Sta znaci na Srpskom DEPRAVITY - prevod na Српском

• изопаченост
• поквареност
• грешност
• razvrata
• nemoralnost
• изопачености
• izopačenosti
• pokvarenost
• изопаченошћу
• iskvarenost

Примери коришћења Depravity на Енглеском и њихови преводи на Српски

Depravity was mentioned, I think.
Изопаченост је споменута, мислим.

You shroud your depravity in principle.
Skrivate vašu nemoralnost u principu.

His depravity is not yours, Nicholas.
Njegova iskvarenost nije i tvoja, Nikolas.

Your brutality, your depravity, your barbarism.
Vaša brutalnost, vaša pokvarenost, vaš varvarizam.

It is for that reason I ask it and not from depravity.
Eto zbog čega ja ispitujem, a ne iz razvrata.

You see the depravity and brutal ugliness of these criminals?
Видите ли поквареност и лукавство ових мађионичара?

That is what the Reformers meant by“total depravity.”.
To je ono što su refomatori podrazumevali pod" potpunom izopačenošću.".

I wish the depravity and cruelty of human behavior surprised me.
Želim da me nemoralnost i okrutnost Ijudskog ponašanja iznenadila.

If a man takes a woman and her mother also, it is depravity;!
Čovek koji se oženi ćerkom i njenom majkom- krajnja je to pokvarenost!

You, Friar Tuck, tell me, is this depravity really all you want out of life?
Fratre Tak, reci mi, ova nemoralnost je ono što stvarno želiš u životu?

In a broader definition of corruption also means“moral depravity”.
Po drugim definicijama se korupcija definiše i kao„ moralna pokvarenost“.

Total Depravity- As a result of Adam's fall, the entire human race is affected;
Тотална грешност- Као резултат Адамовог пада у грех, цело човечанство је под тим утицајем;

How did you let this paragon of cities turn into a cesspit of vice and depravity?
Како сте дозволили овом узору од града да се претвори у рупу… порока и изопачености?

Total Depravity- As a result of Adam's fall, the entire human race is affected;
Totalna grešnost- Kao rezultat Adamovog pada u greh, celo čovečanstvo je pod tim uticajem;

Through Svetozar's story I express my condemnation of the hypocrisy, pretense and some form of depravity.
Кроз Светозарево казивање износим осуду лицемерју, претварању и некој врсти изопачености.

Many people confuse emancipation with depravity and permissiveness, but these concepts are not identical.
Многи људи бркају еманципацију са изопаченошћу и пермисивношћу, али ти концепти нису идентични.

Loyal, faithful, and kind, she never leaves her husband no matter how low he sinks into the depths of depravity.
Одан, веран и љубазан, она никада не оставља мужа без обзира колико он дубоко уронио у дубину покварености.

Unconditional Election: Because of man's depravity, God must step in to secure the salvation of the believer.
Безуслован избор: Због људске изопачености, Бог мора да се умеша да би обезбедио спасење верника.

Sikhism, on the other hand, fails to address the infinite consequence of sin, the roles of God's goodness and justice, and man's total depravity.
Сикизам, са друге стране, не успева да се позабави неограниченим последицама греха, улогом Божије доброте и правде и потпуном људском изопаченошћу.

Unconditional Election: Because of man's depravity, God must step in to secure the salvation of the believer.
Bezuslovan izbor: Zbog ljudske izopačenosti, Bog mora da se umeša da bi obezbedio spasenje vernika.

The“democratic” mask of Dr. Jekyll has, once again, been lifted to reveal the capitalist, imperialist,“neo-liberal” face of Mr. Hyde in all its depravity.
Демократско” лице доктора Џекила се показало, још једном, као капиталистичка, империјалистичка,„ нео-либерална” маска мистер Хајда у свој његовој изопачености.

I had no idea of the depth of the depravity with which children in our society are all too often treated.
Nisam ni izbliza imao predstavu o dubini izopačenosti s kojom se djeca u našem društvu prečesto susreću.

Beiku, Gordon and Tarkovsky set up an American bar in the studio of the film school, at this time a symbol of depravity and becoming a minor attraction among students.
Беику, Гордон и Тарковски су у студију филмске школе поставили амерички бар, који је у то време симбол изопачености и постаје мала атракција међу студентима.

In addition to… spreading depravity, they reproduce like hatching machines and as their children have no guardians, they sell them.
Поред тога, оне шире изопаченост, размножавају се као приплодне машине и пошто њихову децу нема ко да чува, продају их".

But the initial source of these Christian schisms was not moral depravity or human weakness, but delusion.
Но, почетни извор ових хришћанских подијела нису биле морална изопаченост, или људска слабост, већ обмана.

(1) Partial Depravity- Humanity is tainted by sin, but not to the extent that we cannot chose to come to God on our own.
( 1) Парцијална поквареност- човечанство је покварено грехом, али не до тачке да не можемо да одаберемо да дођемо Богу по својој вољи.

The linchpin of the DoG is the first point, total depravity, which, if true, the other four points must necessarily follow.
Основа ових доктрина је прва ставка, потпуна изопаченост, коју, ако је истина, морају да прате остале четири.

Depravity at its apogee achieves disregard for the opinions of others and the flouting of moral norms, but emancipation is always based on the principles of harmony and interaction.
Изопаченост у свом врхунцу постиже занемаривање мишљења других и кршење моралних норми, али еманципација се увек заснива на принципима хармоније и интеракције.

The New Age movement denies the reality of sin and total depravity, and believes that man is generally good and is divine.
Овај покрет негира стварност греха и потпуне изопачености и верује да је сваки човек уопштено добар и да је божанствен.

T stands for total depravity; U for unconditional election, L for limited atonement, I for irresistible grace, and P for perseverance of the saints.
T je za totalnu grešnost, B je za bezuslovni odabir, I je za ograničeno iskupljenje, N je za neodoljivu blagodat, i I za istrajnost svetaca.