Sta znaci na Engleskom SVOJIH GREHOVA - prevod na Енглеском

• their sins

Примери коришћења Svojih grehova на Српском и њихови преводи на Енглески

Zaboravljanje svojih grehova.
The forgetting of my sins.

Dosta mi je gledanja kako krivi odlaze razrešeni od svojih grehova.
I've had enough of seeing the guilty walk free of their sins.

Sećao se i svojih grehova prema njoj.
He also remembered his sins.

Eva će se pokajati zbog svojih grehova.
Adam alone will answer for his sins.

Kajem se zbog svojih grehova kojima sam Tebe uvredio, Gospode.
I detest my sins for having offended thee, O Lord.

Kaješ li se zbog svojih grehova?
Do you repent your sins?

Ne možemo bez svojih grehova- oni utiru put našim vrlinama.
We cannot live without our sins, they are the high road of virtue.».

Žališ li zbog svojih grehova?
Are you sorry for your sins?

Od svojih grehova, svojih neprijatelja, a naročito od sebe.
From his sins, his enemies, and especially himself.

Čovek pati zbog svojih grehova.
Men suffer because of their sins.

Ne možemo bez svojih grehova- oni utiru put našim vrlinama.
We cannot well do without our sins; they are the highways of our virtue.

Čovek pati zbog svojih grehova.
People must suffer for their sins.

Zbog svojih grehova postavljen sam za šefa obezbeđenja celog smrznutog Baltika.
For my sins they've made me chief of security over the frozen Baltic.

Pa, sad umri zbog svojih grehova.
Well, now, you die for your sins.

Još jedna žena smatrana" neprihvatljivom" od strane društva i ostavljena da umre zbog svojih grehova.
Another woman deemed"unacceptable" by society and left to die for her sins.

Nikada se ne oslobodimo svojih grehova, zar ne?
We're never really free of our sins, are we?

Možete svi biti kršteni za oproštaj svojih grehova.
You can all be baptized for the forgiveness of your sins.

I gnušam se svih svojih grehova zbog Tvoje kazne.
And I detest…"… all my sins…"… because of Thy just punishments.

Mi nemamo ništa svoje, osim svojih grehova.
Nothing except our sins.

I gnušao se svih svojih grehova jer sam se plašio gubitka raja.
And I detest all my sins because I dread the loss of Heaven.

Kaznili su tebe zbog svojih grehova.
They punished you for their sins.

Uistinu, sve nedaće koje smo pretrpeli, pretrpeli smo zbog svojih grehova!
For in truth, everything we endure we endure for our sins.

Sada pokušaj da se setiš svih svojih grehova i reci Bogu da se kaješ.
Now, try and remember your sins and tell God you're sorry.

Lice je ulepšavala suzama, sećajući se svojih grehova.
In place of cosmetics, she wore tears, remembering her sins.

Upozorite ih da se pokaju i odvrate od svojih grehova pre nego što bude prekasno!
Better repent and turn from your sins before it's too late!"!

Na sve načine treba se pobrinuti za potpuno otkrivanje svojih grehova.
Everyone must concern himself with a complete revelation of his sins.

Isusemolimse nadtvojomkrvlju zbog svojih grehova i grehova svoje nacije.
I plead your blood over my sins and the sins of my nation.

Ako si šta stekao svojim rukama, daj za otkup svojih grehova.
By your hands, you should labor for the redemption of your sins.

Zauvek je proklet, zbog svojih grehova.
You are cursed for forever for their sins.

Kad bi to tako bilo, ko bi onda patio zbog svojih grehova?
For who would suffer for his sins if this were so?