Sta znaci na Engleskom SE POVUĆI - prevod na Енглеском

• withdraw
• step down
• pull
• retreat
• retire
• back down
• to back off

Примери коришћења Se povući на Српском и њихови преводи на Енглески

Znali smo da će se povući.
We knew he would step down.

Moramo se povući na bezbednije mesto.
We must withdraw to safe ground.

Najavila je da će se povući 7. juna.
She will resign on 7 June.

Nećemo se povući sa severa Mitrovice", rekao je on.
We will not back away from north of Mitrovica," he said.

Kada će mi se povući otok?
When will we get our island back?

Ma kakvi čisto sumnjam da će se povući.
But really, I doubt he will retire.

Onda ćemo se povući i opkoliti ih.
Then we will retreat and you will surround them.

Imamo načine ste ljudi znaju kad se povući.
We've got ways of letting people know when to back off.

Ako se ne srede, ja ću se povući iz WTO-a”, rekao je Trump.
If they don't shape up, I would withdraw from the WTO,” Mr Trump said.

Ako on bude mogao da se kandiduje ja ću se povući.
IF he is able to stand, I will withdraw.

Pre toga, ne može se povući, ali će preduzeti sve neophodne kontramere.
Before that, it can not back down, but will take all necessary countermeasures.

Nisam imao pojma Landau će se povući ovo sranje.
I had no idea Landau was gonna pull this shit.

Kazala je, ipak, da Kanada" neće ići u esklalaciju i neće se povući".
She said, however, Canada"will not escalate and we will not back down".

Najavila je da će se povući 7. juna.
She said she will step down on June 7.

Neprijateljski kralj će napasti i naš kralj će se povući;
Our rulers will attack, and their rulers will retreat;

Najavila je da će se povući 7. juna.
She says that she is going to step down on June 7th.

Neprijateljski kralj će napasti i naš kralj će se povući;
Their rulers will attack, and our rulers will retreat;

Najavila je da će se povući 7. juna.
They announced that they would withdraw on April 7th.

Neprijateljski kralj će napasti i naš kralj će se povući;
The enemies' chiefs will attack, and ours will retreat.

Albanija će se povući iz balkanskog„ mini Šengena“, ako Priština ne bude uključena.
Previous articleAlbania will withdraw from“mini-Schengen” if Kosovo is not included.

Toni Bler je objavio da će se povući 27. juna.
Tony Blair announced that he will step down on June 27.

Bugarska će se povući iz projekta naftovoda Burgas-Aleksandropolis.[ Arhivski snimak].
Bulgaria will withdraw from the Burgas-Alexandroupolis oil pipeline project.[File].

Znate kada odgovoriti snagom, a kad se povući.
You know when to challenge yourself, and when to back off.

Princ Filip je u maju najavio da će se povući iz javnosti kasnije ove godine.
Prince Philip of England has announced that he will retire from public life later this year.

Ali hteo je samo da ga uplaši, mislili smo da će se povući.
But he just wanted to scare him, we thought he'd back down.

Ako se drugi učesnici ne slože sa tim, ona će se povući iz projekta u roku od dvanaest meseci.
If the other participants do not agree to this, it would pull out of the project in twelve months.

Došlo je do trenutka kad ćemo ili krenuti ili se povući.
There was a moment when I either had to push forward or back off.

Kad vas je tako dobro krenulo, hoćete li se povući s televizije?
When you're travels are done, are you headed back to TV?

Štaviše, ako imaju šanse, Istočne dijamantske zvečarke će se povući i sakriti.
Furthermore, if given the chance, the Eastern Diamondback will retreat and hide.

No, dobro, ona bi nositi Minka Traktor se povući, ako je mogla.
Oh, well, she'd wear a mink to a tractor pull if she could.