Sta znaci na Engleskom SVOJIM GRESIMA - prevod na Енглеском

• your sins

Примери коришћења Svojim gresima на Српском и њихови преводи на Енглески

Razmišljaj o svojim gresima.
Think of your sins.

Uslove koji su postavljeni u reči Božjoj ili da umremo u svojim gresima.
We must meet the conditions laid down in the word of God or die in our sins.

Mrtav sam u svojim gresima!”!
I am dead in my sins!

Sanjali su o miru i sigurnosti, a narod je spavao u svojim gresima.
Dreaming of peace and safety, while the people were asleep in their sins.

Mrtav sam u svojim gresima!”.
I was lost in my sins.

A ako Hrist nije uskrsnuo, vaša vera je uzaludna- još ste u svojim gresima.
If Christ has not been raised up, your faith is useless; you remain in your sins.

Mrtav sam u svojim gresima!”.
I was dead in my sins.

Tada im Isus ponovo reče:» Ja odlazim Svojim putem; i tražićete Me, i pomrećete u Svojim gresima.
Then Jesus said,"I go My way and ye shall seek Me and die in your sins.

Mrtav sam u svojim gresima!”.
I am lost in my sins.”.

Jovanova 4: 16, ali Bog dozvoljava ljudima da odbace njegovu ljubav, i da ostanu u svojim gresima.
God is love(1John 4:16), but God allows people to reject His love, and to remain in their sins.

Mrtav sam u svojim gresima!”.
We were dead in our sins.”.

Ali oni su živeli u ravnodušnosti, sanjali su o miru i sigurnosti, a narod je spavao u svojim gresima.
But they were at ease, dreaming of peace and safety, while the people were asleep in their sins.

Suoči se sa svojim gresima, Lorde Renli.
Look to your sins, Lord Renly.

Rekao sam vam da ćete umreti u svojim gresima.
I tell you, you will die in your sins.

Jesi li razmislio o svojim gresima?
Have you thought about your sins?

Tada im Isus ponovo reče:» Ja odlazim Svojim putem; i tražićete Me, i pomrećete u Svojim gresima.
Yahshua said therefore again to them,“I am going away, and you will seek me, and you will die in your sins.

Vaša vera je uzaludna- još ste u svojim gresima.
It's useless; you are still in your sins.

Prve godine, u vreme koje je bilo određeno za pobožnosti bavio sam se uglavnom mislima o smrti, sudu, paklu, nebu i svojim gresima.
For the first year I spent much of the time set apart for devotions thinking about death, judgment, hell, heaven, and my sins.

Rekao sam vam da ćete umreti u svojim gresima.
That is why I told you will die in your sins.

Prve godine, u vreme koje je bilo određeno za pobožnosti bavio sam se uglavnom mislima o smrti, sudu, paklu, nebu i svojim gresima.
For the first years, I commonly employed myself during the time set apart for devotion, with the thoughts of death, judgment, hell, heaven, and my sins.

Rekao sam vam da ćete umreti u svojim gresima.
I said to you that you will die in your sins.

Rekao sam vam da ćete umreti u svojim gresima.
That is why I said you would die in your sins.

Vaša vera je uzaludna- još ste u svojim gresima.
Faith is futile; you are still in your sins!

Šaljem te negde da razmisliš o svojim gresima!
I'm sending you somewhere to think about your sins!

Rekao sam vam da ćete umreti u svojim gresima.
Therefore I told you that you would die in your sins.

Isus je rekao:" Rekoh da ćete umreti u svojim gresima.".
As Jesus said,"You still remain in your sins.".

Vaša vera je uzaludna- još ste u svojim gresima.
Your faith is vain; ye are yet in your sins.

Isus je rekao:" Rekoh da ćete umreti u svojim gresima.".
This is why,' Jesus told them,‘I said you will die in your sins.

Ako ne verujete u mene, umret ćete u svojim gresima.".
Because you believe not in me, you're going to die in your sins.”.