainy.
So no villainy tonight. Huh.
Hey, I thought we said no more villainy!
Хеј, мислио сам да смо рекли да нема више злочина!The treachery, the villainy, the sheer indescribable horror.
Izdaja, pokvarenost, potpuna i neopisiva jeza.It's full of thieves and filth and villainy.
O, how this villainy doth fat me with very thoughts of it.
Talk about a wretched hive of scum and villainy.
Pricam o jednom mestu za skupljanje olosa i zlocinaca.Knavery, villainy, indecent assault, lewd behaviour.
Lopovluk, prostakluk, nedostojni napad, opsceno ponašanje.Because you'd be protecting the innocent from certain villainy.
Take note of this, children. Villainy is forgivable. In gratitude, never.
Zapamtite ovo, deco… podlost se može oprostiti… nezahvalnost, nikad.This market is a how do you say… a wretched hive of scum and villainy?
Today we fight to free the land from the villainy of the Wicked Witches.
Now, what are you playing in this little vignette of deceit and villainy?
A što vi predstavljate u toj maloj predstavi lažova i lopova?Villainy, corruption, and war had grown like a cancer on the soul of my world.
Megamind… incredibly handsome criminal genius and master of all villainy.
Невероватно згодан зликовачки геније и мајстор у причињавању зла.You have attributed conditions to villainy that simply result from stupidity.
Условима сте приписали негативце који једноставно произилазе из глупости.California you will never find a more wretched hive of scum and villainy.
Kalifornija! Nigde nećete naći bedniju skupinu šljama i zlikovaca.Skeletor is instantly recognizable for his bare-faced villainy and for his status as He-Man's arch nemesis.
Скелет је одмах препознатљив за његовог голим зликовцем и за свој статус као немачког лика.This neighborhood, the people require simple paradigms… good, bad,justice, villainy.
A disgruntled former employee accused the medical director Joseph Workman of“villainy, deceit, and tyranny,” and his letter was published in the Toronto-based paper The Globe.
Незадовољни бивши радник оптужио је медицинског директора Џозефа Воркмана за" злочин, обману и тиранију", а његово писмо објављено је у папиру из Торонта Тхе Глобе.And don't you worry. Old Albritis more than capable… of discovering when a lie is grafted onto truth… and villainy on to nobility.
I ništa ti ne brini… stari Albrit je više nego sposoban… da razdvoji istinu od laži, i podlost od plemenitosti.By the end of the century, Shakespeare was using“Machiavel” to denote an amoral opportunist,leading directly to our popular use of“Machiavellian” as a synonym for manipulative villainy.
Do kraja veka, Šekspir je koristio reč„ Makijavelijanac“ da označi nemoralnog oportunistu, što je direktno dovelo do našepopularne upotrebe reči„ makijavelistički“ kao sinonima za manipulativnu podlost.Art is a private affair, the artist produces it for himself, an intelligible work is the product of a journalist, and because at this moment it strikes my fancy to combine this monstrosity with oil paints: a paper tube simulating the metal that is automatically pressed andpoured hatred cowardice villainy.
Umetnost je privatna stvar, umetnik je stvara za sebe; razumljivo delo je novinarski proizvod i zato mi se sviđa da tu grdobu sada pomešam s uljanim bojama: iz tube od papira, koja imitira metal, iz koje, na pritisak,automatski izlaze mržnja, kukavičluk, podlost.
