Sta znaci na Engleskom LJUTNJA - prevod na Енглеском

• anger
• resentment
• angry
• grudge
• ire
• angst

Примери коришћења Ljutnja на Српском и њихови преводи на Енглески

Kakva ljutnja?
What grudge?

Ljutnja, ili…?
A grudge, or…?

Ovo je ljutnja.
It's angry.

Ljutnja, ljubav.
Anger, love.

Nije bila ljutnja.
It wasn't anger.

Tvoja ljutnja je realna.
Your anger is real.

Da li je to ljutnja?
Is it resentment?

Ljutnja i agresija.".
Anger and aggression.".

Žudnja, pohlepa i ljutnja.
Lust, avarice and ire.

Ljutnja je dobra stvar.
Anger is a good thing.

Zašto je ljutnja takav problem?
Why is anger such a problem?

Ljutnja me je terala da pijem.
Anger makes me drink.

Uzburkala se neka davna ljutnja?
Some old grudge stirred up?

Ali ljutnja nije pomogla.
But being angry didn't help.

Kako da se korisno kontroliše ljutnja ovog maloletnika?
How does one control that juvenile angst usefully?

Ljutnja je ljudska osobina.
Resentment is a human trait.

Znaš da me ljutnja ne drži dugo.
You know I can't hold a grudge.

Ljutnja je samo blic u tiganju.
Angry is just a flash in the pan.

Crvena je ljutnja; žuta je strah;
Red is angry; yellow is frightened;

Ljutnja i, ne znam, možda strah.
Anger and, I don't know maybe fear.

Pa, kakva je to ljutnja koju si spomenuo?
So, what's this grudge you're talking about?

Ljutnja je sasvim normalna reakcija.
Anger is a very normal reaction.

Ovaj stav, to ljutnja imate prema meni.
This attitude, this resentment you have towards me.

Ljutnja na dete jer vam nije reklo ranije.
Angry at their child for not telling them.

Gledajte, ja sam iz prve ruke vidio šta ljutnja može da prouzrokuje.
Look, I've seen what resentment can do, Constable. First hand.

Njegova ljutnja imala je pravu motivaciju.
His anger had the proper motivation.

Šta je ovo, Lorelai, zaostala ljutnja zbog parking mesta?
What is this, Lorelai- lingering resentment over the parking space issue?

Moja ljutnja nije bila zbog tvojih pitanja.
My anger was not because of your questions.

Linda za požudu, a Rouz za pohlepu, A ljutnja od prognane veštice.
Linda for the lust, and Rose for greed, and ire of the persecuted witch.

Ljutnja i strast su dve strane istog novčića.
Anger and passion are two sides of the same coin.