Sta znaci na Engleskom ZASTARELE - prevod na Енглеском

• outdated
• obsolete
• antiquated
• old
• out-of-date
• outmoded
• out of date

Примери коришћења Zastarele на Српском и њихови преводи на Енглески

Knjige su zastarele.
Books are obsolete.

Zastarele tehnologije, razmišljanja.
New technologies, old thinking.

Ovo su zastarele vesti.
This is old news.

Te informacije su zastarele.
This information is out of date.

Šugave, zastarele ruševine!
Lousy, outdated relics!

Samo su nažalost mnogo zastarele.
Unfortunately, they are quite outdated.

Pomalo zastarele instrukcije.
A little bit old instructions.

Škole kakve ih znamo su zastarele".
Schools as we know them are obsolete".

Oni su zastarele i potpuno nepotrebne.
They're outdated and completely unnecessary.

Odluke su zastarele.
The decrees are obsolete.

Rekao sam škole kakve ih znamo danas su zastarele.
I said schools as we know them now, they're obsolete.

Samo ovce kupuju zastarele mašine.
Only suckers buy out-of-date machines.

Da ne brišem ovu temu, informacije su zastarele….
It serves no purpose if the information is obsolete.

Nemojte koristiti zastarele knjige i metode učenja.
Don't use old book reports or school papers.

Nikad ne znaš kada su kreacije zastarele.
You never know when the designs are outdated.

Ili su informacije zastarele, ili nisu efikasne.
The information is either obsolete or inaccessible.

Šta će nam to onda, ako su zastarele???
Why do we continue using them if they are obsolete?

Nemojte koristiti zastarele knjige i metode učenja.
Don't use outdated books and methods of learning.

Zastarele metode zamenjujemo novim savremenijim i boljim metodama.
Us replacing the old way with the new, better ways.

Objave mogu da sadrže zastarele informacije.
Cached results may contain old information.

Malo zastarele, ali su na daljinsko upravljanje.
A little outdated, but they're equipped for remote access.

Verovatno su vam registracije zastarele, gotovo.
Then your registrations must be out of date, over.

Dakle, imamo ove zastarele podatke povrh naših ličnih predrasuda.
So we have these outdated facts added on top of our personal bias.

Cure, pripremite se da budete još više zastarele nego što ste sada.
Girls, prepare to be more obsolete than you already are.

Zastarele metode zamenjujemo novim savremenijim i boljim metodama.
The replacement of old methods with newer, more efficient methods.

A šta ti imaš- neke zastarele trikove i šeme?
And what do you have- some outdated tricks and schemes?

Koristi zastarele izraze kao fobije, pa je verojatno u 40-tim godinama.
He uses antiquated terms like phobias, so he's most likely in his 40s.

Mnoge od njih su sada zastarele i više ne važe.
And many of them are now outdated and no longer useful.

Pomenuli smo da je to nešto u čemu ima mnogo stvari koje su zastarele.
The truth is, there are numerous articles about this which are outdated.

Njegove vrednosti su zastarele, ali to ima i dobrih strana.
His values are old, but that has a silver lining.