What is the translation of " SINFULNESS " in German?

• Sündhaftigkeit
• Sünde
• Sündigkeit
• Schuld
• Sã1⁄4nde
• Verfehlungen
• Sinfulness

Examples of using Sinfulness in English and their translations into German

Also, God is not like man whose sinfulness requires judgment.
Gott ist auch nicht wie der Mensch, dessen Sünde ein Urteil erfordert.

We only respite them so that they may increase in sinfulness.
Wir gewähren ihnen ja Aufschub, damit sie noch mehr Schuld auf sich laden.

We only give them rein that they may grow in sinfulness. And theirs will be a shameful doom.
Wir gewähren ihnen nur Aufschub, damit sie an Sünde zunehmen, und für sie gibt es schmachvolle Strafe.

He experienced his limitation, his frailty and his sinfulness.
Er machte die Erfahrung seiner Begrenztheit, seiner Schwäche, seines Sündigseins.

We believe in the sinfulness and lost estate of man, who was originally created by God.
Wir glauben an die Sündigkeit und das Verlorensein des Menschen, der ursprünglich von Gott erschaffen wurde.

Spurgeon explained his awakening to his sinfulness with these words.
Spurgeon erklärte seine Erwachung an seine Sündigkeit mit folgenden Worten.

He came by miracle, so as to take on Him our imperfection without having any share in our sinfulness.
Durch ein Wunder trat Er in die Welt ein, um so unsere Unvollkommenheit auf Sich zu nehmen, ohne an unserer Sündigkeit einen Anteil zu haben.

We postpone the punishment only so that they may increase in sinfulness. And for them is a disgracing torment.
Wir gewähren ihnen nur Aufschub, damit sie an Sünde zunehmen, und für sie gibt es schmachvolle Strafe.

I think these men often deceive themselves, to keep from facing their own sinfulness.
Ich denke, diese Männer täuschen sich oft sich selbst, damit sie ihre eigene Sünde nicht begegnen müssen.

Its views on the sinfulness of matter on the one hand to an extreme asceticism(1 Ti 4: 3), on the other to unbridled license Tit 1:15, 16.
Seine Ansichten über die Sündhaftigkeit der Materie einerseits zu einer extremen Askese(1Ti 4: 3), andererseits zu ungezügelter Lizenz Tit 1:15, 16.

In such a presence he understood his own sinfulness and felt lost.
In einer solchen Gegenwart verstand er seine eigene Sündigkeit und fühlte sich verloren.

When you confess your sinfulness, and fall at the foot of the cross, you will rise, like Dr. John Sung, to be the mighty Christian God means for you to be!
Wenn du deine Sünde bekennst, und am Fuß des Kreuzes niederfällst, da wirst du aufstehen, wie Dr. John Sung, der mächtige Christ zu werden, wie Gott will, daß du bist!

An Old Testament prophecy also assures us that the Kingdom of God will exclude sinfulness.
Eine Prophezeiung des Alten Testaments versichert ebenfalls, dass das Königreich Gottes die Sünde ausschließt.

AND YET, the sinfulness of the Church's leaders does not nullify their authority, nor in the case of the popes does it affect their ability to infallibly define dogma.
UND DOCH, die Sündhaftigkeit der Führer der Kirche nicht ihre Autorität aufheben, oder im Fall der Päpste bedeutet es ihre Fähigkeit, unfehlbar zu definieren Dogmen beeinflussen.

And cooperate in righteousness and warding off(evil), and do not cooperate in sinfulness and transgression.
Und helft einander in Rechtschaffenheit und Frömmigkeit; doch helft einander nicht in Sünde und Übertretung.

Ask the Holy Spirit for the light needed to acknowledge your sinfulness and to ask for God's forgiveness. Celebrate this sacrament regularly, with serenity and trust.
Bittet den Heiligen Geist um das Licht, eure Sünde zu erkennen, und um die Fähigkeit, Gott um Vergebung zu bitten, indem ihr mit Beständigkeit, innerem Frieden und Vertrauen dieses Sakrament empfangt.

Say,‘There is a great sin in both of them, and some profits for the people, but their sinfulness outweighs their profit.
Sprich: In ihnen liegt eine große Sünde und auch vielfacher Nutzen für die Menschen. Aber die Sünde in ihnen ist größer als der Nutzen.

This implies that a theology that has as its central theme the sinfulness on Earth and the happiness in the next world does not do justice to the real nature of Creation and its evolution in this world.
Das heißt, daß eine Theologie, die die Sünde auf Erden und das Glück im Jenseits als zentrales Thema hat, nicht dem eigentlichen Wesen der Schöpfung und ihrer Evolution in dieser Welt entspricht.

Say,“There is gross sin in them, and some benefits for people, but their sinfulness outweighs their benefit.”.
Sprich:"In beiden liegt großes Übel und Nutzen für die Menschen. Doch ihr Übel ist größer als ihr Nutzen.

All the limits, frailties, sinfulness, and sheer mortality of the flesh stood in sharp relief to the reality of her eternal spirit and soul, the real her, being in the Spirit realm with the Lord.
All die Begrenzungen, Schwachheiten, Sündhaftigkeit und moralische Sprünge im Fleisch standen in scharfer Ablösung zur Realität ihres ewigen Geistes und Seele, ihres wirklichen Ichs, da wo sie im geistlichen Bereich mit dem Herrn war.

Say,“There is gross sin in them, and some benefits for people, but their sinfulness outweighs their benefit.”.
Sag:"In beiden sind große Verfehlungen und Nutzen für die Menschen, doch ihre Verfehlungen überwiegen ihrem Nutzen.

In proportion as we comprehend the nature of disobedience and our actual sinfulness, that we feel what is the blessing of the removal of sin, redemption, pardon, sanctification, which otherwise are mere words.
In dem Maße, wie wir die Natur des Ungehorsams und unsere tatsächliche Sündhaftigkeit erkennen, fühlen wir auch, welch ein Segen die Vergebung der Sünden, die Erlösung, die Verzeihung und die Heiligung sind, welche sonst bloße Worte bleiben.

Say,“There is gross sin in them, and some benefits for people, but their sinfulness outweighs their benefit.”.
Sprich: In ihnen liegt eine große Sünde und auch vielfacher Nutzen für die Menschen. Aber die Sünde in ihnen ist größer als der Nutzen.

Sinfulness is a very deep dimension of human existence and dealing with it calls upon all our spiritual, intellectual, emotional, and moral resources-- even when we recognize that ceasing to sin is the base line of repentance.
Sündhaftigkeit ist eine sehr tiefe Dimension menschlicher Existenz und der Umgang mit ihr erfordert alle unsere geistlichen, intellektuellen, emotionalen und moralischen Ressourcen-- selbst wenn wir erkennen, dass aufhören zu sündigen die Grundlage der Umkehr ist.

Circumcision, then baptismal immersion to cleanse them of heathen sinfulness, and last a sacrificial victim.
Einmal die Beschneidung, dann ein Tauchbad zur Reinigung von der heidnischen Sündhaftigkeit, endlich ein Opfer.

There's a little too much sinfulness and deliberately cool, hardboiled charm, a few unnecessary clichés, some easily predictable and nevertheless highly charged developments and a tendency to satisfy curiosity that doesn't always achieve its aim.
Da gibt es etwas zu viel SÃ1⁄4nde und gewollt coolen hardboiled Charme, ein paar unnötige Klischees, einige frÃ1⁄4h vorhersehbare und dennoch bedeutungsaufgeladene Entwicklungen und einen Hang zur Befriedigung der Schaulust, der nicht immer sein Ziel erreicht.

The Tax Collector went home justified than the Pharisee because he admitted his sinfulness and threw himself on God's mercy.
Der Zöllner ging nach Hause gerechtfertigt als die Pharisäer, weil er gestand seine Sündhaftigkeit und warf sich auf die Barmherzigkeit Gottes.

Their end will be like Pharaoh's people and those before them; they denied Our signs, so God seized them in their sinfulness: God is stern in punishment.
Nach dem Brauch des Volkes Pharaos und derer, die vor ihnen waren, verwarfen sie Unsere Zeichen als Lüge. Da ergriff Allah sie in ihrer Schuld. Und Allah ist streng im Strafen.

But nothing that you learn, or say, or do, or feel can give you peace with God, who knows the sinfulness of your heart and mind.
Nichts aber, was du lernen, oder sagen, oder tun, oder fühlen kannst, kann dir den Frieden mit Gott geben, der die Sünde in deinem Herzen und Sinn kennt.

The older types of sacrifice, yet still retaining their propitiatory efficacy, are more likely to express themselves and satisfy the new consciousness of man's sinfulness, or, more precisely, of God's exacting holiness.
Die älteren Arten von Opfern, die ihre ermutigende Wirkung bewahren, äußern sich wahrscheinlicher und befriedigen das neue Bewusstsein der Sündhaftigkeit des Menschen oder genauer gesagt der strengen Heiligkeit Gottes.