Sta znaci na Engleskom ПОДАЉЕ - prevod na Енглеском

• aloof
• stay away
• at a distance
• away from

Примери коришћења Подаље на Српском и њихови преводи на Енглески

Држи се подаље од нас.
Keep away from us.

Не можеш ме држати подаље.
Can't keep me away.

Држи је подаље малог.
Keep it away from the kid.

Да, то ће их држати подаље.
Yeah, that will keep'em away.

Држите је подаље од њега.
Keep her away from him.

Па, реци јој задовољити подаље♪.
So, tell her to please stay away♪.

Држи га подаље од невоља.
Keep him out of trouble.

Оставим мало подаље од куће.
Make a little house out of it.

Држи га подаље од куће и жене.
Ate him out of house and home.

А ти, држи се подаље од ње.
And, you, keep away from her.

Држим планинске лавове подаље.
I'm keeping the mountain lions away.

То је мало подаље од мене.
It's a little out of my line.

Покушајте да се држите подаље од ума.
Try to keep out of your head.

Држите се подаље од животиња.
Keep yourself away from animals.

Држи подаље корпорацијске бабароге.
Keeps away the corporate bogeyman.

Барбс- држати подаље од других риба.
Barbs- kept away from other fish.

Врсте мушкараца се најбоље држе подаље.
Types of men best kept away from.

Рекла сам вам да се држите подаље од ајкула.
I told you to keep away from sharks.

Надам се да ће држати момке подаље.
Hopefully they will keep the boys out.

Мит: Риба се држи подаље од свих духовних.
Myth: Fish keep away from all spiritual.

Сви његови познаници стајали су подаље.
All his friends stood at a distance;

Морамо да их држимо подаље од купатила.
We have to keep them away from the bathroom.

Рекао је да ће то држати комарце подаље.
Said it would keep the mosquitoes away.

Хаиниш се држао подаље од политичких партија.
Hainisch held aloof from political parties.

Па, изгледа као да нисмо могли подаље.
Well, it seems like we couldn't stay away.

Држите их подаље од отворених ватри и пламена.
Keep them away from open fires and flames.

Јесте, али сам се надала да ћемо је држати подаље од овога.
But I Was really hoping to keep her out of it.

Држите их подаље од хране, лекова и хране за животиње.
Keep them away from food, medicine and animal feed.

Заправо, Денете… држимо му жену подаље за сада.
In fact, Dennett. Let's keep the wife at a distance for now.

Покушајте да га држите подаље од сунца колико год је то могуће.
Try to keep him out of the sun as much as possible.