Sta znaci na Engleskom GREHOVA - prevod na Енглеском

• sins
• transgressions
• sin
• sinfulness

Примери коришћења Grehova на Српском и њихови преводи на Енглески

Ili grehova vaših.
Or your sins.

Jedan od mojih grehova.
And of my sin.

Ko nema grehova neka prvi baci kamen.".
Let him who is without sin cast the first stone.".

Nema više grehova.
There are no sins anymore.

Nipošto ne želim da trpite večno Božji gnev zbog Vaših grehova.
I don't want you to suffer God's wrath eternally for your sin.

Umoran sam od grehova.
Tired from all the sin.

Bez grehova prema bližnjim svojima, bez grehova prema svom telu.
No sin against your fellow man, no sin against your body.

Žalimo zbog svojih grehova.
We regret our sin.

Jer je radi grehova tvojih umro?
It was for your sins that he died?

To je jedan od mojih grehova.
It's one of my sins.

Ali opet i ovo znam, da ni veličina sagrešelja, ni mnoštvo grehova, ne mogu prevazići veliku dugotrpeljivost i krajnje čovekoljublje Boga mog.
But this again I surely know: neither magnitude of errors, nor multitude of transgressions, can surpass my God's great patience and His love for man unbounded.

Hrist je umro zbog mojih grehova.
Christ died for my sins.

I još jedno pomoćno sredstvo koje nas vodi poznanju svojih grehova- prisetiti se za šta nas obično okrivljuju drugi ljudi, posebno oni koji žive tik uz nas, bliski, gotovo uvek njihova okrivljavanja, ukori, napadi imaju osnova.
There is another method of helping to lead us to knowledge of our own sinfulness: we must remember what others often accuse us of, especially our neighbors, our loved ones: their accusations, their criticism and attacks almost always have some foundation.

Snežana i sedam smrtnih grehova.
Snow and the Seven Deadly Sins.

Sećao se i svojih grehova prema njoj.
He also remembered his sins.

Da je Hrist umro zbog naših grehova.
That christ died for our sins.

Braćo, ne bojte se grehova ljudskih.
Brothers, have no fear of men's sin.

Ovo je Božji znak, zbog naših grehova.
It's a sign of God, for our sins.

Da li je ideja o“ sedam smrtnih grehova” biblijska?
Is the idea of seven deadly sins biblical?

Obratite pažnju: Carinik je učinio više nego što je samo žalio zbog svojih grehova;
Notice that the publican did something more than bewail his sinfulness;

Kako veče prolazi i neoprostive stvari se izgovaraju na svim stranama, svađa o dečjem imenu pretvara se u gozbu grehova iz detinjstva i skrivenih strasti, tokom koje niko neće ostati gladan.
As the evening escalates and unforgivable things are said on all sides, the argument about baby names turns into a feast of childhood transgressions and hidden passions, served up for all to enjoy.

Nasladjujem se se podsećajući se predjašnjih grehova.
Lately, I have been remembering former sins.

Umro je na krstu zbog naših grehova, kažeš?
He died on the cross for our sins, you say?

Mi nemamo ništa svoje, osim svojih grehova.
Nothing except our sins.

Kako veče prolazi i neoprostive stvari se izgovaraju na svim stranama, svađa o dečjem imenu pretvara se u gozbu grehova iz detinjstva i skrivenih strasti.
And as the evening escalates and unforgiveable things are said on all sides, the argument about baby names turns into a feast of childhood transgressions and hidden passions.

Isus je žrtvovao sebe zbog naših grehova.
Jesus sacrificed himself for our sins.

Laganje nije jedan od mojih grehova.
Lying is not one of my sins.

Ne treba da strada zbog naših grehova.
Shouldn't perish for our sins.

Ali, Ti se ne opominješ mojih grehova.
But you would not remember my sins.

Zeleli su da te drze podalje od grehova.
They wanted to keep you away from sin.