Sta znaci na Srpskom SINFULNESS - prevod na Српском

• grešnost
• грешност
• греховност
• огреховљеност
• greha
• греховношћу
• грешности
• grešnosti
• grehovnost
• гршности

Примери коришћења Sinfulness на Енглеском и њихови преводи на Српски

The penalty for our sinfulness is death.
Казна за нашу грешност је смрт.

For sinfulness is health and strength, the fullness of health and strength.
Јер безгрешност је здравље и снага, пуноћа здравља и снаге.

She closed her eyes and confessed her sinfulness.
Она је затворила своје очи и признала своје греха.

Creation and sinfulness of man in the Old Testament 9.
Створеност и грешност човекова у Старом завету 9.

This truth is evangelical and Divine: holiness is life, sinfulness is death;
Јеванђелска је истина: светост је живот- грешност је смрт;

Because of our sinfulness, we deserve eternal condemnation.
Zbog našeg greha, mi zaslužujemo večnu kaznu.

In the biblical account, the rationale for the flood is human sinfulness.
У библијској рачуна, образложење за поплаве је људска грешност.

The sinfulness of human nature as the reason of deviation from the norm.
Огреховљеност људске природе као разлог одступања од нормалног стања.

But sometimes the desire for private property grows out of our sinfulness.
Ali nekada želja za ličnim vlasništvom potiče iz naše grešnosti.

The universal sinfulness of humanity is evidence that by nature we tend toward evil, not good.
Sveopšta grešnost čovečanstva pokazuje da po prirodi težimo zlu, a ne dobru.

Guided by the Holy Spirit, Paul first condemns all men of their sinfulness.
Вођен Светим Духом, Павле прво осуђује све људе због њихове грешности.

Would you acknowledge your sinfulness before God and admit you can't do a thing about it?
Da li ćete priznati svoju grešnost pred Bogom i priznati da ne možete učiniti ništa sami po tom pitanju?

This truth is evangelical and Divine: holiness is life, sinfulness is death;
Еванђелска је, божанска је истина: светост је живот, грешност је смрт;

Let the reader who is mourning his sinfulness note the words--"Everyone that looketh upon it shall live.".
Neka čitaoc kome je žao zbog njegovih greha obrati pažnju na ove reči:“ Svako ko pogleda na Njega će živeti” i videće da su istina.

Notice that the publican did something more than bewail his sinfulness;
Obratite pažnju: Carinik je učinio više nego što je samo žalio zbog svojih grehova;

Business will create jobs which will reduce the sinfulness that comes with poverty and idle hands.
А посао ће створити нова радна места, што ће смањити грешност који долази уз сиромаштво и незапослене руке.

The Chinese word"毒"(dú) means not only physical poison but also cruelty and sinfulness.
Кинеска реч" 毒"( ду) значи не само физички отров, већ и суровост и грешност.

Life spent in a monastery offers one the chance to see his sinfulness, which implies the effort to correct oneself.
Живот проведен у манастиру пружа човеку могућност да увиди своју грешност, што даље подразумева труд на исправљању самог себе.

The first gift which Christ gives to the man of prayer is the awareness of his sinfulness.
Први дар који Христос пружа човеку молитве јесте свест о сопственој грешности.

For the proud righteous man, that is, the sinner, who does not see his sinfulness, the Savior is unnecessary and useless cf. Matt.
Гордељивом праведнику, то јест, грешнику, који не види своју греховност, није потребан, бескористан је Спаситељ Mт 9.

A person who humiliates himself is a person who recognizes his own humility through his sinfulness.
Онај који себе понижава, то је онај ко позна своју пониженост кроз своју огреховљеност.

Every desire for truth and purity, every conviction of our own sinfulness, is an evidence that His Spirit is moving upon our hearts.”.
Svaka želja za istinom i čistotom, svako osvedočenje u našu sopstvenu grešnost, dokaz je da Njegov Duh deluje na naša srca.".

This point is very important, because many of our contemporaries absolutely do not feel their sinfulness.
Ovaj momenat je veoma vazan, jer mnogi savremeni ljudi ne osecaju svoju grehovnost.

Having come to know your sinfulness, do not be its cold observer, but try to awaken a corresponding salvific feeling of sincere repentance.
Познавши своју грешност, не буди њен хладни посматрач, но узнастој да побудиш и њој одговарајућа спасоносна осећања срдачног покајања.

Man constantly suffers from"pangs of conscience" when realizing his sinfulness, his criminality.
Човек постојано има у себи" грижу савест", спознајући своју греховност, преступништво.

Not acknowledging their own sinfulness, and being unaware of God's loving ways with man, they rail against God from their own weakness, sickness, poverty and failure.
Не признавајући грешност своју и не познавајући човекољубиве путеве Божје они ропћу на Бога због своје немоћи, болести, сиромаштине, неуспеха.

No deep seated love for Jesus can dwell in the heart that does not realize its own sinfulness.
Nikakva duboko ukorenjena ljubav prema Isusu ne može da boravi u srcu koje još nije shvatilo svoju grešnost.

But when the work is all submitted to God, to Him who knows our weaknesses and our sinfulness, He takes the very best way to bring about the desired results.
Али када то дело у потпуности предамо Богу, који зна наше слабости и нашу грешност, Он ће га на најбољи начин довести до жељених резултата.

But the nearer one comes to God, the more light comes into one's soul, and the more sharply one feels one's own sinfulness.
Ali sto je covek blize Bogu, tim je vise svetlosti u njegovoj dusi, i tim jace oseca svoju sopstvenu grehovnost.

Not acknowledging their own sinfulness, and being unaware of God's loving ways with man, they rail against God from their own weakness, sickness, poverty and failure.
Ne priznavajući grešnost svoju i ne poznavajući čovekoljubive puteve Božje oni ropću na Boga zbog svoje nemoći, bolesti, siromaštine, neuspeha.