What is the translation of " DEPRECATED " in Polish?

• przestarzałe
• nieaktualnych
• wycofany
• niezalecane
• deprecated
• nieaktualne
• przestarzałych
• przestarzałej
• wycofane
• uznane za przestarzałe
• uznana za przestarzałą

Examples of using Deprecated in English and their translations into Polish

Aspell functions deprecated.
Aspell przestarzałe.

This is deprecated, however.
Jest to jednak niezalecane.

Deprecated methods are replaced.
Przestarzałe metody zostały zastąpione.

Replaced GTK deprecated functions.
Wymienione przestarzałe funkcje GTK.

Deprecated charset ops were removed.
Nieaktualne ops charset zostały usunięte.

The slideshow parameter will be deprecated.
Parametr slideshow zostanie wycofany.

Removed deprecated CodeString PMC.
Usunięto przestarzałe CodeString PMC.

The ERA Proxy component is deprecated.
Komponent serwera proxy ERA został wycofany.

API: Deprecated launch behaviour untrusted.
API: nieaktualne działanie uruchamiania niezaufane.

The function mysql_drop_db() is deprecated.
Stosowanie funkcji mysql_drop_db() jest niezalecane.

Removed commented deprecated Session_register.
Usunięto skomentował przestarzałe session_register.

The use of this command is therefore deprecated.
Z tego powodu używanie tego polecenia jest przestarzałe.

Tests: Don't use deprecated override attributes.
Testy: nie używaj nieaktualnych atrybutów przesłaniania.

The use of preformatted manual pages is deprecated.
Używanie preformatowanych stron podręcznika jest przestarzałe.

Fixed use of deprecated function in mobile theme.
Poprawiono użycie funkcji nieaktualnych w telefonie tematu.

This is a network plugin which is based on the now deprecated QHttp class.
Wtyczka sieciowa oparta na obecnie przestarzałej klasie QHttp.

Track and report deprecated classes and interfaces.
Śledzenie i zgłaszanie przestarzałych klas i interfejsów.

Deprecated/experimental features are now stored in api.
Nieaktualne funkcje eksperymentalne są obecnie przechowywane w api.

Which has been marked as deprecated since January 2014.
Które zostało oznaczone jako przestarzałe od stycznia 2014 r.

API: Deprecated process entry process information.
API: nieaktualne informacje o procesie wprowadzania procesu.

Internal version of VTE, to avoid a dependency on deprecated stuff.
Wewnętrzna wersja VTE, aby uniknąć zależności od przestarzałych rzeczy.

API: Deprecated some SSL/TLS allowances in ssl. allow.
API: Przestarzałe niektóre uprawnienia SSL/ TLS w ssl. allow.

Fixed transaction refunding, which was sending to a deprecated route.
Refundacja Naprawiono transakcji, które wysyłał do nieaktualnych trasie.

Removed all the deprecated functions from the source code.
Usunięto wszystkie przestarzałe funkcje z kodu źródłowego.

Minor OS compatibility updates, removal of deprecated functions.
Mniejsze aktualizacje kompatybilność z systemami operacyjnymi, usuwanie nieaktualnych funkcji.

Removed deprecated return policy options on eBay Germany.
Usunęły wycofane opcje polityki zwrotu w serwisie eBay w Niemczech.

Harmless"Unescaped… in regex is deprecated,…" warnings during upgrade.
Niegroźne ostrzeżenia"Unescaped… in regex is deprecated,…" podczas aktualizacji.

Added the DEPRECATED attribute to all deprecated functions.
Dodano atrybut niezalecane do wszystkich nieaktualnych funkcji.

You need to tap on the menu> Reset default and remove deprecated bookmarks.
Trzeba wykorzystać w menu> Zresetować domyślne i usunięcia nieaktualnych zakładki.

Removed the deprecated cache settings in the framework. config.
Usunięto nieaktualne ustawienia pamięci podręcznej w pliku framework. config.

How to use "deprecated" in an English sentence

deprecated code and does not build.

Deprecated since 2.46: use G_FILE_MONITOR_WATCH_MOVES instead.

Deprecated the experimental Push Based Notification.

Removed deprecated toml.browser and toml.server libraries.

Deprecated Type-3, Type-5 and Type-6 records.

SyncML has been deprecated and removed.

Some deprecated methods have been removed.

CGGSVP3 replaces the deprecated subroutine CGGSVP.

Removed deprecated PJResWriterStreams unit from project.

Stockier Tommie deforest clack deprecated offhand.

How to use "wycofany, przestarzałe, nieaktualnych" in a Polish sentence

Model jest już wycofany z rynku, ale można znaleźć z egzemplarze z drugiej ręki w cenie do PLN 150-200 Filtry dostępne są NORTH i Ebayu.

Niemal wszystkie okręty, kupione jeszcze w czasach PRL lub później z drugiej ręki, są przestarzałe.

Odszukanie nieaktualnych już katalogów ELMA, prezentujących ofertę marki na poprzednie lata może stać się ciekawą, modową przygodą.

Nierzadko wymienia się przestarzałe centrale telefoniczne i rozbudowuje mniejsze, spełniające wymagania technologii zaawansowanych.

Dinozaury Internetu Przestarzałe ActiveX oraz BHO datują się na koniec lat dziewięćdziesiątych i nie znajdują zastosowania w dzisiejszym modelu działania firmowego oprogramowania.

Czytałam wiele stron o wybieraniu laptopa, jaki jest dobry procesor itd ale większość stron jest już nieaktualnych.

W Polsce Vagothyl został wycofany z produkcji, dlatego nie ma go już w aptekach.

Odszukanie nieaktualnych już katalogów MARZENA, prezentujących ofertę marki na poprzednie lata może stać się ciekawą, modową przygodą.

W wyniku skandalu, naukowiec stracił prawo wykonywania zawodu, a artykuł został wycofany.

We całkiem aktualnej problematyce zamyka nieaktualnych bohaterów, których nie sposób zrozumieć.