Sta znaci na Engleskom ЗЛОБЕ - prevod na Енглеском

• malice
• evil
• anger
• meanness
• wickedness

Примери коришћења Злобе на Српском и њихови преводи на Енглески

Већ због твоје злобе.
Not because your evil.

Без злобе, без љубоморе, само доброта.
No meanness, no jealousy, just good. I know.

Али онако, не из злобе.
But not out of malice.

Радуј се, јер дух злобе посрамљујеш!
Rejoice, for you put to shame the spirits of malice!

Већ због твоје злобе.
Because of all your evil.

Јер једу хлеб злобе,+ и пију вино насиља.+.
For they eat the bread of wickedness, and drink the wine of violence.

Претпоставити да је он и видео духове злобе.
She saw evil ghosts.

Раздвојили смо се без додатне злобе или ранцора;
We parted with no additional malice or rancor;

Шта може да буде страшније од злобе?
What can be worse than evil?

Враћање моју душу од пре њиховог злобе, моја једина од раније лавова.
Restore my soul from before their malice, my only one from before the lions.

Како се мржња разликује од злобе?
How is hate different from anger?

Да нема мржње и злобе, људи би имали један од другога велике користи.
Without the hate and malice folks could get a lot of profit out of each other.

Царе кажу да нема утицаја у злобе.
Care say it has no say in malice.

Чини ми се како је гнездо злобе захватила ватра коју су сами запалили.
It seems that the nest of wickedness is ablaze with the fire started by itself.

Али пас не може да развије злобе.
But the dog can not develop malice.

Пошто цела планета је пуна зла и злобе, морате стално борити.
Since the entire planet is filled with evil and wickedness, you have to constantly fight.

Бит ће збрисани због своје злобе.
Someday he will be punished for his evil.

Ова жена је спреман да иде до злобе и неста, само да повреди сањара.
This woman is ready to go to the meanness and nastiness, just to hurt the dreamer.

Шта може да буде страшније од злобе?
What could be more titillating than evil?

Да нема мржње и злобе, људи би имали један од другога велике користи.
If it were not for hatred and malice people would get immense benefit from one another.

Ми смо добро зна да ти, ми немају злобе.
We mean well to thee; we bear no malice.

Нисам то рекао из злобе, рекао сам тренутку сам рекао шта мислим о овој услузи.
I said it out of malice, I said my point, I said what I think about this service.

У њој ће бити страдање мржње и злобе.
In it will be the suffering of hatred and malice.

Антоније претрпе многе злобе од људи и од демона, но он победи све својом кротошћу.
Antony endured much evil from men and from demons, but he overcame all by his meekness.

За само човек је одведен пред лице злобе.
For the just man is taken away from before the face of evil.

Антоније претрпе многе злобе од људи и од демона, но он победи све својом кротошћу.
Anthony endured much evil both from men and demons but he conquered all by his humbleness.

За само човек је одведен пред лице злобе.
For the just man has been taken away before the face of malice.

Наша дуга историја, пуна мржње и злобе, јасно показује потребу да нађемо бољи начин.
If we examine our long history of hatred and anger, we see the obvious need to find a better way.

Глупост је опаснији непријатељ добра од злобе.
Stupidity is a far more dangerous enemy of the good as evil.

Често људи не могу ни да схвате где имају толико злобе према другима.
Often, people can not even understand where they have so much malice towards others.