Sta znaci na Engleskom SVOJIM GRAĐANIMA - prevod na Енглеском

• its citizens
• its people
• to their residents

Примери коришћења Svojim građanima на Српском и њихови преводи на Енглески

Evropska unija služi svojim građanima.
Government serves its citizens.

Treba da damo svojim građanima prostora da dišu», rekla je komesar.
We need to give our citizens time to breathe," said the commissioner.

Evropska unija služi svojim građanima.
The EU is there to serve its citizens.

Srbija želi da olakša svojim građanima dobijanje viza koje im omogućavaju privremeni rad u zemljama EU.
Serbia wants to make it easier for its citizens to get visas allowing them to work temporarily in EU countries.

Da li se tako brine o svojim građanima?
Is he that concerned about his people?

KT je dodao da njihova blokčein tehnologija može da se iskoristi za digitalizaciju vaučera koje lokalne državne uprave izdaju svojim građanima.
KT added that its blockchain tech can be used for the digitization of vouchers that local governments have issued to their residents.

Vlasti su takođe zabranile svojim građanima da posećuju Katar.
They also ordered their citizens to leave Qatar.

U srcu tog pokreta je ključno ubeđenje da država postoji da služi svojim građanima.
In the center of this movement is an extremely important conviction that the state exists to serve its citizens.

Vlasti su takođe zabranile svojim građanima da posećuju Katar.
The Arab countries have also banned their citizens from travelling to Qatar.

Ministar Stefanović rekao je da je Ministarstvo unutrašnjih poslova ne samo danas, nego uvek sa svojim građanima.
Minister Stefanović said that the Ministry of Interior was always with its citizens and not only on that day.

Iran ne priznaje Izrael i ne dozvoljava svojim građanima da putuju u tu zemlju.
Syria does not recognize Israel and forbids its citizens to go there.

KT je dodao da njihova blokčein tehnologija može da se iskoristi za digitalizaciju vaučera koje lokalne državne uprave izdaju svojim građanima.
The company added its blockchain technology can be used for the digitization of vouchers that local governments have issued to their residents.

Severnokorejci koriste propagandu nad svojim građanima kao vid masovnih vežbi.
North Koreans use propaganda on their citizens as part of a massive exercise.

Naša demokratija zavisi od informisanog građanstva. Stoga je naša dužnost da znamo kako funkcioniše i kakva ovlašćenja ima svaka grana vlasti nad svojim građanima.
Our democracy depends on an informed citizenry, so it is our duty to know how it works and what authority each branch of government has over its citizens.

Da li EU donosi prosperitet svojim građanima?
Whether the EU delivers prosperity for its citizens.

Ruska Federacija garantuje svojim građanima zaštitu i pokroviteljstvo i van njenih granica.
The Russian Federation guarantees its citizens protection and patronage abroad.

Država treba da postoji da pomaže svojim građanima.
Government exists to help their citizens.

Ruska Federacija garantuje svojim građanima zaštitu i pokroviteljstvo i van njenih granica.
The Republic shall guarantee its citizens protection and patronage outside its boundaries.

Država treba da postoji da pomaže svojim građanima.
Government should exist to help its citizens.

Ruska Federacija garantuje svojim građanima zaštitu i pokroviteljstvo i van njenih granica.
The Russian Federation shall guarantee its citizens defense and patronage beyond its boundaries.

Država jednostavno ne brine o svojim građanima.
The state is simply not bothered about its people.

Vlada bi veoma jednostavnim jezikom trebalo da objasni svojim građanima svaki korak koji preduzima kako bi ispunila zahteve Tribunala i uhapsila Mladića i Hadžića.
The government should explain to its citizens in very simple language every step it's been taking in order to meet the tribunal's demands and apprehend Mladic and Hadzic.

Država jednostavno ne brine o svojim građanima.
Our government is not taking care of its citizens.

SETimes: Koji je najbolji način za Srbiju da pomogne svojim građanima na Kosovu i da li bi trebalo da im pomaže time što će održavati svoje paralelne institucije i lidere[ na Kosovu]?
SETimes: What is the best way for Serbia to support its citizens in Kosovo, and should it help them in maintaining parallel institutions and leaders[in Kosovo]?

Država jednostavno ne brine o svojim građanima.
Their government is not taking care of their citizens.

Nešto ranije, Turska je izdala upozorenje svojim građanima da izbegavaju putovanja koja nisu hitna u Rusiju.
Earlier, Turkey issued a travel warning urging its citizens to delay non-urgent and unnecessary travel to Russia.

Svi odgovorni lideri imaju obavezu da služe svojim građanima.
All responsible leaders have an obligation to serve their own citizens.

Helsinški dekalog koji uređuje ophođenje država među sobom i prema svojim građanima bio je otvoren za različita tumačenja i morao je da se uskladi sa razvojem situacije.
The Helsinki Decalogue governing the behaviour of States towards each other and towards their citizens was open to different interpretations and had to be squared with unfolding developments.

Future Cities Conference- Uspešan velegrad budućnosti treba da bude energetski efikasan, siguran, u sve većoj meri automatizovan, ekonomski raznovrstan, da ima vitalnu i jaku infrastrukturu a iznad svega da bude odgovoran svojim građanima.
The resilient city of tomorrow is energy efficient, secure, increasingly automated, economically diverse, supported with vital infrastructure provisions and above all, accountable to its people.

Danas imamo zajedničku odgovornost da ponudimo svojim građanima novu viziju.».
Today we have a common responsibility to offer our citizens a new vision.".