Sta znaci na Srpskom DEPRECATED - prevod na Српском

• застарели
• превазиђено
• превазиђена
• архаистичан
• застарео

Примери коришћења Deprecated на Енглеском и њихови преводи на Српски

Deprecated since Delphi XE4.
Odustao sam od Delphi-ja XE5.

Office 2007 has been deprecated.
Office 2007 je sada povučen.

Deprecated support for Android 2.1.
Okončana podrška za Android 2. 2.

List all includes(deprecated).
Наброји сва укључивања( превазиђено).

Deprecated syntax. Context %2 has no symbolic name.
Превазиђена синтакса. Контекст% 2 нема симболичко име.

Templates to be used(deprecated).
Шаблони који се користе( превазиђено).

It was deprecated after being bombed in the Night of the Bridges.
Он је искључен након што је бомбардован у Ноћи мостова.

Me: What do you mean deprecated?
IVKA:( ne razume) Šta znači depresivan?

Deprecated syntax. Context %2 not addressed by a symbolic name.
Превазиђена синтакса. Контекст% 2 није адресиран симболичким именом.

Include path prefix(deprecated).
Префикс путање укључивања( превазиђено).

Deprecated syntax. Attribute(%2) not addressed by symbolic name.
Превазиђена синтакса. Атрибут(% 2) није адресиран симболичким именом.

This form of the option is deprecated.
Ova druga opcija je potpuno degradirajuća.

L" is commonly used, but is deprecated for being too similar to"1".
L" се често користи, али је замењено, јер је превише личи на" 1".

Holy cow, I thought that was deprecated.
Zdravo Kujo, i ja sam mislio da je ugasen.

Php is deprecated since version 3.0.0 with no alternative available.
Php је застарело почев од издања 3. 0. 0 и тренутно не постоји алтернатива.

This means that Objective-C is not going to be deprecated any time soon.
Stoji da C++ nece biti zamenjen u skorije vreme.

QtWebKit is now deprecated and new versions are using QtWebEngine.
Кутов вебкит( QtWebKit) је сада застарео па новија издања користе Кутов вебенџин( QtWebEngine).

Notice: woocommerce_get_page_id is deprecated since version 3.0!
Notice: get_ woocommerce_ term_ meta је застарело почев од издања 3!

Actors have been deprecated and the akka implementation is now included in the distribution.
Акторс су застарели и имплементација Акка је сада укључена у дистрибуцију.

Let's get to the question of why it was deprecated in the first place?
Vratimo se planu: Šta je razlog zbog koga smo pogođeni na prvom mestu?

D3DX is deprecated from Windows 8 onward and can't be used in Windows Store apps.
Д3ДX је застарела из Виндоуса 8 па надаље и не може се користити у излозима апликације.

Eliminate several redundant, useless, and deprecated Firefox pref settings.
Елиминисати неколико редундантне, бескорисна и превазиђено поставке Фирефок ПРЕФ.

The first compiler to generate JavaScript from Dart code was dartc, but it was deprecated.
Први преводилац за генерисање ЈаваСкрипта од Дарт кода је био дартц, али је избачен из употребе.

Gamma(symbol: γ) is a deprecated non-SI unit of mass equal to one microgram.[2].
Гама( симбол: γ) је застарела не-СИ јединица масе једнака једном микрограму.[ 1].

As WordPress evolves, some functions made use of by plugins are deprecated, sometimes removed altogether.
Kako WordPress evolvira neke funkcije koje su koristili plaginovi su zastarele, nekada i potpuno uklonjene.

Although"implicit join notation" was deprecated in 1992, and its use is not considered a best practice, database systems still support it.
Такође" имплицитна нотација придруживања" је превазиђена у 1992, и њена употреба се не сматра најбољом праксом, ипак база података је и даље подржава.

Older versions of SciPy used Numeric as an array type, which is now deprecated in favor of the newer NumPy array code.
Старије верзије SciPy-а користе бројчане типове низа, који су сада застарели у корист новијег NumPy низа кода.

A number of community-supported TeX distributions are available, including TeX Live(multiplatform), teTeX(deprecated in favor of TeX Live, UNIX), fpTeX(deprecated), MiKTeX(Windows), proTeXt(Windows), MacTeX(TeX Live with the addition of Mac specific programs), gwTeX(Mac OS X), OzTeX(Mac OS Classic), AmigaTeX(no longer available), PasTeX(AmigaOS, available on the Aminet repository), and Auto-Latex Equations(Google Docs add-on that supports MathJax LaTeX commands).
Један број TeX дистрибуције уз подршку је на располагању, укључујући TeX Live( вишеплатформски), tеTeX( развијен у корист TeX Live, UNIX), fpTeX( застарео), MikTeX( Windows), proTeXt( Windows), MacTeX( TeX Live са додавањем специфичних карактеристика за Мекинтош рачунаре и оперативни систем Mac OS X), gwTeX( Мак OS X), ОzTeX( Мекинтош), AmigaTeX( недоступан) и PasTeX( АмигаОС, доступан на Аминет спремишту).

The ontology files containing the ontologies to be generated, a space separated list(deprecated: use arguments instead.).
Онтолошки фајлови који ће садржати генерисане онтологије, размацима раздвојен списак( превазиђено, боље користите аргументе.).

The new platform has removed numerous deprecated classes and methods from version 11.4.
Нова платформа је уклонила бројне застареле класе и методе из верзије 11. 4.