Примери коришћења Svojim granicama на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Naravno sve u svojim granicama.
Grčka je suočena sa nezapamćenim migracijskim pritiscima na svojim granicama.
Zemlje koje ne zaustave migraciju na svojim granicama će biti" izgubljene".
Those who do not halt immigration at their borders are lost.”.Samo ako Velika Britanija napusti EU, moći će da ponovo stekne punu kontrolu nad svojim granicama“.
If Britain left the EU it would be able to take full control of its borders.Zemlje koje ne zaustave migraciju na svojim granicama će biti" izgubljene".
Those who do not stop immigration at their borders will be lost.”.Samo ako Velika Britanija napusti EU, moći će da ponovo stekne punu kontrolu nad svojim granicama“.
Zemlje koje ne zaustave migraciju na svojim granicama će biti" izgubljene".
The situation is that those who don't block migration at their borders will be lost.”.EU se u julu saglasila da potroši 55 miliona evra, kako bi pomogla Tunisu iMaroku da upravljaju svojim granicama.
In July, the EU agreed to spend €55 million($64 million) to help Tunisia andMorocco manage their frontiers.Zemlje koje ne zaustave migraciju na svojim granicama će biti" izgubljene".
The situation is such that those who do not stop the migration at their borders will be lost.Izrael smatra Iran pretnjom po nacionalnu bezbednost i upozorava daneće tolerisati prisustvo Irana na svojim granicama.
Israel considers Iran a national security threat andsays it won't tolerate Iran's presence on its borders.Rusija želi mir na svojim granicama.
Russia wants peace on its own borders.Izrael smatra Iran najvećom pretnjom i saopštio je daneće tolerisati nikakvo iransko vojno prisustvo na svojim granicama.
Israel considers Iran a national security threat andsays it won't tolerate Iran's presence on its borders.Rusija želi mir na svojim granicama.
Russia, in particular, needs peace along its borders.Izrael smatra Iran pretnjompo nacionalnu bezbednost i upozorava da neće tolerisati prisustvo Irana na svojim granicama.
Israel considers Iran Budimpšta je podigla žičane ograde na svojim granicama sa Srbijom i Hrvatskom krajem prošlog leta.
Hungary erected a fence at its borders with Serbia and Croatia last year.EU se u julu saglasila da potroši 55 miliona evra, kako bi pomogla Tunisu iMaroku da upravljaju svojim granicama.
On August 3, the European Commission committed 55 million euro for Morocco andTunisia to help them improve their border management.Za Hrvatsku je od strateškog interesa da na svim svojim granicama ima druge članice Unije.
It is of strategic interest for Croatia to have other Union members at all its borders.Izrael smatra Iran najvećom pretnjom isaopštio je da neće tolerisati nikakvo iransko vojno prisustvo na svojim granicama.
Israel considers Iran Kosovo je konačno preuzelo kontrolu nad svojim granicama, uz međunarodnu zajednicu kao garanta“, rekao je Tači.
Finally, Kosovo has taken control of its borders with the international community as a guarantee," Thaci said.Holandski zvaničnici javljaju da je zemlja pojačala bezbednosne mere na svojim granicama i na aerodromima.
The Netherlands has said it will tighten security at its borders and airports.Interpol pozvala je sve zemlje da budu oprezne na svojim granicama jer će saradnici Abdeslama možda pokušati da pobegnu iz Evrope posle njegovog hapšenja.
Interpol also has called on European countries to be vigilant at their borders, saying Abdeslam's accomplices may try to flee after his capture.Prema njegovim rečima, zemlje koje ne zaustave migraciju na svojim granicama će biti" izgubljene".
He said:‘The situation is that those who don't block migration at their borders will be lost.'.Države bi trebalo da upravljaju svojim granicama na način koji je u skladu sa međunarodnim i evropskim zakonima, uključujući i da im garantuju pravo da traže azil” dodao je Gutereš.
States should manage their borders in a way that is consistent with International and EU Law, including guaranteeing the right to seek asylum,” Guterres added.Prestani razmišljati o svojim granicama….
Rusija se suočava sa sve većom opasnošću da na svojim granicama bude uvučena u sukobe koji imaju potencijal da se pretvore u nuklearni rat, rekao je načelnik Generalštaba ruskih oružanih….
Russia is facing a heightened risk of being drawn into conflicts at its borders that have the potential of turning nuclear, the country's top military officer said Thursday.Prestani razmišljati o svojim granicama….
Stop thinking about your limitations.Ona signalizira opštu saglasnost da su dve zemlje učinile ono što je bilo neophodno dapojačaju bezbednost na svojim granicama.
It signals a general agreement that the two candidates have done what was required in order toboost security at their borders.Jasno je da je strah razlog zašto Evropljani podižu zidove na svojim granicama i time se sve više izoluju od ostatka sveta.
It is clear that this fear is leading Europe to put up walls at its borders, and to gradually turn away from the world.Tako VB želi da vrati suverenitet i kontrolu nad svojim zakonima, koje poštujemo, aline može tražiti od EU da izgubi kontrolu nad svojim granicama i zakonima“.
Thus, the UK wants to take back sovereignty and control of Jasno je da je strah razlog zašto Evropljani podižu zidove na svojim granicama i time se sve više izoluju od ostatka sveta.
It is clear that this fear is leading Europe to erect walls at its borders and turn away from the world to a certain degree.
