What is the translation of " DEPRECATED " in Hebrew?

• מיושן
• שהוצאו משימוש

Examples of using Deprecated in English and their translations into Hebrew

Deprecated HTML Great!
HTML שהוצא משימוש גדול!

List all includes(deprecated).
רשימת כל ההכללות(מיושן).

Deprecated since Chrome 70.
עקבו אחרי Chrome 70 Chrome 70.

Include path prefix(deprecated).
כלול מקדם נתיב(מיושן).

Deprecated syntax. Context %2 has no symbolic name.
תחביר מיושן. ההקשר% 2 לא מכיל שם סמלי.

Templates to be used(deprecated).
תבניות שבהן ייעשה שימוש(מיושן).

We haven't found deprecated HTML tags in your HTML.
לא מצאנו תגי HTML שהוצאו משימוש ב- HTML.

Deprecated HTML tags are HTML tags that are no longer used.
תגי HTML שהוצאו משימוש הם תגי HTML שאינם בשימוש עוד.

Beginning September 2018 the Machine Translation Services are being deprecated in SharePoint Online.
החל 2018 בספטמבר שירותי תרגום מכונה אינם הנמצא בשימוש ב- SharePoint Online.

Deprecated syntax. Context %2 not addressed by a symbolic name.
תחביר מיושן. לא נעשה שימוש בהקשר% 2 על ידי שם סמלי.

The centimetre is the base unit of length in the now deprecated centimetre-gram-second(CGS) system of units.
הסנטימטר היא יחידת הבסיס של אורך במערכת סנטימטר-גרם-שנייה,שכיום השימוש בו נפוץ פחות(יחידות CGS).

Deprecated syntax. Attribute(%2) not addressed by symbolic name.
תחביר מיושן. לא נעשה שימוש במאפיין(% 2) על ידי שם סמלי.

This policy gives administrators the ability to re-enable deprecated web platform features for a limited time.
מדיניות זו מעניקה למנהלי מערכת את היכולת להפעיל מחדש לזמן מוגבל תכונות פלטפורמת אינטרנט שהוצאו משימוש.

Not all deprecated Web Platform features can be re-enabled.
לא את כל תכונות פלטפורמת האינטרנט שהוצאו משימוש אפשר להפעיל מחדש.

The Machine Translation Server API will be marked as deprecated but will be available through the SharePoint CSOM for now.
API שרת תרגום מכונה יסומנו כפי נמצאת עוד בשימוש, אך הוא יהיה זמין עד CSOM SharePoint לעת עתה.

Kiwix uses the deprecated XULRunner Mozilla application framework localised on Translatewiki. net, but plans to replace it.
Kiwix משתמשת במסגרת Mozilla המומלצת לשימוש מקומית, אך מתכננת להחליף אותו.

He is considered one of the last exponents of a personal, subjective style that deprecated precise technique in favour of intuition, interpretation, and authentic spirit.
הוא נחשב למופת האחרון של סגנון אישי, סובייקטיבי, המבכר אינטואיציה, פרשנות ורוח אותנטית על פני טכניקה מדויקת.

JsMessage" is deprecated in the JavaScript console to know if you use an affected script or gadget.
JsMessage" is deprecated בקונסולת ג'אווהסקריפט על מנת לדעת אם אתם משתמשים בחפיץ או סקריפט בעייתיים.

If this policy is left not set, or the list is empty or does not match one of the supported string tags, all deprecated web platform features will remain disabled.
אם מדיניות זו לא תוגדר, או שהרשימה ריקה או שאינה תואמת את אחד מתגי המחרוזת הנתמכים, כל תכונות פלטפורמת האינטרנט שהוצאו משימוש יישארו מושבתות.

Both parties deprecated war; but one of them would make war rather than let the nation survive, and the other would accept war rather than let it perish.
שני הצדדים גינו את המלחמה, אבל אחד מהם יצא למלחמה על מנת שלא לתת לאומה לשרוד, ואילו האחר נחלץ להילחם כדי שלא להניח לאומה לגווע.

Note: The site mailbox feature will remain supported, but deprecated in SharePoint Server 2019, SharePoint Server 2016, SharePoint 2013 and SharePoint 2010 products.
הערה: התכונה תיבת הדואר של האתר יישאר נתמכים, אך הוצא משימוש ב- SharePoint Server 2019, SharePoint Server 2016, מוצרי SharePoint 2013 וב-SharePoint 2010.

Some deprecated elements from HTML 4.01 have been dropped, including purely presentational elements such as and, whose effects have long been superseded by the more capable Cascading Style Sheets.
חלק מהאלמנטים שהוצאו משימוש ב-HTML 4.01 ננטשו, כולל אלמנטים הקשורים בתצוגה בלבד, כמו,, שיכולותיהם כבר מזמן הוחלפו מזמן על ידי CSS, שהוא בעל יכולות עשירות יותר.

Note: The site mailbox feature will remain supported, but deprecated in SharePoint Server 2019, SharePoint Server 2016, SharePoint 2013 and SharePoint 2010 products.
הערה: התכונה' תיבת דואר של אתר' תישאר נתמכת, אך לא תהיה בשימוש ב-SharePoint Server 2019, SharePoint Server 2016, SharePoint Server 2013 ומוצרי SharePoint Server 2010.

Both parties deprecated war, but one of them would make war rather than let the nation survive, and the other would accept war rather than let it perish, and the war came/.
שני הצדדים גינו את המלחמה, אבל אחד מהם יצא למלחמה על מנת שלא לתת לאומה לשרוד, ואילו האחר נחלץ להילחם כדי שלא להניח לאומה לגווע.

She deprecates the use of the word.
היא מחתה על השימוש במילה.

I know you wanna deprecate yourself.
אני יודעת שאתה רוצה להמעיט מערכך.

I like rock‘n' roll,” he said with a deprecating smile,“because I love youngsters and I like what they like.
אני אוהב רוקנרול", הוא אומר בחיוך מתנצל,"כי אני אוהב צעירים ואני אוהב מה.

I like rock‘n' roll,” he said with a deprecating smile,“because I love youngsters and I like what they like.
אני אוהב רוקנרול", הוא אומר בחיוך מתנצל,"כי אני אוהב צעירים ואני אוהב מה שהם אוהבים.

One was in simple and chaste but illumining language directed to parents and teachers, deprecating corporal punishment for children.
אחד פשוט וצנוע אך כתוב בשפה מאירת עיניים המיועדת להורים ומורים, מגנה ענישה גופנית לילדים.