Sta znaci na Engleskom GRESIMA - prevod na Енглеском

• sins
• sin

Примери коришћења Gresima на Српском и њихови преводи на Енглески

Misli o gresima svojim.
Think on thy sins.

Razmišljaj o svojim gresima.
Think of your sins.

Sa velikim gresima nema izuzetaka.
With capital sins there are no exceptions.

Ja sam srecna u svojim gresima.
For I'm happy in my sin.

Sa svim svojim gresima, Crkva je ipak Crkva.
With all its sins, the church is still the church.

Ali ne i u sitnim gresima.
But I did best on venial sin.

Hrist je umro sa gresima sveta, koji su Mu…', šta?‘…?
Christ died with the sins of the world,” what?

Ovde se govori o vašim gresima.
Here we talk about your sins.

Mi smo iskušani gresima koji su uobičajeni za čoveka( Prva Korinćanima 10: 13).
We are tempted with sins that are common to man(1 Corinthians 10:13).

Ne znate vi ništa o mojim gresima.
You know nothing of my sins.

To beše nešto o gresima i bezakonju.
That's, uh, that's something about sin and lawlessness.

Pustite ga da razmišlja o svojim gresima.
Let him think on his sins.

Suoči se sa svojim gresima, Lorde Renli.
Look to your sins, Lord Renly.

Ali On ne može da nas spase u našim gresima.
He cannot save us in our sins.

Trgovina, kapitalizam sa svim gresima koji idu sa njim.
Trade- capitalism, with all the sins that go alongside it.

Ali On ne može da nas spase u našim gresima.
We cannot be saved in our sins.

Mirim se s prošlim gresima.
Making peace with past indiscretions.

Ali On ne može da nas spase u našim gresima.
He does not save us in our sins.

Ti si pijavica koja se deblja na gresima drugih.
You are a leech grown fat upon the sins of others.

Želiš li da znaš šta tvoj otac misli o gresima?
Do you want to know what your father thinks about sin?

Govorila sam o tuđim gresima.
Did I talk about the sins of another?

Vaša vera je uzaludna- još ste u svojim gresima.
It's useless; you are still in your sins.

Jer ako ne verujete što sam ja, umrećete u gresima svojim.
For if you believe not that I am he, you shall die in your sin.

Vaša vera je uzaludna- još ste u svojim gresima.
Your faith is vain; ye are yet in your sins.

Govorila sam puno o svojim gresima.
I think a lot about my mistakes.

Ali On ne može da nas spase u našim gresima.
But He didn't leave us in our sins.

Molim Boga da me prihvati sa svim mojim gresima.
I ask God to accept me with my sin.

Rekao sam vam da ćete umreti u svojim gresima.
I tell you, you will die in your sins.

Celo čovečanstvo je u prestupima i gresima.
All humanity is dead in trespasses and sins.

Pomiri se sa svojim bivšim gresima.
Whatever your past indiscretions, make peace with them.