Sta znaci na Engleskom POVUČEN - prevod na Енглеском

• withdrawn
• retired
• pulled
• retiring
• aloof
• secluded

Примери коришћења Povučen на Српском и њихови преводи на Енглески

Bio je povučen čovjek.
He was a quiet man.

Bio sam vrlo povučen.
I was very withdrawn.

Lek je povučen s tržišta pred Novu godinu.
The drug was pulled from the market more than a year ago.

Bio je tih, povučen.
He was quiet, withdrawn.

Viki je međutim drugačiji, sramežljiv i povučen.
Viktor is timid, shy and retiring.

Sam je bio povučen čovek.
He was a withdrawn man.

Naizgled izolovan ili povučen.
Seems withdrawn or isolated.

Bio je veoma povučen, neverovatno mali.
He was very withdrawn, unbelievably small.

Sramežljiv sam i povučen….
I am shy and retiring.

Ovaj lek je takođe povučen sa domaćeg tržišta.
This drug was also removed from the market.

Sramežljiv sam i povučen….
I am so shy and retiring.

Bio sam suviše povučen i privatan ovde.
I've been far too withdrawn and private around here.

Office 2007 je sada povučen.
Office 2007 is now retired.

Povučen je naravno potpuna suprotnost b-u-č-m-o-m.
Mellow, of course, being the exact opposite of R-O-W-D-I-E.

Na kraju je povučen.
Eventually it was withdrawn.

Tesla je bio povučen, smiren… potpuno nezainteresovan za materijalne stvari.
Tesla was withdrawn, calm… completely uninterested in material things.

UPDATE: Spot je povučen.
Stop if spot is removed.

Jarac: Jarac može da bude povučen, čak i ljubomoran, dok ne zadobijete njegovo poverenje.
Capricorn: A Capricorn can be aloof and even jealous until his or her confidence has been won.

Naizgled izolovan ili povučen.
Seems isolated or withdrawn.

Kontroverzni zakon je povučen pod pritiskom naroda.
A controversial bill was withdrawn under the people's pressure.

Naizgled izolovan ili povučen.
Appear withdrawn or isolated.

Brazde odgovara metak koji je bio povučen iz pljačke snimanja na Bodega u Bronxu prije tri mjeseca.
Striations match a slug that was pulled from a robbery shooting at a bodega in the Bronx three months ago.

Naizgled izolovan ili povučen.
Seeming isolated or withdrawn.

Većina misli da njen povučen život dolazi kao posledica velikih problema kroz koje je prošla od smrti supruga kada je cela njena imovina nacionalizovana i kada je stavljena u kućni pritvor.
Many believe her secluded lifestyle comes as a consequence of the enormous difficulty she faced after Tito's death, when all of her property was nationalized and she was placed under house arrest.

Naizgled izolovan ili povučen.
Seeming withdrawn or isolated.

Mnogi su mislili da je njen povučen život posledica velikih problema kroz koje je prošla od smrti supruga kada je cela njena imovina nacionalizovana i kada je stavljena u kućni pritvor.
Most think her secluded lifestyle comes as a consequence of the enormous trouble she went through following her husband's death, when all of her property was nationalized and she was placed under house arrest.

Uvijek si bio jako povučen.
You've always been very reserved.

Ali je ubrzo povučen odatle.
But it was quickly removed from there.

Lukavo pošto je kokpit povučen.
Tricky because the cockpit was recessed.

Ozbiljan je i povučen u sebe.
Some are serious and withdrawn into themselves.