Sta znaci na Engleskom GRESI SU - prevod na Енглеском

• sins are
• sins have
• mistakes are

Примери коришћења Gresi su на Српском и њихови преводи на Енглески

Naši gresi su naša veza.
Our sins are our bond.

Kada upalimo lampu u tvom hramu Naši gresi su oprani.
When we light the lamp in Your temple our sins are washed away.

Gresi su ti oprošteni.".
Your sins are forgiven.".

Njihovi gresi su oprošteni.
Her mistakes are forgiven.

Gresi su ti oprošteni, sine moj.
Your sins are forgiven, my son.

Njihovi gresi su oprošteni.
Your mistakes are forgiven.

Gresi su ovde više nego dobrodošli.
Sins are more than welcome here.

I svi tvoji gresi su nestali!
All your sins are washed away!

Gresi su vam oprošteni, sestre!
Your sins are all forgiven, sisters!

Brate, tvoji gresi su oprošteni.
Brother, your sins have been forgiven.

Gresi su ti oprošteni" ili" Ustani i hodaj"?
Your sins are forgiven you" or"Get up and walk"?

Idi u miru, gresi su ti oprošteni.
Go in peace. Your sins are forgiven you.

Ja sam čovek zaista grešan, moji gresi su pravi».
I have sinned a lot and my sins are really bad.”.

Moji gresi su iz prošlosti.
My sins are of the past.

U isto vreme, u pogledu večnih posledica kao i spasenja, svi gresi su isti.
At the same time, in regards to both eternal consequences and salvation, all sins are the same.

Njihovi gresi su suviše grdni.
Its sins are very grave.

Državni lideri stoje sa svetačkim izrazima na licu u crkvi, ali njihovi gresi su daleko veći od naših.
The state's leaders stand with saintly expressions in church but, in their deceit, their sins are far greater than ours.

Svi gresi su ovde oprošteni.
All sins are forgiven here.

Kada neko prizove Boga i traži oproštenje kroz Isusa, njegovi gresi su uklonjeni, očišćen je, njegov odnos sa Bogom je obnovljen i pretvoren je u novo stvorenje 2.
When someone appeals to God and seeks forgiveness in Jesus, his sins are removed, he is cleansed, his relationship with God is restored, and he is made a new creature 2 Corinthians.

Njegovi gresi su u prošlosti, zajedno sa mojim, i ja sam spasen jer je prošlost otišla.
His sins are in the past along with mine, and I am saved because the past is gone.

Marija… tvoji gresi su ti sada oprošteni.
Mary… All your sins have been forgiven now.

Svi gresi su u suštini protiv Boga( Psalam 51, 4), a pošto je Bog neograničen i večan, samo neograničena i večna kazna je dovoljna.
All sin is ultimately against God(Psalm 51:4), and since God is an infinite and eternal being, only an infinite and eternal penalty is sufficient.

Ne, tvoji gresi su zreli za branje.
No, your sin is ripe for the picking.

Naši gresi su položeni na Hrista, kažnjeni u Hristu, uklonjeni od strane Hrista, da bi Njegova pravednost mogla biti…', šta?…?
Our sins were laid on Christ, punished in Christ, put away by Christ, in order that His righteousness might be,” what?

Sada sam ostario, a moji gresi su pustili korenje i ne mogu činiti nikakvo dobro.“.
Now I have grown old, but my sins have sprung roots and I can't do any good.

Naši gresi su položeni na Hrista, kažnjeni u Hristu, uklonjeni od strane Hrista, da bi Njegova pravednost mogla biti…', šta?… nama uračunata, onima koji ne hode po telu, nego po Duhu.'.
Our sins were laid on Christ, punished in Christ, put away by Christ, in order that his righteousness might be imputed to us, who walk not after the flesh, but after the Spirit.".

Sada sam ostario, a gresi su uhvatili korena i ja nikakvo dobro da činim ne mogu.
Now I have grown old, but my sins have sprung roots and I can't do any good.

Moji gresi su oprošteni i moja prošlost očišćena.
My sins are forgiven, my past have been washed away.

Tvoji gresi su te sustigli.
Your sins have caught up to you.

Moji gresi su oprošteni i moja prošlost očišćena.
My sins have been forgiven, and my wounds have been healed.