Примери коришћења To step down на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I'm ready to step down.
Spremna sam da istupim.It is on these grounds she has decided to step down.
Zbog toga je odlučio da se povuče.I've decided to step down in two years.
The committee was forced to step down.
Комитет је био принуђен да одступи.To step down now would be wrong for your country.
Odstupiti sada bilo bi pogrešno za tvoju zemlju.David has decided to step down.
Majkl je odlučio da se povuče.She told him to step down and take a break from treating Banfield's son.
Rekla mu je da se povuče i zastane malo sa lečenjem sina Benfildove.I am still prepared to step down.
Još uvek sam spreman da odstupim.I have made the choice to step down from hosting this year's Oscar's[sic].
Донео сам одлуку да ћу одступити од вођења овогодишњег Оскара.Nicholas was forced to step down.
Nikson je bio prinuđen da se povuče.Uthman's refusal to step down only led to increasing problems.
Утманово одбијање да се повуче само је довело до све већих проблема.Two commissioners asked him to step down.
Dvojicu smo zamolili da odstupe.I have made the choice to step down from hosting this year's Oscars.
Донео сам одлуку да ћу одступити од вођења овогодишњег Оскара.Allison Dubois, was asked to step down.
Allison Dubois, tražena da odstupi.Just like i was asked to step down from the committee for the snowflake ball, and how i wasn't asked back to the lincoln center foundation.
Kao i što sam zamoljena da istupim iz komiteta za Snowflake Bal, i kao što nisam pozvana na fondaciju Lincoln centra.It's time for Jammeh to step down.
Pa vreme je da se UNMIK povuce.Morales said he decided to step down in hopes that his departure would stop the spate of violent attacks against officials and indigenous people,“so that they[protesters] do not continue burning the houses[of public officials]' and'kidnapping and mistreating' families of indigenous leaders.
Моралес је рекао да се одлучио на оставку у нади да ће његов одлазак зауставити низ насилних напада Are you asking me to step down, sir?
Tražite li od mene da odstupim, gospodine?They have also previously called for Carrie Lam, who is backed by Beijing, to step down.
You can't expect me to step down from.
Не можете очекивати од мене да одступи од.Rajab tweeted critical comments about the Bahraini Prime Minister,calling for him to step down.
Рајаб је твитовао критичне коментаре о бахраинском премијеру,позивајући га да се повуче.She says that she is going to step down on June 7th.
Ceku is retaining Kosumi's cabinet, despite the charges of inefficiency which forced his predecessor to step down.
Čeku je zadržao Kosumijev kabinet uprkos optužbama za neefikasnost koje su primorale njegovog prethodnika da se povuče.He is the first Pope to step down in over 600 years.
And called for the government to step down.
Januara i pozvao Vladu da se povuče.He will be the first Pope to step down in 600 years.
Он је први папа који се повукао у посљедњих 600 година.I guess it really would be accurate to say he was forced to step down.
Najispravnije bi bilo reći So if he shows himself now, either he's planning to step down… or he has other plans.
Dakle, ako namerava As is now well-known, USG has come down squarely on the side of the protesters in Egypt,calling for Mubarak to step down.
Као што је сад већ познато, ВСАД се ставила у потпуности It will also answer critics within his own party,some of whom had urged him to step down after his previous two unsuccessful campaigns.
To će takođe biti odgovor kritičarima unutar njegove stranke,od kojih su ga neki pozivali da se povuče nakon prethodne dve neuspešne kampanje.
